EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mood" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
angol fordítása portugál nyelvre a mood szóból
angol
portugál
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais
| angol | portugál |
|---|---|
| gisborne | gisborne |
| bay | bay |
| regions | regiões |
| beaches | praias |
| forests | florestas |
| rivers | rios |
| great | ótimo |
| mood | clima |
| place | lugar |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| find out | saiba |
| are | existem |
| explore | explorar |
| down | de |
| and | e |
| more | mais |
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
PT Se você estiver interessado em ver algumas criaturas peludas, uma visita ao Cape Foulwind Seal Colony é obrigatória. Como é uma colônia de reprodução, há bastante atividade ao longo do ano.
| angol | portugál |
|---|---|
| creatures | criaturas |
| visit | visita |
| activity | atividade |
| cape | cape |
| if | se |
| year | ano |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
| angol | portugál |
|---|---|
| add | inclua |
| barbecue | churrasco |
| if | se |
| eat | comer |
| one | um |
| list | lista |
| the | o |
| this | este |
EN If you’re in the mood for a cold beer to go with your lobster roll head to one of Portland's microbreweries, many of which offer free brewery tours
PT Caso esteja no clima para uma cerveja gelada para harmonizar com seu sanduíche de lagosta, siga para uma das microcervejarias de Portland, muitas delas oferecendo excursões gratuitas pelas instalações
| angol | portugál |
|---|---|
| beer | cerveja |
| free | gratuitas |
| tours | excursões |
| offer | oferecendo |
| your | seu |
| a | uma |
| mood | clima |
| to | caso |
| of | de |
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
| angol | portugál |
|---|---|
| add | inclua |
| barbecue | churrasco |
| if | se |
| eat | comer |
| one | um |
| list | lista |
| the | o |
| this | este |
EN If you’re in the mood for a cold beer to go with your lobster roll head to one of Portland's microbreweries, many of which offer free brewery tours
PT Caso esteja no clima para uma cerveja gelada para harmonizar com seu sanduíche de lagosta, siga para uma das microcervejarias de Portland, muitas delas oferecendo excursões gratuitas pelas instalações
| angol | portugál |
|---|---|
| beer | cerveja |
| free | gratuitas |
| tours | excursões |
| offer | oferecendo |
| your | seu |
| a | uma |
| mood | clima |
| to | caso |
| of | de |
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,
| angol | portugál |
|---|---|
| suite | suíte |
| find | encontrar |
| in | em |
| options | opções |
| always | sempre |
| are | são |
| just | exatamente |
| the | o |
| so | então |
| you | você |
| and | nosso |
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
| angol | portugál |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| factory | fábrica |
| industry | indústria |
EN Master the mood of your compositions with these atmospheric assets.
PT Controle o clima de suas composições com estes ativos atmosféricos
| angol | portugál |
|---|---|
| compositions | composições |
| assets | ativos |
| mood | clima |
| the | o |
| of | de |
EN When red is the color of the mood
PT Quando vermelho é a cor do humor
| angol | portugál |
|---|---|
| of | do |
| mood | humor |
| is | é |
| when | quando |
| the | a |
| color | cor |
| red | vermelho |
EN girl in a red santa claus hat with gifts in hands on the street of the city. Christmas mood
PT Fundo de ano novo e Natal com galhos de árvores de peles em fundo vermelho
| angol | portugál |
|---|---|
| christmas | natal |
| in | em |
| of | de |
| red | vermelho |
EN Cup of coffee with sweets for Christmas, festive mood, New Year
PT xícara de café com doces para o Natal, clima festivo, Ano Novo
| angol | portugál |
|---|---|
| cup | xícara |
| sweets | doces |
| new | novo |
| year | ano |
| coffee | café |
| mood | clima |
| christmas | natal |
| of | de |
EN Lounge music is a form of mood music, intended to create the feeling of another place such as a jungle, an island paradise, or outer space
PT Qnd o Chill Out tende para algo mais house aih sim é o Chill House
| angol | portugál |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| of | out |
| or | sim |
EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting
PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual
| angol | portugál |
|---|---|
| modern | moderno |
| spacious | espaçoso |
| offer | oferecem |
| space | espaço |
| showers | chuveiros |
| sensual | sensual |
| lighting | iluminação |
| east | east |
| eco | ecológico |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| an | um |
| to | para |
| relax | relaxar |
| in | de |
| and | e |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| angol | portugál |
|---|---|
| effect | efeitos |
| momentous | importantes |
| technology | tecnologia |
| social | social |
| event | evento |
| perfectly | perfeitamente |
| or | ou |
| at | no |
| the | o |
| a | próximo |
| right | certa |
EN We have curated a mighty fine collection of the best geek pumpkins for you to enjoy and get in the mood for a spot of trick or treating.
PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?
| angol | portugál |
|---|---|
| the | o |
| best | melhor |
| you | você |
| and | e |
| to | qual |
EN He would have been fascinated by the morning mood on the boat ? back then and today ? and by the sight of the Rigi at sunrise.
PT Como acontece com viajantes até hoje, Turner parece ter se encantado com a visão do Rigi ao nascer do sol.
| angol | portugál |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| of | do |
| today | hoje |
| the | a |
| by | com |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
PT Além de ser muito divertido, os GIFs podem comunicar muito mais do que uma imagem estática e criar um certo estado de espírito
| angol | portugál |
|---|---|
| fun | divertido |
| gifs | gifs |
| communicate | comunicar |
| image | imagem |
| a | um |
| can | podem |
| more | mais |
| being | é |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.
PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.
| angol | portugál |
|---|---|
| creative | criativas |
| transitions | transições |
| ease | facilidade |
| video | vídeo |
| the | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music
PT Enviem juntos uma mensagem de feliz aniversário num único vídeo preenchendo o dia de alegria com cores vivas e ótima música
| angol | portugál |
|---|---|
| video | vídeo |
| colors | cores |
| music | música |
| with | juntos |
| in | de |
| single | único |
| a | uma |
| and | e |
EN product lines. Set the mood, immerse the player, and create the most complete gaming experience possible. Partner with CORSAIR on an iCUE lighting integration and receive marketing support, free products, loaner hardware, and more!
PT da CORSAIR. Submerja o jogador e crie a experiência de jogo mais completa possível. Faça uma parceria com a CORSAIR para uma integração de iluminação do iCUE e receba apoio de marketing, produtos grátis, hardware alugado, e muito mais!
| angol | portugál |
|---|---|
| possible | possível |
| partner | parceria |
| icue | icue |
| lighting | iluminação |
| integration | integração |
| marketing | marketing |
| free | grátis |
| hardware | hardware |
| corsair | corsair |
| player | jogador |
| gaming | jogo |
| experience | experiência |
| more | mais |
| the | o |
| products | produtos |
| an | uma |
| and | e |
| receive | receba |
| complete | com |
| support | do |
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
| angol | portugál |
|---|---|
| video | vídeo |
| look | aparência |
| or | ou |
| consistent | consistente |
| mood | humor |
| a | um |
| unique | única |
| and | e |
EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms
PT A nova campanha digital da Sofitel ilustra as curiosidades da língua francesa em uma série de vídeos que retratam essa postura descontraída com uma visão divertida e instigante de famosas expressões idiomáticas francesas
| angol | portugál |
|---|---|
| campaign | campanha |
| new | nova |
| series | série |
| brings | da |
| of | de |
| the | as |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
| angol | portugál |
|---|---|
| vegetables | legumes |
| fresh | fresco |
| frozen | congelado |
| mood | humor |
| tagliatelle | tagliatelle |
| lemon | limão |
| sauce | molho |
| pak | pak |
| choi | choi |
| or | ou |
| is | é |
| combine | com |
| a | um |
| always | sempre |
| the | o |
| chinese | chinês |
| this | desta |
| takes | que |
| we | nós |
| and | e |
| for | de |
EN You want to know prior to any cold call how you will handle it, no matter what mood your prospects are in or what questions they may have.
PT Antes de fazer qualquer chamada fria, você deseja saber como lidar com ela, independentemente do estado de espírito de seus clientes potenciais ou das dúvidas que possam ter.
| angol | portugál |
|---|---|
| cold | fria |
| call | chamada |
| handle | lidar |
| or | ou |
| no matter | independentemente |
| you | você |
| to | estado |
| it | ela |
| questions | dúvidas |
| prospects | clientes |
| any | qualquer |
| your | seus |
| in | de |
| how | como |
EN Royalty-free music to create any mood.
PT Música royalty-free para criar qualquer mood.
| angol | portugál |
|---|---|
| music | música |
| create | criar |
| to | para |
| any | qualquer |
EN Set the tone for your next project with the perfect background music or a track that takes center stage. Search by genre, mood, instrument, or keyword.
PT Defina o tom do seu próximo projeto com o fundo musical perfeito, ou com uma faixa que assuma o papel central. Busque por gênero, mood, instrumento ou palavra chave.
| angol | portugál |
|---|---|
| project | projeto |
| perfect | perfeito |
| background | fundo |
| center | central |
| genre | gênero |
| instrument | instrumento |
| or | ou |
| takes | que |
| the | o |
| tone | tom |
| a | uma |
| keyword | chave |
| by | com |
| your | seu |
| track | faixa |
EN This episode is sponsored by The Perfect Match, a game where designers submit mood boards created using Adobe Stock assets
PT Mograph News episódio 55, com uma discussão sobre organização e otimização de fluxo de trabalho
| angol | portugál |
|---|---|
| episode | episódio |
| a | uma |
EN As we shared above, your Feed content lives forever, so make sure the content matches your branding or the mood you’re trying to create.
PT Como mencionamos acima, o seu conteúdo do feed fica lá para sempre, então certifique-se de que o conteúdo está de acordo com a sua marca e com a impressão que você deseja passar.
| angol | portugál |
|---|---|
| feed | feed |
| content | conteúdo |
| forever | para sempre |
| shared | com |
| the | o |
| above | acima |
| make | de |
| or | passar |
EN Combine colors, materials, text, and images to create compelling tactile mood boards that bring your vision to life and leave an impact on your audience
PT Combine cores, materiais, textos e imagens para criar mood boards interativos que inspirem sua visão e impactem sua audiência
| angol | portugál |
|---|---|
| images | imagens |
| audience | audiência |
| text | textos |
| materials | materiais |
| colors | cores |
| and | e |
| create | criar |
EN Noir suits my mood and look quite well
PT Noir se adapta ao meu humor e parece muito bem
| angol | portugál |
|---|---|
| noir | noir |
| mood | humor |
| look | parece |
| well | bem |
| my | meu |
| and | e |
EN Well, my mood today is better than just grey
PT Bem, meu humor hoje é melhor que apenas cinza
| angol | portugál |
|---|---|
| mood | humor |
| today | hoje |
| grey | cinza |
| well | bem |
| my | meu |
| is | é |
| better | melhor |
| just | apenas |
| than | que |
EN Even flowers can't change my mood today
PT Até mesmo as flores não podem mudar meu humor hoje
| angol | portugál |
|---|---|
| flowers | flores |
| change | mudar |
| mood | humor |
| my | meu |
| today | hoje |
| even | mesmo |
EN Well, my mood today is better than just grey
PT Bem, meu humor hoje é melhor que apenas cinza
| angol | portugál |
|---|---|
| mood | humor |
| today | hoje |
| grey | cinza |
| well | bem |
| my | meu |
| is | é |
| better | melhor |
| just | apenas |
| than | que |
EN Even flowers can't change my mood today
PT Até mesmo as flores não podem mudar meu humor hoje
| angol | portugál |
|---|---|
| flowers | flores |
| change | mudar |
| mood | humor |
| my | meu |
| today | hoje |
| even | mesmo |
EN MOOD BALANCE - Gazebo with sliding cover
PT MOOD BALANCE - Gazebo com tampa deslizante
| angol | portugál |
|---|---|
| balance | balance |
| cover | com |
EN Get into the Halloween mood with this Tripeaks Solitaire game.
PT Entra no espírito do Halloween com este jogo de solitário Tripeaks.
| angol | portugál |
|---|---|
| solitaire | solitário |
| game | jogo |
| halloween | halloween |
| get | com |
| into | de |
| this | este |
EN Cheeky sayings and messages that come from the heart are among our most popular poster designs and not only embellish the living rooms, but also raise your mood at the same time.
PT Os nossos pósteres farão uma impressão sensacional na sua sala de estar, enquanto que os nossos pósteres motivacionais serão uma fonte de inspiração ao longo do dia.
| angol | portugál |
|---|---|
| at | na |
| the | os |
| are | serão |
| rooms | uma |
| our | nossos |
| your | sua |
| and | de |
EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood
PT A linguagem dos Minions não é de todo fácil de compreender, mas com a sua natureza e hilariante, os pequenos ajudantes amarelos do vilão Gru trazem imediatamente bom humor
| angol | portugál |
|---|---|
| good | bom |
| mood | humor |
| little | pequenos |
| immediately | imediatamente |
| the | os |
| but | mas |
| of | do |
EN Pleasurable pussy licking sessions are going on and girls are not in mood to close their legs and rest their holes
PT Sessões prazerosas de lamber bucetas estão acontecendo e as meninas não estão com vontade de fechar as pernas e descansar seus buracos
| angol | portugál |
|---|---|
| sessions | sessões |
| girls | meninas |
| legs | pernas |
| rest | descansar |
| holes | buracos |
| close | fechar |
| in | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Here is a selection of twelve sad songs and pieces from across genres to capture and soothe a melancholy mood, all available to learn in the flowkey app.
PT Confira a seleção de 12 músicas tristes de todos os gêneros para capturar e acalmar um humor melancólico, todas disponíveis para aprender no aplicativo flowkey.
| angol | portugál |
|---|---|
| selection | seleção |
| songs | músicas |
| genres | gêneros |
| capture | capturar |
| mood | humor |
| app | aplicativo |
| a | um |
| available | disponíveis |
| the | os |
| all | todos |
| of | de |
| learn | e |
EN Netflix tests a 'linear' channel in France for those not in the mood to decide
PT Netflix testa um canal linear na França para quem não está com vontade de decidir
| angol | portugál |
|---|---|
| netflix | netflix |
| linear | linear |
| channel | canal |
| france | frança |
| a | um |
| decide | decidir |
| to | a |
EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.
PT E que tal uma "terapia de compras" para entrar de vez no clima das férias? Dê uma olhada nos artigos de luxo disponíveis no nosso catálogo de compras de bordo.
| angol | portugál |
|---|---|
| therapy | terapia |
| holiday | férias |
| luxury | luxo |
| catalogue | catálogo |
| mood | clima |
| shopping | compras |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| angol | portugál |
|---|---|
| effect | efeitos |
| momentous | importantes |
| technology | tecnologia |
| social | social |
| event | evento |
| perfectly | perfeitamente |
| or | ou |
| at | no |
| the | o |
| a | próximo |
| right | certa |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| angol | portugál |
|---|---|
| effect | efeitos |
| momentous | importantes |
| technology | tecnologia |
| social | social |
| event | evento |
| perfectly | perfeitamente |
| or | ou |
| at | no |
| the | o |
| a | próximo |
| right | certa |
EN Study shapes, light, and colors in the open air and learn to capture the atmosphere and mood of a place with brushes and oil paints
PT Estude as formas, a luz e as cores ao ar livre para traduzir a atmosfera de um lugar com a pintura a óleo
| angol | portugál |
|---|---|
| shapes | formas |
| light | luz |
| place | lugar |
| oil | óleo |
| open | livre |
| air | ar |
| a | um |
| atmosphere | atmosfera |
| colors | cores |
| learn | e |
| of | de |
| the | as |
EN Amina Bawa is a journalist and Editor-in-Chief of the magazine Brasil Mood, a professor of Information and Communication Technology at Chapitô, a traditional circus school in Lisbon, as well as assistant director at the same institution
PT Amina Bawa é jornalista e editora da revista Brasil Mood, professora de Tecnologia da Informação e Comunicação no Chapitô, tradicional escola de circo em Lisboa, além de assistente da Direção na mesma instituição
| angol | portugál |
|---|---|
| magazine | revista |
| brasil | brasil |
| professor | professora |
| technology | tecnologia |
| traditional | tradicional |
| lisbon | lisboa |
| assistant | assistente |
| journalist | jornalista |
| information | informação |
| communication | comunicação |
| school | escola |
| institution | instituição |
| is | é |
| editor | editora |
| in | em |
| the | mesma |
| of | de |
| and | e |
| at | na |
EN Compile everything you found, cut anything that is unnecessary, and build an inspirational mood board for your final project
PT Neste ponto, você criará um moodboard do qual poderá se inspirar para o seu projeto final
| angol | portugál |
|---|---|
| final | final |
| build | criar |
| an | um |
| project | projeto |
| you | você |
| anything | para |
EN You can choose the color as per the ambiance and mood
PT Você pode escolher a cor de acordo com o ambiente e o humor
| angol | portugál |
|---|---|
| choose | escolher |
| ambiance | ambiente |
| mood | humor |
| you | você |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| and | e |
| per | de |
EN You can schedule these to turn ON/OFF at a specific time and enjoy the brightness level in sync with the mood and ambiance
PT Você pode programá-los para LIGAR / DESLIGAR em um horário específico e aproveitar o nível de brilho em sincronia com o clima e o ambiente
| angol | portugál |
|---|---|
| enjoy | aproveitar |
| brightness | brilho |
| level | nível |
| sync | sincronia |
| ambiance | ambiente |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| schedule | horário |
| at | los |
| and | e |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
mood good mood mood you’re trying mood you’re my mood today mood enhancing music same mood create mood every mood mood lighting mood for seeing total fruit mood dampen the mood mood takes us magazine brasil mood spending mood mood takes mood you re matter what mood set the mood a mood mood for a create a mood heightens the mood mood strikes a certain mood a cheerful mood sensual mood lighting christmas mood positive mood mood for barbecue holiday mood mood board form of mood mood goes down sunny mood mood is still
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami