PT Quando o seu negócio crescer, GrandRIP+ irá crescer consigo
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "crescer" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a crescer szóból
portugál
angol
EN When your business grows, GrandRIP+ will grow with you
| portugál | angol |
|---|---|
| quando | when |
| negócio | business |
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
| portugál | angol |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| apis | apis |
| crescer | growth |
| nosso | our |
| firewall | firewall |
| web | web |
| nunca | never |
| superfícies | surfaces |
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
| portugál | angol |
|---|---|
| indústria | industry |
| química | chemical |
| desempenho | performance |
| altamente | highly |
| personalizados | customised |
| novos | new |
| continua | continues |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| portugál | angol |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
| portugál | angol |
|---|---|
| negócios | business |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
| portugál | angol |
|---|---|
| inteiro | ll |
| os | you |
| equipas | team |
| crescer | improve |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| portugál | angol |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer
EN The more data you generate, the more your system has to grow
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| gera | generate |
| sistema | system |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
| portugál | angol |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continua | continues |
| pessoas | people |
| brilhantes | bright |
| dedicadas | dedicated |
| criativas | creative |
| altamente | highly |
| missão | mission |
| música | music |
| tudo | everyone |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
| portugál | angol |
|---|---|
| aprenda | learn |
| blog | blog |
| mensais | monthly |
| leitores | readers |
| pagantes | paying |
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
| portugál | angol |
|---|---|
| realize | perform |
| auditorias | audits |
| conteúdo | content |
| backlinks | backlinks |
| crescer | grow |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.
EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.
| portugál | angol |
|---|---|
| veja | see |
| crescer | grow |
| tornar | becoming |
| um | a |
| parceiro | partner |
| mailchimp | mailchimp |
PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
EN Case studies and how-tos to take you from startup to scale-up and beyond.
| portugál | angol |
|---|---|
| estudos | studies |
| startup | startup |
| crescer | scale |
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
| portugál | angol |
|---|---|
| base | base |
| usuários | user |
| precisava | needed |
| pudessem | could |
| crescer | grow |
| escala | scaled |
| vsco | vsco |
PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.
EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.
| portugál | angol |
|---|---|
| crescer | grow |
| rede | network |
| velocidade | speed |
| capacitar | empower |
| funcionários | employees |
| satisfazer | satisfy |
| clientes | customers |
PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa
EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business
| portugál | angol |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| por fim | finally |
| precisar | need |
PT Encontre serviços de treinamento e consultoria para ajudá-lo a crescer com a HubSpot.
EN Find training and consulting services to help you thrive with HubSpot.
| portugál | angol |
|---|---|
| encontre | find |
| treinamento | training |
| hubspot | hubspot |
| os | you |
PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.
EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.
| portugál | angol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| ferramentas | tools |
| vendas | sales |
| criar | build |
| site | website |
| poderoso | powerful |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade conforme sua empresa crescer ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
| portugál | angol |
|---|---|
| comece | start |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| upgrade | upgrade |
| crescer | grow |
| ou | or |
| edições | editions |
| premium | premium |
PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.
EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
| portugál | angol |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| negócio | business |
| crescer | grow |
| poderoso | powerful |
| usados | used |
| s | s |
PT Com ele, a gente tem flexibilidade para crescer sem perder tempo.”
EN It's given us the flexibility to move fast as we grow."
| portugál | angol |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| crescer | grow |
PT Nosso sistema de gestão de conteúdo é para equipes de qualquer tamanho e feito para crescer com você.
EN Our content management system is for teams of any size and designed to grow with you.
| portugál | angol |
|---|---|
| nosso | our |
| conteúdo | content |
| é | is |
| equipes | teams |
| tamanho | size |
| você | you |
PT Conte com o CMS desenvolvido para ajudar a sua empresa a crescer.
EN Get the CMS designed to help you grow your business.
| portugál | angol |
|---|---|
| cms | cms |
| crescer | grow |
PT A metodologia inbound é a forma de fazer sua empresa crescer através de relações significativas e duradouras com consumidores, prospects e clientes
EN The inbound methodology is the method of growing your organization by building meaningful, lasting relationships with consumers, prospects, and customers
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| é | is |
| empresa | organization |
| crescer | growing |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| duradouras | lasting |
| prospects | prospects |
| forma | method |
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
| portugál | angol |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| inbound | inbound |
| ajudar | help |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT Use o inbound marketing para crescer melhor
EN Use Inbound Marketing to Grow Better
| portugál | angol |
|---|---|
| use | use |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| para | to |
| melhor | better |
PT Serviços da HubSpot | Serviços personalizados para ajudar você a crescer
EN HubSpot Services | Custom Services to Help Your Business Grow
| portugál | angol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| personalizados | custom |
| para | to |
| você | your |
| crescer | grow |
PT A HubSpot é um investimento para a sua empresa crescer melhor. E queremos garantir que você aproveite isso ao máximo.
EN HubSpot is an investment for your business to grow better. Let’s make sure you get the most out of it.
| portugál | angol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT Para execução profundamente personalizada ou serviços de consultoria, nossos parceiros oferecem uma ampla gama de serviços para ajudá-lo a crescer melhor. Clique aqui para saber mais.
EN For deeply customized execution or consultancy services, our partners offer a wide range of services to help you grow better. To find out more, click here.
| portugál | angol |
|---|---|
| execução | execution |
| profundamente | deeply |
| personalizada | customized |
| ou | or |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| oferecem | offer |
| ampla | wide |
| gama | range |
| crescer | grow |
| clique | click |
| aqui | here |
| os | you |
PT O Affiliate Partner Program da HubSpot é destinado a blogueiros, sites de análise de produtos e outros criadores de conteúdo que querem monetizar seu conteúdo e ajudar empresas de todo o mundo a crescer melhor.
EN HubSpot’s Affiliate Partner Program is for bloggers, review sites, and other content creators who want to monetize their content and help businesses around the world grow better.
| portugál | angol |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| blogueiros | bloggers |
| sites | sites |
| análise | review |
| outros | other |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| querem | want |
| monetizar | monetize |
| seu | their |
| ajudar | help |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT Faça sua empresa crescer como se você tivesse uma equipe com o dobro do tamanho.
EN Grow your business like a team twice your size.
| portugál | angol |
|---|---|
| crescer | grow |
| equipe | team |
| tamanho | size |
PT O software ideal para o seu negócio crescer, não importa o tamanho.
EN Powerful software to grow your business — no matter the size.
| portugál | angol |
|---|---|
| software | software |
| negócio | business |
| importa | matter |
PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
| portugál | angol |
|---|---|
| entrar | join |
| solutions | solutions |
| comunidade | community |
| positiva | positive |
| engajada | engaged |
| apoio | supports |
| missão | mission |
| melhor | better |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
| portugál | angol |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | powerful |
PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.
EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.
| portugál | angol |
|---|---|
| emails | |
| negócio | business |
| tecnologia | technology |
| pessoas | people |
| crescer | grows |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
| portugál | angol |
|---|---|
| experientes | experienced |
| equipas | teams |
| capturar | capturing |
| interesse | interest |
| conteúdos | content |
| consistentes | consistent |
| otimizados | optimized |
| palavras-chave | keyword |
| tráfego | traffic |
| alvo | targets |
PT Pronto para crescer? Vamos falar do que as nossas plataformas de experiência digital podem fazer pelo seu negócio.
EN Ready to grow? Let’s talk what our Digital Experience Platforms can do for your business.
| portugál | angol |
|---|---|
| pronto | ready |
| vamos | let’s |
| experiência | experience |
| digital | digital |
| negócio | business |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
| portugál | angol |
|---|---|
| semana | week |
| abril | april |
| mudança | change |
| crescer | grow |
| tendências | trends |
| intranet | intranet |
PT está a crescer em popularidade e sofisticação à medida que a tecnologia evolui e as expetativas sobre a qualidade aumentam proporcionalmente
EN is growing in popularity and sophistication as the technology matures, and expectations about quality are rising accordingly
| portugál | angol |
|---|---|
| crescer | growing |
| popularidade | popularity |
| sofisticação | sophistication |
| tecnologia | technology |
PT Na Ning, comunico com quem quero. Levou 3 anos a crescer, a minha comunidade - tudo a seu tempo.
EN On NING, I can communicate with anyone I want. It took 3 years to grow my community - all in a good time.
| portugál | angol |
|---|---|
| comunidade | community |
| ning | ning |
PT O ponto aqui é alavancar os seguidores que você já tem em uma plataforma para fazer outra crescer.
EN The point here is to leverage the followers you already have on one platform to grow another.
| portugál | angol |
|---|---|
| ponto | point |
| seguidores | followers |
| outra | another |
PT Enquanto existem modos de crescer sua marca centenas de seguidores por dia, há valor no caminho longo.
EN While there are ways to grow your brand by hundreds of followers a day, there’s value in the slow burn.
| portugál | angol |
|---|---|
| seguidores | followers |
PT Aqui está um exemplo perfeito. Digite qualquer pesquisa no Google agora. Vamos usar a frase “crescer um site”, porque é sobre o que estamos falando.
EN Here’s a perfect example. Type in any search query into Google right now. Let’s do “grow a website,” because that’s generally what we’re talking about.
| portugál | angol |
|---|---|
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| vamos | let’s |
| crescer | grow |
| site | website |
| falando | talking |
PT Ninguém sabe quem você é, não existe dinheiro para anunciar, e você não tem contatos que vão ajudá-lo a crescer.
EN Nobody knows who you are, there’s no money to advertise, and you don’t have any connections to lean on to help you grow.
| portugál | angol |
|---|---|
| sabe | knows |
| anunciar | advertise |
| crescer | grow |
PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.
EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.
| portugál | angol |
|---|---|
| parar | stop |
| constante | steady |
| pessoas | people |
| site | site |
PT Os benefícios de manter uma presença ativa nas mídias sociais vão apenas crescer com o tempo.
EN The benefits of maintaining an active presence on social media will only increase as time goes on.
| portugál | angol |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| manter | maintaining |
| presença | presence |
| ativa | active |
| nas | on |
| vão | goes |
PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,
EN Old meets new! We are a network of Digital Real Estate Consultants who want to provide the old-fashioned, traditional Re
| portugál | angol |
|---|---|
| e | digital |
PT E conforme suas necessidades aumentam, as soluções da Thales podem crescer com você.
EN And as your needs expand, Thales solutions can grow with you.
| portugál | angol |
|---|---|
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| podem | can |
| crescer | grow |
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.
| portugál | angol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| coronavírus | coronavirus |
| pode | can |
| organização | organisation |
| crescer | grow |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
crescer faca crescer crescer desde empresa crescer startup crescer podemos crescer negócio crescer buscando crescer crescer sendo crescer pessoal crescer conforme crescer online possa crescer equipe crescer negócio crescer através permite crescer aprender e crescer desejam crescer la crescer público crescer website crescer crescer junto crescer rapidamente deve crescer crescer de formas oportunidade de crescer pronto para crescer busca crescer começar crescer clientes a crescer crescer também vamos crescer juntos deseja crescer está a crescer quais podem crescer los a crescer pretende fazer crescer continua a crescer crescer na caridade empresa crescer através quer crescer rapidamente crescer a empresa equipe a crescer negócio a crescer missão de crescer consegue crescer eu crescer quer crescer crescer rapidamente adaptando sistema precisa crescer
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami