Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "exact match" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

exact a ainda ao as cada com com a como conteúdo da dados de do dos e em que esses exata exatamente exato isso mais mas melhor mesmo muito na no nos não o os para para o pela por precisa que se seu sua tem todos uma é
match a acordo combinar correspondem corresponder correspondência dados do fazer partida qualquer sua

angol fordítása portugál nyelvre a exact match szóból

angol
portugál

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).

angol portugál
default padrão
true verdadeiro
specifies especifica
exact exata
match correspondência
false falso
or ou
the o
is é
find encontrar

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

angol portugál
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN Please have your account number, exact address, and exact name(s) on the account ready when you call

PT Tenha em mãos o número de sua conta, endereço exato e nome completo da conta

angol portugál
exact exato
account conta
the o
number número
address endereço
name nome
on em
and e

EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset

PT eXact Advanced: lO instrumento preferido dos laboratórios de tinta e laboratórios de controle de qualidade, o espectrofotômetro eXact Advanced foi projetado para ajudar você a obter produtos de qualidade superior com as ferramentas mais abrangentes

angol portugál
advanced advanced
preferred preferido
instrument instrumento
ink tinta
labs laboratórios
quality qualidade
control controle
you você
of de
highest mais
the o
and e
help ajudar
is foi
achieve com

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

PT Não é preciso ser muito exato ao selecionar o tamanho. Nós determinaremos o tamanho exato com base na sua arte e, então, atualizaremos o preço durante a etapa de prova. Por exempl…

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.

angol portugál
won venceu
normal normal
canada canada
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.

angol portugál
won venceu
normal normal
australia australia
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN First and foremost, you need to avoid spammy sounding keywords or “exact match” domains for your website

PT Em primeiro lugar, você precisa evitar palavras-chave com som de spam ou domínios de “correspondência exata” para o seu site

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

angol portugál
follow siga
inspection inspeção
advanced avançados
capabilities recursos
protect proteja
exact exata
data dados
match match
matching correspondência
ensure garanta
and e
everywhere todos
from desde
accurate para
to a

EN Detect data via multiple methods including custom regex, fingerprinting, exact data match, proximity analysis, keyword matching, OCR and more

PT Detecte dados por meio de diversos métodos, incluindo regex personalizado, impressão digital, correspondência exata de dados, análise de proximidade, correspondência de palavras-chave, OCR e outros

angol portugál
detect detecte
methods métodos
including incluindo
exact exata
proximity proximidade
data dados
ocr ocr
analysis análise
keyword chave
matching correspondência
more é
multiple diversos
and e

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.

angol portugál
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
header cabeçalho
match correspondência
spf spf
return retorno
if se
pass passar
the o
path caminho
this isto
an uma
in de
and e

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

angol portugál
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
pass passar
if se
the o
in no
and e
then então
this isto

EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.

PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.

angol portugál
exact exata
match correspondência
value valor
including incluindo
column colunas
cells células
returns retorna
true verdadeiro
false falso
contact contatos
or ou
if se
search for pesquise
search encontrado
a um
of de
multi vários

EN This highly-modular, IP67-rated deep learning vision system includes field-changeable lighting, lenses, filters, and covers that can be customized to match your exact application requirements

PT Este sistema de visão com deep learning altamente modular e classificado como IP67 inclui iluminação, lentes, filtros e tampas que podem ser trocadas em campo e personalizadas para atender exatamente aos seus requisitos da aplicação

angol portugál
includes inclui
lighting iluminação
lenses lentes
filters filtros
customized personalizadas
requirements requisitos
highly altamente
modular modular
rated classificado
field campo
match atender
system sistema
application aplicação
this este
to em
and e
be ser
your seus
that exatamente
deep de
can podem

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

angol portugál
follow siga
inspection inspeção
advanced avançados
capabilities recursos
protect proteja
exact exata
data dados
match match
matching correspondência
ensure garanta
and e
everywhere todos
from desde
accurate para
to a

EN Detect data via multiple methods including custom regex, fingerprinting, exact data match, proximity analysis, keyword matching, OCR and more

PT Detecte dados por meio de diversos métodos, incluindo regex personalizado, impressão digital, correspondência exata de dados, análise de proximidade, correspondência de palavras-chave, OCR e outros

angol portugál
detect detecte
methods métodos
including incluindo
exact exata
proximity proximidade
data dados
ocr ocr
analysis análise
keyword chave
matching correspondência
more é
multiple diversos
and e

EN This highly-modular, IP67-rated deep learning vision system includes field-changeable lighting, lenses, filters, and covers that can be customized to match your exact application requirements

PT Este sistema de visão com deep learning altamente modular e classificado como IP67 inclui iluminação, lentes, filtros e tampas que podem ser trocadas em campo e personalizadas para atender exatamente aos seus requisitos da aplicação

angol portugál
includes inclui
lighting iluminação
lenses lentes
filters filtros
customized personalizadas
requirements requisitos
highly altamente
modular modular
rated classificado
field campo
match atender
system sistema
application aplicação
this este
to em
and e
be ser
your seus
that exatamente
deep de
can podem

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact data match, fingerprinting, and ML classifiers for documents and images.

PT Siga e proteja os dados em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata com recursos avançados que vão desde a correspondência exata de dados, a impressão digital e classificadores ML para documentos e imagens.

angol portugál
follow siga
inspection inspeção
advanced avançados
capabilities recursos
match correspondência
ml ml
images imagens
protect proteja
exact exata
data dados
documents documentos
ensure garanta
everywhere todos
and e
accurate para

EN While it is not an exact match for the environment in Red Hat Enterprise Linux, it is definitely close enough for the level of familiarity required.

PT Embora ele não seja exatamente igual ao ambiente do Red Hat Enterprise Linux, é parecido o suficiente para o nível de familiaridade necessário.

angol portugál
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
level nível
familiarity familiaridade
required necessário
is é
environment ambiente
red red
the o
an igual
of do

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.

angol portugál
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
header cabeçalho
match correspondência
spf spf
return retorno
if se
pass passar
the o
path caminho
this isto
an uma
in de
and e

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

angol portugál
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
pass passar
if se
the o
in no
and e
then então
this isto

EN Filters are case-sensitive. Make sure they are an exact match to the information in your file.

PT Os filtros fazem distinção entre letras maiúsculas e minúsculas. Digite as palavras exatamente como aparecem no arquivo.

angol portugál
filters filtros
exact exatamente
file arquivo
in no
the os
to como

EN Filters are case sensitive. Make sure they are an exact match to the information in your file.

PT Os filtros fazem distinção entre letras maiúsculas e minúsculas. Digite as palavras exatamente como aparecem no arquivo.

angol portugál
filters filtros
exact exatamente
file arquivo
in no
the os
to como

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

PT Para uma correspondência exata do termo de pesquisa inserido, coloque-o entre aspas duplas: "termo de pesquisa".

angol portugál
exact exata
match correspondência
search pesquisa
term termo
entered inserido
the uma

EN 0: Finds the first exact match (the range may be unordered)

PT 0: Encontra a primeira correspondência exata (o intervalo pode não estar classificado)

angol portugál
finds encontra
exact exata
match correspondência
range intervalo
the o
first primeira
may pode

EN However, you can always take advantage of our customization options to create an intro that’s an exact match for your YouTube needs.

PT Entretanto, você pode sempre aproveitar nossas opções de personalização para criar uma introdução que atenda exatamente às suas necessidades no YouTube.

angol portugál
intro introdução
exact exatamente
youtube youtube
needs necessidades
always sempre
customization personalização
options opções
create criar
can pode
advantage aproveitar
however que
you você
of de
to para
an uma

EN Get the highest degree of accuracy with fingerprinting and exact match

PT Obtenha o grau mais alto de precisão com impressão digital e correspondência exata

angol portugál
degree grau
accuracy precisão
exact exata
match correspondência
the o
with alto
highest mais
of de
and e

EN Use advanced DLP features such as fingerprinting, exact match, OCR, and more

PT Utilize recursos avançados da DLP como impressão digital, correspondência exata, OCR, entre outros.

angol portugál
advanced avançados
dlp dlp
features recursos
exact exata
match correspondência
use utilize
ocr ocr
as como
and da

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

PT France venceu partida no tempo normal e avança para Final.Belgium avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
france france
belgium belgium
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

PT Croatia venceu partida na prorrogação e avança para Final.England avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
final final
match partida
and e
to a
time para

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Final.Peru avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
peru peru
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

PT Senegal venceu partida na prorrogação e avança para Final.Tunisia avança para Third-place match.

angol portugál
senegal senegal
won venceu
final final
match partida
and e
to a
time para

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

PT Algeria venceu partida no tempo normal e avança para Final.Nigeria avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Final.China PR avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
china china
pr pr
japan japan
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.England avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

PT Netherlands venceu partida na prorrogação e avança para Final.Sweden avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
final final
netherlands netherlands
match partida
and e
to a
time para

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Final.Panama avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
canada canada
panama panama
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.

PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.Jamaica avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
jamaica jamaica
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.

PT Spain venceu partida no tempo normal e avança para Final.Italy avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
spain spain
italy italy
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

PT South Africa venceu partida no tempo normal e avança para Final.Mali avança para Third-place match.

angol portugál
won venceu
normal normal
final final
africa africa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.

angol portugál
validation validação
pattern padrão
match corresponder
form formulário
error erro
message mensagem
requires requer
entry entrada
if se
a um
something algo
the o
on em
and e
anywhere qualquer
else que
display exibirá
must deve

EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.

PT Por exemplo, se a cadeia de caracteres do campo Localizar de uma coluna de Duração for 2d, ela corresponderá apenas às células que contiverem o valor 2d - não corresponderá a uma duração de 16h.

angol portugál
column coluna
duration duração
cells células
if se
value valor
the o
example exemplo
only apenas
find localizar
not não
of do
a uma
that que
it ela

EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.

PT O Matchmaker é criado com base no Open Match, que é uma colaboração de código aberto com o Google. Além disso, ele usa uma lógica personalizada paralelizada para processar um banco de dados de tíquetes que representam solicitações de partidas.

angol portugál
built criado
collaboration colaboração
logic lógica
process processar
match match
representing representam
is é
google google
a um
database banco de dados
source base
uses usa
requests solicitações
of de
to além
which o
on no
open open

EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point

PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto

angol portugál
coaches treinadores
bench banco
allowed autorizados
players jogadores
point ponto
be ser
and e
instead em vez
at no
the o
will be serão

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

angol portugál
average média
death morte
quarter trimestre
minutes minutos
last duram
of de
each cada
time tempo
a uma
the end final
at no
the o

EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.

PT Remova as aspas em torno das frases para combinar com cada palavra: "converter pdf" irá encontrar menos resultados do que converter pdf.

angol portugál
phrases frases
match combinar
pdf pdf
less menos
will irá
convert converter
each cada

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.

angol portugál
user usuário
excel excel
divide dividir
multiply multiplicar
advanced avançada
functions funções
tables tabelas
match correspondência
index índice
people pessoas
if se
can pode
add adicionar
when quando
knows sabe
more mais
but mas
many muitas
that que
and e
much muito
do fazer

EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.

PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.

angol portugál
advertised anunciado
store loja
brick tijolo
online on-line
and e
a uma
is esteja
the o

EN Ask your employer if they?ll match your donations to Amazon Watch! We send automatic emailed receipts for all online donations, which you can use to claim a match from your employer

PT Pergunte ao seu empregador se eles correspondem às suas doações para o Amazon Watch! Enviamos recibos automáticos por e-mail para todas as doações online, que você pode usar para reivindicar uma correspondência de seu empregador

angol portugál
employer empregador
donations doações
amazon amazon
receipts recibos
online online
automatic automáticos
if se
we send enviamos
use usar
a uma
match correspondência
can pode
you você
for de
to watch
ask pergunte

EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.

PT Certifique-se de que suas imagens combinem com o tom, estilo, humor e atmosfera de sua marca. Use os filtros embutidos dentro do flyer para ajustar uma imagem e fazer com que ela corresponda ao seu estilo preferido.

angol portugál
mood humor
atmosphere atmosfera
filters filtros
preferred preferido
style estilo
images imagens
image imagem
to marca
adjust ajustar
tone e
the o

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése