Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "would hang during" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

would - aan af al alle alleen alles als andere app bedrijf ben bent beschikbaar bij bijvoorbeeld blijven contact daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en ervoor extra gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven geweest goed had hadden heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan komen kon krijgen kunnen kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat onder ons ontvangen onze ook op organisatie over plaats producten seo stellen te team terwijl tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop waarschijnlijk wanneer was wat we we hebben welke werd werk werken weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zelf zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou zijn zouden zullen één
hang hangen ophangen
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

angol fordítása holland nyelvre a would hang during szóból

angol
holland

EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.

NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.

angol holland
mount monteren
workplace werkplek
foscarini foscarini
problem probleem
hang ophangen
ceiling plafond
your je
lighting verlichting
or of
is is
the de
to om
you can kun
this deze
answer antwoord

EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.

NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.

angol holland
mount monteren
workplace werkplek
foscarini foscarini
problem probleem
hang ophangen
ceiling plafond
your je
lighting verlichting
or of
is is
the de
to om
you can kun
this deze
answer antwoord

EN Use different lamps to hang your Aplomb Pendant Lamp or hang it on its own as a work of art at different heights

NL Gebruik verschillende lampen om je Aplomb hanglamp op te hangen of hang hem los als kunstwerk op verschillende hoogtes

angol holland
use gebruik
hang hangen
art kunstwerk
lamps lampen
to om
your je
or of
on op
as als
it hem
different verschillende
at te

EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.

NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.

EN I once had a problem with an Epson scanner which would hang during the scan process in one out of ten pages on average

NL Ik heb één keer problemen gehad met een Epson scanner die gemiddeld bij één op de tien in te scannen pagina?s bleef hangen

angol holland
i ik
problem problemen
scanner scanner
hang hangen
scan scannen
pages pagina
average gemiddeld
the de
in in
on op
with bij
out te
ten tien

EN I once had a problem with an Epson scanner which would hang during the scan process in one out of ten pages on average

NL Ik heb één keer problemen gehad met een Epson scanner die gemiddeld bij één op de tien in te scannen pagina?s bleef hangen

angol holland
i ik
problem problemen
scanner scanner
hang hangen
scan scannen
pages pagina
average gemiddeld
the de
in in
on op
with bij
out te
ten tien

EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.

NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...

angol holland
in in
up hoge
some je

EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.

NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.

angol holland
the de
to gaat
that zonder
of van

EN For the dining table you can choose a brighter lamp than you would for example hang in the living room

NL Voor de eettafel kunt u voor een fellere lamp kiezen dan u bijvoorbeeld in de woonkamer zou ophangen

angol holland
table eettafel
choose kiezen
lamp lamp
hang ophangen
in in
the de
for voor
would zou
you can kunt
you u

EN On a scale model of about two metres ? a nice size to hang on the wall in your living room ? the Earth would be only four thousandths of a millimeter. You wouldn?t even be able to see our homeworld!

NL Op een schaalmodel van een meter of twee ? een mooi formaat om thuis aan de muur te hangen ? zou de Aarde niet groter zijn dan ongeveer vier duizendste millimeter. Je zou ons planeetje niet eens kunnen zien.

angol holland
metres meter
nice mooi
hang hangen
wall muur
earth aarde
on op
your je
the de
size formaat
to om
see zien
two twee
would zou
be kunnen
our ons
a eens
living zijn

EN Good quality, I can hang a few pieces of paper on the fridge with them. The only improvement would be to make them a bit thicker so they could hold more weight.

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

angol holland
i ik
the de
good goed
a een
of van
to deze
so erg

EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit

NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer

angol holland
protecting beschermen
feminized feminized
seeds seeds
effort moeite
so dus
they ze
their hun
that dat
during tijdens
and en
the dezelfde

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

angol holland
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."

angol holland
said zei
splashtop splashtop
trainings trainingen
losses verlies
to om
the de
and en
we we
year jaar
team team
months maanden
over meer
without zonder
end einde
would zouden
ultimately uiteindelijk
as als
have hebben
not geen
during tijdens
result gevolg
three drie
that dat
of van
give geven

EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.

NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.

angol holland
bike fiets
balance evenwicht
descents afdalingen
the de
goal doel
to om
that die
with bij
achieve met
on op
a een
and en
more meer

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."

angol holland
said zei
splashtop splashtop
trainings trainingen
losses verlies
to om
the de
and en
we we
year jaar
team team
months maanden
over meer
without zonder
end einde
would zouden
ultimately uiteindelijk
as als
have hebben
not geen
during tijdens
result gevolg
three drie
that dat
of van
give geven

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

angol holland
computer computer
recommendation aanbeveling
march maart
i ik
would zou
custom aangepaste
for voor
a een
to vanaf
what wat
that dat

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

angol holland
feel voel
encouraged aangemoedigd
add aanvullende
below hieronder
your je
better beter
with bij
we we
please alsjeblieft
there er
us ons
to om
services services
would zou
hear horen
what wat
if als

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

angol holland
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

angol holland
denmark denemarken
translator vertaler
kingdom koninkrijk
regular gewone
certificate certificaat
your je
required hebt
expert expert
would zou
need nodig
for voor
united verenigd
who wie

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

angol holland
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

angol holland
potential potentiële
students studenten
your je
list een
would zou
to hoor
create maken
that dat

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

angol holland
banner banner
or of
in in
the de
to om
show laten zien
a een
world wereld

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

angol holland
downsides nadelen
confusing verwarrend
great geweldig
is is
the de
to om
use gebruiken
can kan
that dat
but
of van
it maar
getting voor
be gaat

EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.

NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.

angol holland
edition editie
upgrade upgraden
needed nodig
download download
the de
free gratis
to om
then vervolgens
as als
and en
of onder

EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

angol holland
photograph foto
aluminium aluminium
plate plaat
frame frame
easily gemakkelijk
hang hangen
wall muur
is is
the de
to om
the back achterkant
on op

EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!

NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!

angol holland
content inhoud
tomorrow morgen
photo foto
social social
on op
your je
be neem
our onze

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.

angol holland
believe gelooft
garage garage
office kantoor
workshop werkplaats
print print
in in
or of
your je
posters posters
free gratis
dont niet
poster poster
for voor
if als
repair reparatie
it het
a een
send sturen
cover op

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

angol holland
ready klaar
hang hangen
nude naakt
to om
art kunst
photograph foto
this worden
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

angol holland
nude naakt
atmosphere sfeer
to om
on op
art kunst
print print
photograph foto
this worden
for die
used gebruikt

EN In the eight rooms, spread across three floors, hang works by modern and contemporary artists

NL In de acht vertrekken, verdeeld over drie verdiepingen, hangen werken van moderne en eigentijdse kunstenaars

angol holland
hang hangen
works werken
artists kunstenaars
in in
modern moderne
the de
eight acht
three drie
and en

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.

angol holland
titles titels
engaging boeiend
challenging uitdagend
keywords trefwoorden
the de
have krijgt
relevant relevant
at the same time tegelijkertijd
including bevatten
sounds klinkt
have to moet
top belangrijkste
but
sure dat
and en

EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.

NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.

angol holland
portrait foto
directions aanwijzingen
hang ophangen
tips tips
the de
to om
requires moet
that die
a veel
and en

EN While Gutenberg may be quite different than what you are used to with the Classic editor, it is fairly simple to get the hang of

NL Terwijl Gutenberg heel anders is dan wat je gewend bent met de Classic Editor, is het vrij eenvoudig om de hang van te halen

angol holland
gutenberg gutenberg
editor editor
simple eenvoudig
is is
the de
to om
what wat
get halen
with met
quite te
different van
fairly vrij

EN This causes the software to hang because no physical connection is present to either CTS line to make this possible

NL Hierdoor zal de software gaan hangen omdat geen verbinding op de CTS pin aanwezig is die het signaalniveau hoog kan maken

angol holland
hang hangen
cts cts
software software
connection verbinding
is is
the de
no geen
because omdat
present aanwezig
to hoog
line op

EN Best texting gloves 2021: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers

NL Beste sms-handschoenen 2021: U hoeft de handschoenen niet op te hangen met deze handwarmers van leer en acryl

angol holland
gloves handschoenen
need hoeft
hang hangen
acrylic acryl
the de
best beste
with op
to deze
and leer

EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.

NL De Mini Electric is ontworpen om zoveel mogelijk aan Minis DNA vast te houden en dat is in veel opzichten goed uitgevoerd.

angol holland
mini mini
dna dna
possible mogelijk
well goed
in in
the de
to om
executed uitgevoerd
much te
and en
designed ontworpen
of aan
many veel

EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

angol holland
the de
a slechts
of enkele

EN From Rigi Kaltbad, you’re often above the stubborn fog that tends to hang over Lake Lucerne

NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt

angol holland
lake lucerne vierwoudstedenmeer
often vaak
the de
over in

EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.

angol holland
view uitzicht
aare aare
breathtaking adembenemende
matte matte
the de
alps alpen
and en
a een
of van

EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.

NL Je zult de lijst met vereiste mark-ups van het AMP-project willen bekijken voordat je je nieuwe pagina bewerkt, en als je er eenmaal een hebt gedaan krijg je het onder de knie.

angol holland
projects project
new nieuwe
your je
page pagina
done gedaan
the de
required hebt
to bekijken
a eenmaal
of van
and en
before voordat

EN One study found 90% of callers on hold with silence hang up within 40 seconds

NL Uit een studie blijkt dat 90% van de bellers in de wachtrij binnen de 40 seconden ophangt als er niks te horen is

angol holland
study studie
seconds seconden
of van
within de

EN Every day is a celebration at Blennies restaurant. Come and join us for lunch, dinner or just to hang out and enjoy our beautiful views.

NL Elke dag is een feestje, of het nu champagne met nieuwe vrienden is of simpelweg het proeven van internationale en lokale gerechten met de prachtige oceaan op de achtergrond.

angol holland
join .
beautiful prachtige
is is
or of
come van
a vrienden
at elke
and en
day dag
just de

EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.

NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.

angol holland
cooking koken
hard moeilijk
side bijgerecht
indian indiase
is is
the de
dishes gerechten
to onder
a eenmaal

EN 4. Hang to dry and you're ready to go!

NL 4. Hang het te drogen en u bent klaar om te gaan!

angol holland
dry drogen
to om
ready klaar
and en
go gaan

EN Have some flyers and posters printed so you can hang them outside the venue and other places with a footfall.

NL Laat wat flyers en posters printen zodat je ze buiten de locatie en andere openbare plaatsen kunt hangen.

angol holland
flyers flyers
posters posters
printed printen
hang hangen
venue locatie
the de
so zodat
other andere
outside buiten
places plaatsen
and en
you can kunt
a wat

EN The aptly named park is a favorite launch point for paragliders and hang gliders

NL Het toepasselijk genaamde park is een favoriet startpunt voor paragliders en hanggliders

angol holland
park park
favorite favoriet
is is
and en
for voor
a een
the het

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése