Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "variations to combine" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

variations não uma variações
combine com combina combinam combinar unir

angol fordítása portugál nyelvre a variations to combine szóból

angol
portugál

EN The classification tool trains on a variety of functionally significant variations in appearance and on visual variations that do not have a functional effect

PT A ferramenta de classificação é treinada em uma ampla gama de variações funcionalmente significativas na aparência e em variações visuais que não têm um efeito funcional

angol portugál
classification classificação
variety gama
significant significativas
variations variações
appearance aparência
visual visuais
functional funcional
effect efeito
tool ferramenta
the a
a um
in em
not não
of de
that que
and e

EN Variations in the ratio reflect the fluctuations intrinsic to the management of the insurance business as well as the variations associated with the different investment portfolios, both of which are in line with the Group’s risk appetite.

PT Os movimentos no índice refletem, por um lado, as flutuações inerentes à gestão do negócio de seguros e, de outro, as variações associadas às diferentes carteiras de investimentos, ambas em consonância com o apetite ao risco do Grupo.

angol portugál
variations variações
reflect refletem
fluctuations flutuações
investment investimentos
portfolios carteiras
risk risco
management gestão
different diferentes
in em
are e
associated com
to outro
of do
the o

EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)

PT Encomendar diferentes variações do mesmo produto (por exemplo, pode fazer uma encomenda de 5 designs diferentes de um círculo de 76 mm).

EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.

PT Teste variações de logos e crie um logo único perfeito para sua empresa.

angol portugál
test teste
variations variações
perfect perfeito
a um
business empresa
of de
logo para
and e

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.

angol portugál
imagine imaginar
often muitas vezes
variations variações
hashtags hashtags
cherry cereja
style estilo
chicago chicago
or ou
query consulta
step etapa
can pode
discover descobrir
keywords chave
the a
pizza pizza
you você
as como
of de
previous anterior

EN Continuously optimize your website with ease. Choose up to five variations of a page, and HubSpot will monitor and serve up the best performing option.

PT Otimize seu site com facilidade sempre. Escolha até 5 variações de uma página, e a HubSpot vai monitorar e usar a opção com o melhor desempenho.

angol portugál
ease facilidade
variations variações
hubspot hubspot
monitor monitorar
performing desempenho
optimize otimize
website site
choose escolha
page página
best melhor
option opção
of de
the o
a uma
with usar
will vai
and e

EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.

PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.

angol portugál
now agora
variations variações
experiment experimento
you você
the o
a uma
for em
happen acontecer
and e

EN Even testing simple image variations can lead to an uptick in traffic. That’s what Denise Wakeman did with different images promoting new content on her blog.

PT Até testar variações de imagem pode levar a um aumento no tráfego. Foi isso que Denise Wakeman fez com imagens diferentes que promoviam conteúdos novos em seu blog.

angol portugál
testing testar
variations variações
lead levar
traffic tráfego
new novos
content conteúdos
blog blog
can pode
different diferentes
images imagens
image imagem
an um
in em
to a
did que

EN An important point here is to make sure your bot can scout out keywords and interpret variations in phrases.

PT Uma questão importante aqui é garantir que o seu bot possa identificar palavras-chave e interpretar variações em frases.

angol portugál
bot bot
variations variações
phrases frases
important importante
is é
can possa
in em
here aqui
keywords chave
interpret interpretar
and e

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

angol portugál
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

angol portugál
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN Do not include variations of the same word, including different tenses or plural forms

PT Não inclua variações da mesma palavra, tempos verbais diferentes ou plurais

angol portugál
include inclua
variations variações
word palavra
different diferentes
or ou
the mesma

EN You do not need to include multiple labels for variations of a word

PT Não é preciso incluir diversos rótulos com variações da mesma palavra

angol portugál
labels rótulos
variations variações
include incluir
need to preciso

EN Each token has variations in specific attributes and there are limits to the number of tokens that can be generated.

PT Cada token tem variações e atributos específicos e existe um limite para o número de tokens que podem ser gerados.

angol portugál
variations variações
attributes atributos
limits limite
generated gerados
token token
the o
tokens tokens
each cada
number número
and e
of de
be ser
can podem

EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models

PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos

angol portugál
pos pos
consensus consenso
mechanism mecanismo
variations variações
hybrid híbridos
models modelos
is é
that que
of de
has e
several um

EN Can I see multiple design variations and pick the one I like best?

PT Quanto cobram pela produção urgente?

angol portugál
the pela
and quanto
one o

EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!

PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!

angol portugál
spend passe
minutes minutos
afraid medo
variations variações
background fundo
free gratuito
maker criador
provide fornecer
choosing escolhendo
choice escolha
different diferentes
color cor
here aqui
the o
a uma
best melhor
logo para
of de
brand marca
and e

EN You can also split test the two variations of sales funnels to observe which one delivers better results.

PT Você também pode dividir o teste das duas variações de funis de vendas para observar qual delas oferece melhores resultados.

angol portugál
split dividir
test teste
variations variações
sales vendas
funnels funis
delivers oferece
better melhores
results resultados
the o
of de
you você
can pode
also também

EN Everyone has their own choice and people love to have variations

PT Cada um tem sua própria escolha e as pessoas adoram ter variações

angol portugál
choice escolha
variations variações
people pessoas
everyone um
and e
love adoram
to cada

EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.

PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.

angol portugál
revenue receitas
margins margens
profiles perfis
regional regionais
variations variações
determine determine
profitable lucrativos
customers clientes
credit crédito
identify identifique
can pode
cause causa
see veja
root raiz
of de
a uma
be ser
the os
how como
comparing comparando

EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc

PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc

angol portugál
styles estilos
variations variações
thickness espessura
defined definidas
shade sombra
etc etc
or ou
these desses
without sem
are existem
of de

EN 9 Plank Variations You Have to Try

PT 9 variações da prancha que você precisa experimentar

angol portugál
variations variações
try experimentar
you você
to que
have to precisa

EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?

PT Tenho certeza que todo mundo já ouviu falar na famosa prancha básica, mas sabia que há variações desafiadoras da prancha para todos ?

angol portugál
heard ouviu
challenging desafiadoras
variations variações
but mas
all todos
for básica
sure para

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo m… leia mais

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais

EN Monitor in real time the price and its variations.

PT Monitoriza em tempo real o preço e suas variações.

angol portugál
in em
real real
time tempo
variations variações
and e
the o
price preço

EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.

PT Além do fondue chinoise e do clássico fondue de queijo suíço, outras variações apimentadas e incomuns também são servidas.

angol portugál
fondue fondue
variations variações
classical clássico
cheese queijo
complete é
and e
be além

EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification

PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).

angol portugál
plant vegetal
or ou
an um
the a
of de
as como
has é

EN Consumers want to enjoy special moments of indulgence with ever more exclusive chocolate variations:

PT Os consumidores querem desfrutar de momentos de prazer muito especiais com variações de chocolate cada vez mais exclusivas:

angol portugál
consumers consumidores
moments momentos
chocolate chocolate
variations variações
indulgence prazer
exclusive exclusivas
want to querem
of de
special especiais
more mais
to enjoy desfrutar

EN There are always variations between any two analytics platforms based on how each platform is built to calculate results.

PT Há sempre variações entre quaisquer duas plataformas de análise, com base em como cada plataforma é construída, para calcular os resultados.

angol portugál
variations variações
analytics análise
results resultados
always sempre
platform plataforma
is é
platforms plataformas
calculate calcular
between de
each cada
based com

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

angol portugál
variations variações
tape fita
recordings gravações
nostalgic nostálgico
charm encanto
signals sinais
additionally além disso
in em
that disso
drive de
more mais

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

angol portugál
transparent transparente
possible pode
reduce redução
increase aumento
without sem
of do
and e
is ser
to a

EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy

PT Variações sutis nos timbres dão mais vivacidade às gravações em fita

angol portugál
variations variações
tape fita
recordings gravações
more mais
in em

EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.

PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.

angol portugál
variations variações
guidelines diretrizes
files arquivos
full completo
design design
pack pacote
disposal disposição
use uso
professional profissionais
a um
we provide fornecemos
is está
can pode
you você
brand marca
yes sim
logo para
and e
for de

EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.

PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.

angol portugál
variations variações
anatomy anatomia
complex complexos
take on enfrentar
opportunity oportunidade
risk risco
experience experiência
without sem
at na
in em
cases casos
patients pacientes
the os
offer ofereça
and e

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

angol portugál
huge grande
variations variações
caps chapéus
new new
designs designs
cannot não pode
a um
logo logotipo
the a
although embora
offers da
hundreds centenas
of de
number número
directly diretamente
you você
era é
and e

EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.

PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.

angol portugál
variations variações
classic clássico
pancakes panquecas
flour farinha
herbs ervas
cheese queijo
we like gostamos
kinds tipos de
of de
all todos
also também
and e
to até
like com

EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread

PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano

angol portugál
popular populares
delicious deliciosas
variations variações
of do
indian indiano
naan naan
bread pão

EN Get full information about fonts and colors used in logo. Additionally download logo in multiple color variations.

PT Obtenha informações completas sobre as fontes e cores usadas no logotipo. Além disso, baixe o logotipo em várias variações de cores.

angol portugál
fonts fontes
used usadas
logo logotipo
multiple várias
variations variações
download baixe
full completas
information informações
additionally além disso
in em
about sobre
get obtenha
colors cores
and e

EN The effect is at times surprising and can be seen, for example, in a direct comparison with the Alliance in the different color variations

PT O efeito é, por vezes, surpreendente e pode ser observado, por exemplo, em uma comparação direta com o Alliance nas várias opções de cores

angol portugál
effect efeito
surprising surpreendente
direct direta
alliance alliance
the o
is é
color cores
can pode
be ser
in em
a uma
times vezes
and e
example exemplo

EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details

PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes

angol portugál
design projeto
vision visão
exporting exportando
show mostram
variations variações
details detalhes
images imagens
videos vídeos
high alta
quality qualidade
communicate com
that que
and e

EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs

PT Mostre variações de design e detalhes exportando imagens de alta qualidade e vídeos ou anime seu modelo com visualizações

angol portugál
show mostre
variations variações
details detalhes
exporting exportando
or ou
design design
images imagens
videos vídeos
model modelo
high alta
quality qualidade
and e
by com

EN Try out design variations in 3D

PT Experimente variações de projeto em 3D

angol portugál
design projeto
variations variações
try experimente
in em
out de

EN As a new user, figuring out nuances in the variations WordPress comes in maybe one of the many things you may be facing. Well worry no more, today we’re going to demystify these differences to help you choose the best…

PT Aviso: Este post contém links de afiliados para os quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Acho que a maioria de nós sonhou pelo menos uma vez no passado sobre começar nossa linha de roupas. Bem, talvez…

EN Improve your email marketing with the latest email marketing statistics: avg. open & conversion rates, CTRs, ROI, industry variations & more

PT Melhore o seu marketing por email com as estatísticas de marketing por email mais recentes: AVG. taxas de abertura e conversão, CTRs, ROI, variações da indústria e muito mais

angol portugál
email email
marketing marketing
statistics estatísticas
conversion conversão
rates taxas
roi roi
industry indústria
variations variações
avg avg
latest recentes
more mais
the o
improve melhore

EN You can share your monthly payroll variations with your payroll manager.

PT Compartilhe o resumo de variáveis mensualmente com os seus gestores administrativos e de finanças

angol portugál
share com
your seus

EN Play the best free Klondike Solitaire games online: We have Klondike Solitaire games with the common rules, but also variations of this game.

PT Joga os melhores jogos de solitário Klondike gratuitos online. Temos jogos de solitário Klondike com as regras habituais e também variações deste jogo.

angol portugál
free gratuitos
online online
variations variações
solitaire solitário
rules regras
of de
game jogo
games jogos
best melhores
klondike klondike
we temos
also também
the os
this deste

EN Watch out for more HTML templates and coming soon template variations!

PT Fique atento para mais modelos de HTML e variações de modelo em breve!

angol portugál
html html
variations variações
more mais
templates modelos
template modelo
soon breve
watch para
and e

EN The effect is at times surprising and can be seen, for example, in a direct comparison with the Alliance in the different color variations

PT O efeito é, por vezes, surpreendente e pode ser observado, por exemplo, em uma comparação direta com o Alliance nas várias opções de cores

angol portugál
effect efeito
surprising surpreendente
direct direta
alliance alliance
the o
is é
color cores
can pode
be ser
in em
a uma
times vezes
and e
example exemplo

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

angol portugál
modern moderna
definition definição
spider aranha
bubble bolha
variations variações
method método
radiant radiante
structure estrutura
hierarchy hierarquia
maps mapas
the a
are são
but mas
maintain é
of do
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése