Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "future ready" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

future a co dla dlatego do już na od przez przyszłe przyszłego przyszłości przyszłość w z za że
ready aby co dla do dzięki firmy gotowa gotowe gotowi gotowy gotowych jak jest ma na od po przez są z za że

angol fordítása fényesít nyelvre a future ready szóból

angol
fényesít

EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Ready.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ready.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

angol fényesít
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

angol fényesít
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

PL Przygotuj się na całkiem nowe zręcznościowe wyzwanie z Crashem Bandicootem! Toys for Bob opracował kolejny rozdział oryginalnej trylogii, który ukaże się 2 października 2020 roku. Odkryj Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)

PL Dostęp do testów gotowych do gotowania do 50+ (jeden raz na 5 kredytów do rozpoczęcia korzystania z 1 gotowej docelowej testu)

angol fényesít
tests testów
to do
of z
test test
using w

EN Great features are only one of the things you will get. To charge your website all it needs, our support team is always ready with competent assistance in any sort of enquiry and the latest updates ready.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

angol fényesít
features funkcje
needs potrzebuje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
of z
to aby
it to
in w
always zawsze

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

angol fényesít
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

angol fényesít
series serii
exceptional wyjątkowe
performance wyniki
platform platform
of z
on na
printers drukarki
and i

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

angol fényesít
series serii
exceptional wyjątkowe
performance wyniki
platform platform
of z
on na
printers drukarki
and i

EN Create a branch where you can add future plans for the space station that you aren't ready to commit

PL Utwórz gałąź, w której możesz dodać przyszłe plany stacji kosmicznej, w przypadku których nie chcesz jeszcze wykonywać commita

angol fényesít
future przyszłe
plans plany
station stacji
branch gałąź
add dodać
create utwórz
the których
you can możesz
you nie
to jeszcze

EN As Progressives, we will stand ready to face the battle for a better future where no one must be left behind.

PL Jako postępowcy będziemy gotowi stoczyć bitwę o lepszą przyszłość, w której nikt nie może pozostać w tyle.

angol fényesít
ready gotowi
as jako
no nie
behind w

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

angol fényesít
europe europy
can możemy
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

PL Stworzyliśmy Twist ponieważ wierzymy, że praca zdalna to przyszłość i wymaga ona komunikacji, która jest zorganizowana, przejrzysta i asynchroniczna.

angol fényesít
remote zdalna
work praca
requires wymaga
communication komunikacji
twist twist
we believe wierzymy
future przyszłość
the i
we my
that która
because ponieważ
is jest

EN Studying the future, shaping the future

PL Studia nad przyszłością, kształtowanie przyszłości

angol fényesít
studying studia
future przyszłości

EN As a young higher education institution, we look to the future. That’s why we choose people whose talent, knowledge, and commitment can make them the leaders of the future. The Kozminskis Foundation offers them scholarships and development paths.

PL Jako młoda uczelnia patrzymy w przyszłość, dlatego wybieramy osoby, których talent, wiedza i zaangażowanie mogą uczynić liderami przyszłości. Fundacja Koźmińskich zapewnia im stypendia i ścieżki rozwoju.

angol fényesít
young młoda
talent talent
commitment zaangażowanie
foundation fundacja
development rozwoju
can mogą
paths ścieżki
the i
as jako

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

angol fényesít
allows pozwala
store przechowywanie
information informacji
preferences preferencji
future przyszłości
visits wizyt
site stronie
traffic ruchu
interactions interakcji
in w
better lepsze
experiences doświadczenia
and i
to do
his jego

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”

angol fényesít
back powrót
future przyszłości
fan fan
film filmu
to do
of z
and i

EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.

angol fényesít
elfsight elfsight
list lista
products produktów
functionality funkcjonalności
if jeśli
wish chcesz
most najbardziej
in w
learn dowiedz
explore poznaj
ones te
and i
our naszych
their ich

EN As a young higher education institution, we look to the future. That’s why we choose people whose talent, knowledge, and commitment can make them the leaders of the future. The Kozminskis Foundation offers them scholarships and development paths.

PL Jako młoda uczelnia patrzymy w przyszłość, dlatego wybieramy osoby, których talent, wiedza i zaangażowanie mogą uczynić liderami przyszłości. Fundacja Koźmińskich zapewnia im stypendia i ścieżki rozwoju.

angol fényesít
young młoda
talent talent
commitment zaangażowanie
foundation fundacja
development rozwoju
can mogą
paths ścieżki
the i
as jako

EN Are Future Transactions the Future of the Blockchain? Kirobo Thinks So

PL Pomysły na start-upy dla studentów

angol fényesít
the dla

EN Studying the future, shaping the future

PL Studia nad przyszłością, kształtowanie przyszłości

angol fényesít
studying studia
future przyszłości

EN We’re planning to continue the relationship we have with Future Processing and as a part of that relationship we do tend to flex the size of our team and we do change what Future Processing delivers to us from time to time

PL Planujemy kontynuować współpracę z Future Processing, a w ramach tej współpracy zmieniać wielkość naszego zespołu i zadania zlecane Future Processing

angol fényesít
team zespołu
change zmienia
a a
of z
and i

EN revoke your consent for the processing of personal data by sending an e-mail to: gdpr@future-processing.com or medical.devices@future-processing.com, and therefore demand us to delete your data,

PL cofnąć wyrażoną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na następujący adres: rodo@future-processing.com lub medical.devices@future-processing.com oraz żądać w związku z tym usunięcia przez nas Twoich danych,

angol fényesít
processing przetwarzanie
data danych
sending wysyłając
gdpr rodo
or lub
us nas
an na
by przez
of z
your twoich
and oraz

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

angol fényesít
allows pozwala
store przechowywanie
information informacji
preferences preferencji
future przyszłości
visits wizyt
site stronie
traffic ruchu
interactions interakcji
in w
better lepsze
experiences doświadczenia
and i
to do
his jego

EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie. Teraz, gdy twoje plany urzeczywistniają się, możesz scalić gałąź future-plans z gałęzią main w systemie lokalnym.

angol fényesít
plans plany
can możesz
local lokalnym
system systemie
time czas
of z
now teraz
on na
branch oddział
into w

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

angol fényesít
europe europy
can możemy
is jest
in w
to aby
and i
our naszych

EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.

PL Dowiedz się więcej o świecie open source i przygotuj się do uruchomienia własnego projektu.

angol fényesít
open open
project projektu
to do
learn dowiedz

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.

angol fényesít
data danymi
an na
or lub
our z

EN Ready to get started and/or find out more?

PL Gotowy, by rozpocząć i/lub dowiedzieć się więcej?

angol fényesít
ready gotowy
and i
or lub

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

angol fényesít
scale skalowania
unlimited nieograniczonej
premium premium
support wsparciu
to do
more nie

EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.

PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.

angol fényesít
core podstawowe
ready gotowe
to do
and i
products produkty

EN Is your organization ready for the next level?

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa, aby wejść na kolejny poziom?

angol fényesít
organization organizacja
ready gotowa
level poziom
for na
is jest
the czy

EN We’re here and ready to answer all of your questions.

PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania.

angol fényesít
of z
questions pytania

EN Ready to get started or just have questions?

PL Chcesz rozpocząć korzystanie lub masz pytania?

angol fényesít
questions pytania
started rozpocząć
or lub
to chcesz

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

angol fényesít
jira jira
template szablon
ready gotowy
team zespół
business firmie
across w

EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.

PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.

angol fényesít
page stron
minutes minut
in w

EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?

PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?

angol fényesít
seo seo

EN Are you ready to handle an emergency situation?

PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?

angol fényesít
ready gotowy
situation sytuacji
to aby
an na

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.

angol fényesít
servers serwerów
user użytkownikami
management zarządzania
configure konfigurowania
few kilkoma
ready gotowe
no nie
ci ci
or ani
and i

EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

angol fényesít
professionals specjaliści
ready gotowi
model model
purchase kupuj
or lub
to do
need potrzebujesz
us nas
chat czatu
are jesteśmy
with aby
to help pomóc
when kiedy
day dnia
help pomocą
you każdej
support pomocy

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

PL Obecnie panuje duży ruch w darmowym serwisie Tłumacza DeepL. Twoje tłumaczenie będzie gotowe w ${seconds} sekund.

angol fényesít
currently obecnie
large duży
traffic ruch
free darmowym
your twoje
translation tłumaczenie
ready gotowe
in w
seconds sekund

EN Not ready to buy yet? Test F-Secure FREEDOME VPN unlimited version for free for 5 days.

PL Jeszcze się zastanawiasz? Przetestuj produkt F-Secure FREEDOME VPN bez ograniczeń — bezpłatnie — przez pięć dni.

angol fényesít
vpn vpn
free bezpłatnie
days dni
yet jeszcze
to przez
not bez

EN Have a question or want to share feedback? Our experts are always ready to help!

PL Masz pytanie lub chcesz podzieli? si? swoj? opini?? nasi eksperci s? zawsze gotowi do pomocy!

angol fényesít
experts eksperci
always zawsze
ready gotowi
or lub
to do
question pytanie
help pomocy
want chcesz
are masz

EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.

PL Ponad 250 agencji partnerskich i ekspertów jest do Twojej dyspozycji na każdym etapie zakładania sklepu internetowego.

angol fényesít
agencies agencji
experts ekspertów
stage etapie
store sklepu
at w
to do
the i

EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.

angol fényesít
years lat
data danymi
management zarządzania
of z
for na
be może

EN Be Ready. Be Connected. Be Inspired.

PL Zwiększ możliwości swojej firmy. Zyskaj wymierne korzyści z danych.

EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.

PL Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisują umowę dystrybucyjną, dzięki której usługi DMARC są dostępne w Singapurze, Malezji i Indonezji. MSP/MSSP ready.

angol fényesít
complete w
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
services usługi
and i
msp msp
mssp mssp

EN Options adapted to a large spectrum of use cases, sold complete and ready for use

PL Posiada opcje dzięki, którym możliwych jest wiele zastosowań, jest sprzedawana jako produkt skończony i gotowy do użycia.

angol fényesít
options opcje
ready gotowy
to do
and i

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

PL Twist to aplikacja do komunikacji asynchronicznej dla zespołów, które są już zmęczone komunikacją w czasie rzeczywistym i chciałyby spróbować czegoś nowego.

angol fényesít
teams zespołów
communication komunikacji
new nowego
and i
out w

EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.

PL Czujesz się na siłach, by porzucić pracę w czasie rzeczywistym? Zrobimy co w naszej mocy, by ułatwić Ci tę zmianę.

angol fényesít
you ci
work na
make w

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.

angol fényesít
jira jira
bitbucket bitbucket
always zawsze
still wciąż
feature funkcji
of z
to do
means oznacza
be trzeba

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése