Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "end terrace cottage" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

end 2 a abrangente acabar ano antes ao aos apenas as até até o cada com com a como completa completo conjunto conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois desde desempenho dia dias disso do do que dos durante e eles em em que entre espaço essa esse estar este estiver está fazer ferramentas fim finais final foi for global incluindo isso já mais mas meio melhor mesmo muito mundo na nas no nos nosso nova novo não o o que os ou para para a para as para o para que parte pela pelo pelos período por primeiro produtos página qualquer quando que recursos rede resultados se seja sem ser seu seus site sobre soluções sua suas também tela tem tempo ter todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar uso vai versão vez você à às é
terrace jardim parque terraço

angol fordítása portugál nyelvre a end terrace cottage szóból

angol
portugál

EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...

PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...

angol portugál
international internacional
flavour sabor
beautiful bela
valley vale
bristol bristol
wales país de gales
f f
terrace terraço
garden jardim
the o
a uma
in em
of de
with sobre
end final
and e

EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.

PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.

angol portugál
hectares hectares
vineyards vinhedos
lavaux lavaux
form formam
area área
at as
of de
offering oferecendo
the o

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.

angol portugál
bar bar
people pessoas
terrace terraço
small pequeno
creative criativo
menu menu
can capacidade
quality qualidade
a um
green verde
the o
featuring com
and e
our nosso

EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.

PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.

angol portugál
hectares hectares
vineyards vinhedos
lavaux lavaux
form formam
area área
at as
of de
offering oferecendo
the o

EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...

PT Quarto duplo com terraço privado para 2 pessoas ou casal, tem luz natural e é silencioso para um descanso agradável. O terraço é confortável...

angol portugál
terrace terraço
daylight luz
rest descanso
people pessoas
or ou
a um
couple casal
pleasant agradável
comfortable confortável
is é
the o
double duplo
and e
room com
for para

EN Check out this image of a beach cottage.

PT Confira esta imagem de uma casa na praia:

angol portugál
image imagem
beach praia
a uma
this esta
of de
check confira

EN You definitely want to find out how to “make this beach cottage yours” now.

PT Você definitivamente quer descobrir como ?fazer dessa a sua casa na praia? agora.

angol portugál
definitely definitivamente
beach praia
now agora
find descobrir
to na
this dessa
how como
you você

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.

angol portugál
rural rural
town cidade
built construído
gold ouro
old old
historic histórico
years anos
the o
days dias
more mais
look for procure
years old idade
of do
as enquanto

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.

angol portugál
character personalidade
restaurants restaurantes
if se
or ou
a um
the as
excellent excelentes
you você
in em
area região
are são
of de
and e
accommodation alojamento
at na

EN Perhaps a cottage in a vineyard, a boutique health spa or a secluded spot beside a lake is what you’re looking for

PT Talvez você prefira uma casa em um vinhedo, um spa boutique ou uma hospedagem tranquila à beira de um lago

angol portugál
perhaps talvez
vineyard vinhedo
boutique boutique
spa spa
or ou
lake lago
a um
in em

EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.

PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.

angol portugál
boat barco
kayak caiaque
restaurant restaurante
offering oferece
cocktails coquetéis
if se
a um
or ou
out out
to até
and e
over de

EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.

PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.

angol portugál
boat barco
kayak caiaque
restaurant restaurante
offering oferece
cocktails coquetéis
if se
a um
or ou
out out
to até
and e
over de

EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...

PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...

angol portugál
dad pai
kiwi kiwi
taught ensinou
china china
university universidade
schools escolas
is é
years anos
daughter filha
at na
aged idade
and e
house casa
for por
english inglês

EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes

PT Molho de queijo cottage com alho selvagem e batatas cozidas

angol portugál
wild selvagem
garlic alho
cheese queijo
potatoes batatas

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.

angol portugál
short curta
wild selvagem
garlic alho
season temporada
beginning começando
reason razão
fresh fresco
bunch monte
yoghurt iogurte
liquid líquido
perfect perfeito
potatoes batatas
cheese queijo
a um
of de
the o
is fica
more mais
and e

EN The Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, opened in 2019, is designed in Southern European cottage style and operates 300 guest rooms

PT O Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, abriu em 2019, e foi desenhado ao estilo das casas de campo do sul da Europa e tem 300 quartos

angol portugál
grand grand
cosmos cosmos
resort resort
european europa
style estilo
rooms quartos
the o
southern sul
in em
is foi
and e

EN Fisherman's Cottage on the Cliffs at Varengeville

PT O almoço (Jardim de Monet em Argenteuil)

angol portugál
on em
the o

EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...

PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...

angol portugál
shops lojas
transport transportes
beach praia
main principal
property propriedade
close perto
the a
in em
away de
is localizada
and e
from longe

EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...

PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...

angol portugál
shops lojas
transport transportes
beach praia
main principal
property propriedade
close perto
the a
in em
away de
is localizada
and e
from longe

EN This particular ecosystem for truth, lies and politics, has proved fertile ground for a cottage industry for ‘fake news’ that also made a cameo appearance in the U.S

PT Filip Stojanovski crê que décadas de propaganda governamental durante as várias etapas de conflito e transição do socialismo para a democracia na Macedônia resultou em cidadãos exaustos

angol portugál
a várias
in em
this etapas
and e
the as

EN However, it took until 2011, when Vuori was at her summer cottage with her kids, for her to start broadening her sauna cooking perspectives from sausages and smoked bream to cooking and baking nearly every meal in sauna

PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna

angol portugál
kids filhos
sauna sauna
cooking cozinhar
perspectives perspectivas
sausages salsichas
baking assar
was estava
in em
it ela
start para
when quando
at na
and e

EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder

PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó

angol portugál
systems sistemas
manufacture fabricação
cheese queijo
pasta massa
swiss suíço
feta feta
based baseados
other outros
well bem
kind tipo
whey soro
of de
cream creme
be used usados
our nossos
be ser
and e
various vários
can podem

EN Fresh cheese: Ricotta, Cottage cheese and Mozzarella

PT Queijo fresco: ricota, queijo cottage e muçarela

angol portugál
fresh fresco
and e
cheese queijo

EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...

PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...

angol portugál
i eu
terrace terraço
quiet tranquila
neighbours vizinhos
step passos
the a
live vivo
a um
in em
end o
room com
away de

EN A cosy single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um quarto individual acolhedor em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço final. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

angol portugál
cosy acolhedor
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN A nice single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um bom quarto individual em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

angol portugál
nice bom
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN Single bedded room in a shared Victorian end terrace house with superfast broadband and free on street parking. Close to the city centre and on the 111 bus route. 10 minutes to the city centre and University.

PT Quarto com cama de solteiro em uma casa compartilhada no terraço vitoriano, com banda larga super rápida e estacionamento gratuito na rua. Perto do centro da cidade e na linha de ônibus 111. 10 minutos do centro da cidade e da universidade.

angol portugál
terrace terraço
broadband banda larga
free gratuito
parking estacionamento
close perto
city cidade
minutes minutos
university universidade
bus ônibus
centre centro
street rua
single solteiro
in em
end o
a uma
shared com
and e

EN An L shaped single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um quarto individual em forma de L em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

angol portugál
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
shaped forma
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...

PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...

angol portugál
i eu
terrace terraço
quiet tranquila
neighbours vizinhos
step passos
the a
live vivo
a um
in em
end o
room com
away de

EN I live alone in my 3 bedroom end of terrace house in Tallaght, I have a spare double room to rent. There is internet access. I live close to bus i...

PT Eu moro sozinho em minha casa com terraço de 3 quartos em Tallaght, tenho um quarto duplo disponível para alugar. Há acesso à Internet. moro perto ...

angol portugál
terrace terraço
internet internet
access acesso
close perto
rent alugar
i eu
i live moro
is disponível
my minha
a um
double duplo
in em
end o
i have tenho
bus para
of de
bedroom quartos
room com

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

angol portugál
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

angol portugál
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.

angol portugál
mysql mysql
helpful útil
great grande
policies políticas
storage armazenamento
is é
procedures procedimentos
database banco de dados
a um
websites sites
uses usa
elements elementos
of de
another outra
and e
the o
about sobre

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

angol portugál
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

angol portugál
delivering entregar
cdn cdn
https https
connections conexões
origin origem
encrypted criptografados
is é
users usuários
data dados
use usar
also também
from partir
securely com
the o
you can possível

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

angol portugál
stream transmissão
event evento
ott ott
platform plataforma
mobile móvel
tapping tocando
ready pronto
app aplicativo
button botão
click clique
in em
the a
are e
when quando
end o
you are estiver

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

angol portugál
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

angol portugál
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

angol portugál
events eventos
date data
a um
and e
select selecione
end o
to a
be ser
start para
need to precisam
need os

EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."

PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"

angol portugál
also sem
best melhores
a uma
of de

EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.

PT Você pode esperar um panorama tremendo de Zug, do Lago Zug e das montanhas circundantes.

angol portugál
and e
the das

EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center

PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna

angol portugál
carefully atenção
amenities comodidades
pools piscinas
sun sol
terrace terraço
jw jw
treatment tratamento
rooms salas
restaurants restaurantes
outdoor externos
modern moderna
resort resort
spa spa
by by
fitness ginástica
the as
ten dez

EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.

PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade. 

angol portugál
floor andar
a um
terrace terraço
photographs fotografias
city cidade
is é
large grande
you can possível
where onde
of de

EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots

PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas

angol portugál
monument monumento
terrace terraço
is é
located situado
of do
at na
the a
one um
view vista

EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.

PT Refeições: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post e carrinhos e quiosques em todo o zoológico para bebidas e lanches.

angol portugál
dining refeições
trading trading
post post
carts carrinhos
zoo zoológico
snacks lanches
drinks bebidas
the o
and e
for em

EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace

PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço

angol portugál
elevates eleva
exclusivity exclusividade
river rio
inspires inspira
afternoons tardes
terrace terraço
riverside riverside
on no
a um
along de
suite com
further que
the as
this essa

EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights

PT Imagine um terraço sofisticado com vistas para o horizonte da cidade e luzes cintilantes

angol portugál
imagine imagine
sophisticated sofisticado
terrace terraço
skyline horizonte
views vistas
lights luzes
a um
and e
with para

EN PR on Let it Rip - CKC Terrace Park to 108th Ave NE (10:55) 24 October 2021

PT RP em Let it Rip - CKC Terrace Park to 108th Ave NE (10:55) 24 de outubro de 2021

angol portugál
park park
ave ave
october outubro
let let
it it

EN 3rd fastest time on Terrace Hills to Dry Creek Trail Head (9:01) 20 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Terrace Hills to Dry Creek Trail Head (9:01) 20 de outubro de 2021

angol portugál
head head
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN Gourmet restaurant with 1 Star Michelin and 16 Gault Millau points and bistro with a terrace overlooking the river.

PT Restaurante gourmet com 16 pontos do GaultMillau com bistro e terraço no rio.

angol portugál
gourmet gourmet
restaurant restaurante
points pontos
terrace terraço
river rio
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése