{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "add user panel" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

angol fordítása portugál nyelvre a add user panel szóból

angol
portugál

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

angol portugál
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

angol portugál
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

angol portugál
navigation navegação
menu menu
sections seções
visit acesse
pages páginas
page página
panel painel
main principal
the o
a uma
add adicionar
overview visão geral
of do
and e

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

angol portugál
conversations conversas
comment comentário
box caixa
post publicar
or ou
icon ícone
add adicionar
a um
panel painel
the o
click clique
in em
press pressione
bottom inferior
open abrir
at na
of do

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

angol portugál
conversations conversas
comment comentário
box caixa
post publicar
or ou
icon ícone
add adicionar
a um
panel painel
the o
click clique
in em
press pressione
bottom inferior
open abrir
at na
of do

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

angol portugál
add adicionar
depending dependendo
gallery galeria
index índice
panel painel
or ou
project projeto
pages páginas
template template
page página
in em
click clique
section seção
your o

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

angol portugál
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.

PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.

angol portugál
installed instalou
account conta
browse pesquisar
add complemento
smartsheet smartsheet
now agora
available disponível
panel painel
sheets planilhas
in em
click clique
the o
will estará
on no
and e

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

angol portugál
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.

PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.

angol portugál
installed instalou
account conta
browse pesquisar
add complemento
smartsheet smartsheet
now agora
available disponível
panel painel
sheets planilhas
in em
click clique
the o
will estará
on no
and e

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

angol portugál
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

angol portugál
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

angol portugál
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
is é
or ou
in no
panel painel
you você
also também
the o
select que
this essa
whenever sempre que
a uma
when quando
first primeira
while com

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

angol portugál
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
or ou
is é
in no
panel painel
you você
the o
this essa
whenever sempre que
select que
a uma
when quando
first primeira
while enquanto

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha

angol portugál
row linha
panel painel
new nova
select selecione
message mensagem
the o
text texto
a uma
add adicionar
at na
of do

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.

angol portugál
edit editar
licensed licenciado
user usuário
select selecione
access acesso
panel painel
you você
and e
the o
open abrir

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.

angol portugál
edit editar
licensed licenciado
user usuário
select selecione
access acesso
panel painel
you você
and e
the o
open abrir

EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.

PT O local onde o link foi adicionado no painel Páginas afeta onde ele aparece no site. Saiba mais sobre cada seção de navegação em painel de Páginas.

angol portugál
panel painel
affects afeta
appears aparece
navigation navegação
pages páginas
the o
where onde
it ele
site site
link link
in em
learn saiba
each cada
section seção
add adicionado
more mais
about sobre

EN New Books panel lets you add, open and edit chapters directly from panel

PT O painel Novos livros permite adicionar, abrir e editar capítulos diretamente do painel

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

angol portugál
device dispositivo
youtube youtube
icon ícone
video vídeo
choose escolha
file arquivo
or ou
vimeo vimeo
url url
save salvar
upload carregar
a um
click clique
link link
add adicionar
the uma
to em

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página

angol portugál
select selecione
form formulário
copy copie
paste cole
url url
smartsheet smartsheet
content conteúdo
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
or ou
web web
if se
a um
you want desejar
pages páginas
and e
page página
the a
add adicionar

EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.

PT Para começar, abra o formulário Gerenciamento de usuários clicando em Conta > Gerenciamento de usuários (ou clique aqui) e clique em Adicionar usuário.

angol portugál
management gerenciamento
form formulário
account conta
add adicionar
gt gt
started começar
or ou
clicking clicando
user usuário
click clique
here aqui
the o
to em
get para
and e

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User  at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

PT Se ele ainda não foi adicionado ao seu plano, selecione Adicionar usuário no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de usuários para enviar a eles um convite com a função Usuário licenciado.

angol portugál
select selecione
management gerenciamento
invitation convite
licensed licenciado
role função
if se
plan plano
add adicionar
page página
added adicionado
user usuário
of de
the a
at no
an um
your seu

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.

angol portugál
user usuário
add adicionar
a um
new novo
now agora
database banco de dados
click clique
button botão
you você
the a
can pode
it lo
create criar
in de
and e

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

PT Se ele ainda não foi adicionado ao seu plano, selecione Adicionar usuário, no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de usuários, para enviar a ele um convite com a função Usuário licenciado.

angol portugál
select selecione
management gerenciamento
invitation convite
licensed licenciado
role função
if se
plan plano
add adicionar
page página
added adicionado
user usuário
of de
the a
at no
an um
your seu

EN Open a Smartsheet item and click the Add to Favorites icon on the right of its name to add it to your Favorites panel for quicker access later.

PT Abra um item do Smartsheet e clique no ícone Adicionar aos favoritos, à esquerda do nome, para adicioná-lo ao seu painel Favoritos e acessá-lo mais rapidamente no futuro.

angol portugál
click clique
favorites favoritos
panel painel
quicker rapidamente
smartsheet smartsheet
icon ícone
add it adicioná-lo
a um
of do
name nome
it lo
item item
add adicionar
on no
right para
and e
the abra

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

angol portugál
existing existente
form formulário
click clique
panel painel
drag arraste
an um
field campo
or ou
add adicionar
the à
bottom inferior
of do
and e

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar

angol portugál
new novo
available disponíveis
panel painel
a um
fields campos
field campo
the o
list lista
in em
click clique
name nome
add adicionar
of do
and e
type tipo

EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).

PT Usando a versão do complemento para navegadores de desktop, eu não consigo ver o painel de complementos ao visualizar um e-mail (mas posso vê-lo no meu dispositivo móvel).

angol portugál
desktop desktop
browser navegadores
device dispositivo
add complemento
i eu
mobile móvel
i can posso
panel painel
my meu
on no
the o
see ver
an um
of do
but mas
can consigo

EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.

PT Algumas extensões de terceiros do navegador Chrome ainda não detectam automaticamente os complementos do Gmail e podem cobrir a parte direita da tela, incluindo o painel de complementos.

angol portugál
browser navegador
gmail gmail
right direita
chrome chrome
detect detectam
extensions extensões
screen tela
including incluindo
panel painel
third terceiros
may podem
ons complementos
and e
of do
the o

EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).

PT Usando a versão do complemento para navegadores de desktop, eu não consigo ver o painel de complementos ao visualizar um e-mail (mas posso vê-lo no meu dispositivo móvel).

angol portugál
desktop desktop
browser navegadores
device dispositivo
add complemento
i eu
mobile móvel
i can posso
panel painel
my meu
on no
the o
see ver
an um
of do
but mas
can consigo

EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.

PT Algumas extensões de terceiros do navegador Chrome ainda não detectam automaticamente os complementos do Gmail e podem cobrir a parte direita da tela, incluindo o painel de complementos.

angol portugál
browser navegador
gmail gmail
right direita
chrome chrome
detect detectam
extensions extensões
screen tela
including incluindo
panel painel
third terceiros
may podem
ons complementos
and e
of do
the o

EN To add a video, click + in the side panel, then click Add video.

PT Para adicionar um vídeo, clique em + no painel lateral e depois em Adicionar vídeo.

angol portugál
video vídeo
side lateral
panel painel
a um
click clique
in em
add adicionar

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

PT Para editar usuários individuais, selecione o nome deles na lista de Gerenciamento de Usuários. No painel Editar Usuário, do lado esquerdo, você poderá fazer várias alterações. Veja a tabela abaixo:

angol portugál
select selecione
management gerenciamento
panel painel
side lado
users usuários
changes alterações
edit editar
table tabela
left esquerdo
user usuário
name nome
list lista
the o
below abaixo
you você
various várias
in de
can poderá

EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.

PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.

angol portugál
panel painel
block bloquear
cookies cookies
computer computador
browser navegador
configuration configuração
or ou
options opções
can pode
configuring configurando
the user utilizador
allow permitir
available disponibilizado
made é
to além
delete do
installed instalados
user ao
in de
the o

EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.

PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.

angol portugál
panel painel
block bloquear
cookies cookies
computer computador
browser navegador
configuration configuração
or ou
options opções
can pode
configuring configurando
the user utilizador
allow permitir
available disponibilizado
made é
to além
delete do
installed instalados
user ao
in de
the o

EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

PT Para editar usuários individuais, selecione um nome na sua lista de Gerenciamento de usuários. No painel Editar usuário à esquerda, você pode fazer várias alterações. Consulte a tabela abaixo:

angol portugál
select selecione
management gerenciamento
panel painel
users usuários
changes alterações
edit editar
a um
see consulte
table tabela
user usuário
left esquerda
name nome
list lista
can pode
on no
you você
the a
below abaixo

EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis

PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas

angol portugál
and e
procedure procedimento
documents documentos
defenses defesas

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

angol portugál
batch lote
processing processamento
new novo
assets ativos
quick rapidamente
drag arrastar
used usados
layers camadas
complete completa
a um
panel painel
elements elementos
available disponível
of de
and e
the o
is é
improved mais

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

angol portugál
vesta vesta
or ou
capable capaz
websites sites
databases bancos de dados
users usuários
is é
control controle
a um
server servidor
management gerenciamento
systems sistemas
the o
simple simples
panel painel
and e
for de

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.

angol portugál
migrate migrar
selected selecionado
hostwinds hostwinds
control controle
or ou
days dias
lack falta
hosting hospedagem
service serviço
panel painel
your o
of do
to para
any qualquer

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

angol portugál
note nota
chrome chrome
window janela
panel painel
at na
the o
of do
moving para
to parte

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

angol portugál
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

angol portugál
solar solar
panel painel
camera câmara
white branco
cameras câmaras
black preto

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

angol portugál
connect conecte
reolink reolink
easily facilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposição
savings economia
camera câmara
solar solar
night noite
panel painel
and e
power energia
can pode
huge grande
the o
day dia
it ela
will vai

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

PT No painel Páginas, passe o cursor sobre o título da página no painel esquerdo e clique em .

angol portugál
the o
panel painel
page página
pages páginas
and e
left esquerdo
in em
title título
click clique

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.

angol portugál
domain domínio
new novo
panel painel
provider provedor
squarespace squarespace
account conta
a um
records registros
need precisa
in em
keep que
you você
open abrir
connect conectar
the o

EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories  

PT No painel à esquerda, clique em Criar e selecione o bloco do item desejado. DICA: No painel da Central de Soluções, você também pode pesquisar um modelo usando o campo de pesquisa e as categorias  

angol portugál
panel painel
tip dica
solution soluções
center central
field campo
categories categorias
can pode
a um
you você
search pesquisa
using usando
search for pesquisar
in em
click clique
the o
select selecione
also também
template modelo
left esquerda
create criar
and e
item item

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése