Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "variations to combine" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

combine połączyć łączyć

angol fordítása fényesít nyelvre a variations to combine szóból

angol
fényesít

EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process

PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny

angol fényesít
print nadruk
during na

EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process

PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny

angol fényesít
print nadruk
during na

EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:

PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:

angol fényesít
collections kolekcje
additional dodatkowe

EN Recognizes different spelling variations and typing errors.

PL Identyfikuje różnice w pisowni słów, jak również błędy w pisowni.

angol fényesít
and jak

EN See other variations of this product

PL Zobacz inne warianty tego produktu

angol fényesít
other inne
product produktu
see zobacz

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more

PL Ważną rolę… dowiedz się więcej

EN more than 100 models in many variations

PL więcej niż 100 modeli w wielu wariacjach

angol fényesít
models modeli
in w
many wielu

EN Monitor in real time the price and its variations.

PL Monitoruj w czasie rzeczywistym cenę i jej zmiany.

angol fényesít
monitor monitoruj
in w
real rzeczywistym
time czasie
price cen
and i

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PL Dzięki przejrzystemu przesterowaniu w dwóch wariantach możliwa jest bardzo duża redukcja poziomu i odpowiedni wzrost głośności.

angol fényesít
increase wzrost
is jest
and i
two w

EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy

PL Delikatne drgania wysokości tonu nadają więcej życia nagraniom na taśmie

EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region

PL Dodaje zmiany ortograficzne przyjęte w regionie Walencji

angol fényesít
adds dodaje
in w
region regionie

EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:

PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:

angol fényesít
collections kolekcje
additional dodatkowe

EN Some variations are even available up to size 46.

PL Mayari jest dostępny w rozmiarach 35 - 43, w niektórych wariantach nawet do rozmiaru 46.

angol fényesít
size rozmiaru
available jest
to do
even nawet

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

PL Zegarki mechaniczne są znacznie bardziej niż mechanizmy kwarcowe wrażliwe na różnorodne czynniki, takie jak przyciąganie ziemskie, wstrząsy wynikające z poruszania się człowieka, pole magnetyczne i wahania temperatury

angol fényesít
factors czynniki
temperature temperatury
more bardziej
as jak
much znacznie
and i
than z

EN Choose who should see different variations based on their tags, scoring or other data.

PL Zdecyduj, którzy użytkownicy zobaczą różne odmiany strony na podstawie ich tagów, punktów lub innych danych.

angol fényesít
see zobacz
on na
tags tagów
data danych
who którzy
or lub
other innych
different różne
their ich
based podstawie

EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Freecell Solitaire: zagraj w klasyczny Freecell albo w odmiany tej gry.

angol fényesít
free darmowe
online online
classic klasyczny
or albo
off w
freecell freecell
solitaire solitaire
games gry
the tej

EN Play the best free Klondike Solitaire games online: We have Klondike Solitaire games with the common rules, but also variations of this game.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Klondike Solitaire: Mamy zarówno gry Klondike Solitaire z typowymi zasadami, jak i odmiany tej gry.

angol fényesít
free darmowe
online online
rules zasadami
klondike klondike
solitaire solitaire
the i
we mamy
this tej
games gry

EN Play the best free Spider Solitaire games online. We have different Spider Solitaire games with 1 suit or 2 suits or variations like Black Widow Solitaire.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Spider Solitaire. Mamy różne gry Spider Solitaire z 1 kolorem lub 2 kolorami, a także odmiany takie jak Black Widow Solitaire.

angol fényesít
online online
different różne
spider spider
black black
solitaire solitaire
or lub
with z
free darmowe
like że
we mamy
games gry
the takie

EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.

PL Firma EncompassRX spełnia wymogi obowiązujące apteki w stanie Georgia, umożliwiając pacjentom łatwe wykrywanie niewłaściwych warunków przechowywania lub zmian temperatury za pomocą wskaźnika LIMITMarker.

angol fényesít
enabling umożliwiając
detect wykrywanie
storage przechowywania
or lub
temperature temperatury
georgia georgia
easily łatwe

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

PL Zegarki mechaniczne są znacznie bardziej niż mechanizmy kwarcowe wrażliwe na różnorodne czynniki, takie jak przyciąganie ziemskie, wstrząsy wynikające z poruszania się człowieka, pole magnetyczne i wahania temperatury

angol fényesít
factors czynniki
temperature temperatury
more bardziej
as jak
much znacznie
and i
than z

EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.

PL Naszą nazwę pisze się Busbud. Nasze logo przedstawia znak przystanku autobusowego z uśmiechem i logotypem Busbud. Zobacz więcej wariantów logo i ich właściwego użycia w sekcji Pobieranie.

angol fényesít
logo logo
view zobacz
a a
in w
and i
section sekcji

EN A/B/X Testing, so you can try different variations of your lead gen forms and choose which works best for your campaign.

PL Testy A/B – porównaj różne warianty Twojego landing page'a i wybierz ten, który konwertuje najlepiej.

angol fényesít
b b
testing testy
different różne
choose wybierz
best najlepiej
a a
your twojego
and i

EN Depending on your image and color choices, this can create interesting variations of your image

PL W zależności od obrazu i doboru kolorów, może to stworzyć ciekawe wariacje Twojego obrazu

angol fényesít
image obrazu
can może
interesting ciekawe
this to
depending w zależności
your twojego
and i
create stworzyć

EN Additionally, promotional activities, which are quite often conducted globally, require securing industrial designs and trademarks in a range of variations and forms

PL Dodatkowo promocja, nierzadko obejmująca działania na całym świecie, wymaga odpowiedniego zabezpieczenia wzorów przemysłowych i znaków towarowych w różnych wariantach i postaciach

angol fényesít
activities działania
require wymaga
designs wzorów
in w
globally na całym świecie
and i
additionally dodatkowo

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PL Dzięki przejrzystemu przesterowaniu w dwóch wariantach możliwa jest bardzo duża redukcja poziomu i odpowiedni wzrost głośności.

angol fényesít
increase wzrost
is jest
and i
two w

EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy

PL Delikatne drgania wysokości tonu nadają więcej życia nagraniom na taśmie

EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:

PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:

angol fényesít
collections kolekcje
additional dodatkowe

EN more than 100 models in many variations

PL więcej niż 100 modeli w wielu wariacjach

angol fényesít
models modeli
in w
many wielu

EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.

PL Firma EncompassRX spełnia wymogi obowiązujące apteki w stanie Georgia, umożliwiając pacjentom łatwe wykrywanie niewłaściwych warunków przechowywania lub zmian temperatury za pomocą wskaźnika LIMITMarker.

angol fényesít
enabling umożliwiając
detect wykrywanie
storage przechowywania
or lub
temperature temperatury
georgia georgia
easily łatwe

EN Monitor in real time the price and its variations.

PL Monitoruj w czasie rzeczywistym cenę i jej zmiany.

angol fényesít
monitor monitoruj
in w
real rzeczywistym
time czasie
price cen
and i

EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region

PL Dodaje zmiany ortograficzne przyjęte w regionie Walencji

angol fényesít
adds dodaje
in w
region regionie

EN Document the details of your experiment including your hypothesis, variations, and results.

PL Udokumentuj dane swojego eksperymentu, w tym hipotezę, zmiany oraz wyniki.

angol fényesít
details dane
results wyniki
and oraz
your swojego

EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use

PL 7 tonacji oznacza 7 razy więcej możliwości! Każdy dźwięk ma 7 wariantów w różnych tonacjach – w ten sposób zapewnisz maksymalne urozmaicenie

EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:

PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:

angol fényesít
collections kolekcje
additional dodatkowe

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

PL Zegarki mechaniczne są znacznie bardziej niż mechanizmy kwarcowe wrażliwe na różnorodne czynniki, takie jak przyciąganie ziemskie, wstrząsy wynikające z poruszania się człowieka, pole magnetyczne i wahania temperatury

angol fényesít
factors czynniki
temperature temperatury
more bardziej
as jak
much znacznie
and i
than z

EN Recognizes different spelling variations and typing errors.

PL Identyfikuje różnice w pisowni słów, jak również błędy w pisowni.

angol fényesít
and jak

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

PL Są one odporne na zmiany temperatury, kurz, wilgoć, ekstremalne drgania i szybko zmieniające się warunki oświetleniowe, stale zapewniając obrazy wysokiej jakości

EN Choose who should see different variations based on their tags, scoring or other data.

PL Zdecyduj, którzy użytkownicy zobaczą różne odmiany strony na podstawie ich tagów, punktów lub innych danych.

angol fényesít
see zobacz
on na
tags tagów
data danych
who którzy
or lub
other innych
different różne
their ich
based podstawie

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more

PL Ważną rolę… dowiedz się więcej

EN Generative variations in Photoshop on the iPad

PL Warianty generatywne w programie Photoshop na tablet iPad

angol fényesít
in w
photoshop photoshop
on na
ipad ipad

EN Display full info about variations features in order management

PL Pokazuj pełne informacje o cechach wariantowych w zamówieniach

EN Combine advanced operators to refine your search

PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie

angol fényesít
advanced zaawansowane
to aby
search wyszukiwanie

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:

angol fényesít
twelve dwunastu
filters filtrów
content treści
criteria kryteria
of z
find znaleźć
to aby
that twoje
our naszych

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

angol fényesít
explorer explorer
filter filtr
link link
to aby
on na
domains domeny
topic temat
and i
pages z

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska

angol fényesít
scripts skrypty
tests testy
technologies rozwiązania
deployment wdrażania
steps etapy
environment środowiska
the i
define zdefiniować
each w
to aby
for dla

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?

angol fényesít
can można
licenses licencji
users użytkowników
multiple wiele
number liczby
single pojedynczym

EN Combine filters to further refine the results.

PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.

angol fényesít
filters filtry
to aby
results wyniki

EN The column should make the units self-evident to prevent the requirement to combine columns again later in the application

PL Kolumna powinna czynić jednostki oczywistymi, dzięki czemu unikniemy wymogu ponownego łączenia kolumn w dalszej części aplikacji

angol fényesít
should powinna
units jednostki
application aplikacji
in w

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.

angol fényesít
tracking monitorowania
automation automatyzacji
potential potencjalni
to aby
through w

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése