Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hang hem los" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

hem a able about after all also always an and and the any are around as at at the audio available be because been being but by by the can can be comes create data day do does doesn doing don during each even every everything experience first for for the from from the get give go got has have have to he her here him his home how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make makes may me means more most must my need need to no not now of of the of this off on on the once one only or other our out over own people person personal place possible products project re receive right s see set she simply site size so some stands still sure take team than that that is that you the the most their them then there they things this through time to to be to do to get to keep to know to make to the two under unique up us used using via want want to was we well what when where whether which while who will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re

holland fordítása angol nyelvre a hang hem los szóból

holland
angol

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room

holland angol
ontwerp design
koelkast refrigerator
muur wall
tafel table
neem take

NL Gebruik verschillende lampen om je Aplomb hanglamp op te hangen of hang hem los als kunstwerk op verschillende hoogtes

EN Use different lamps to hang your Aplomb Pendant Lamp or hang it on its own as a work of art at different heights

holland angol
gebruik use
verschillende different
om to
op on
te at
hangen hang
als as
kunstwerk art

NL Hang hem boven uw jacuzzi of op uw terras voor een funky, retro gevoel

EN Hang it above your jacuzzi area, or on your patio to provide a funky, retro feel

holland angol
terras patio
gevoel feel
funky funky
retro retro

NL Hang hem boven uw jacuzzi of op uw terras voor een funky, retro gevoel

EN Hang it above your jacuzzi area, or on your patio to provide a funky, retro feel

holland angol
terras patio
gevoel feel
funky funky
retro retro

NL Naarmate de hanglampen steeds gewoner worden, is Faro Lise LED Spot Pendant een game-changer vanwege het compacte en minimalistische ontwerp. Hang hem boven uw woonkamer of thuiskantoor en geniet van een goed verlichte ruimte terwijl u energie bespaart.

EN As the pendant lights continue to get more common, Faro Lise LED Spot Pendant is a game-changer because of its compact and minimalist design. Hang it over your living room or home office and enjoy a well-lit space while conserving energy.

holland angol
hanglampen pendant lights
compacte compact
minimalistische minimalist
ontwerp design
geniet enjoy
energie energy
faro faro

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

holland angol
mogelijk possible
duik dive
water water
houd keep
zonlicht sunlight
vooral especially
bescherm protect
koele cool
plek place

NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie

EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location

holland angol
schouder shoulder
locatie location
s s

NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen

EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it

holland angol
weer again
gemakkelijk easily
opmerken notice

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

holland angol
mogelijk possible
duik dive
water water
houd keep
zonlicht sunlight
vooral especially
bescherm protect
koele cool
plek place

NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

holland angol
gelooft believe
houd keep
garage garage
kantoor office
werkplaats workshop
print print

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

holland angol
naakt nude
sfeer atmosphere

NL Hoe kunnen we goede voorouders zijn? In deze masterclass gaat de bekende publieksfilosoof Roman Krznaric met studenten in gesprek over onze hang naar kortetermijndenken en geeft hij bouwstenen voor het ‘kathedraal denken’. (Engels / SG-Certificaat)

EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)

holland angol
masterclass masterclass
studenten students
kathedraal cathedral
denken thinking

NL 4. Hang het te drogen en u bent klaar om te gaan!

EN 4. Hang to dry and you're ready to go!

NL Hang een individueel designobject in uw huis!

EN Printed on canvas without frame or border. Available in many sizes for high demands.

NL Hang de vlag uit! Vlaggen in precies het door u gewenste formaat.

EN Get your flag exactly sized to your specifications in cm.

holland angol
precies exactly
formaat sized

NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties

EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement

holland angol
ontspan relax
en and
verhalen tales
herinneringen memories
avonturen adventure
prestaties achievement

NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.

EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.

holland angol
market market
screen screen
eettafel table
twist twist
nodig need
vullen fill

NL Hang het als een lantaarn of gebruik het als een typische vloer- of tafellamp in een huis, kantoor, recreatie of een commerciële omgeving om rust in de sfeer te brengen.

EN Hang it as a lantern or use it as a typical floor or table lampin a home, office, recreational, or a commercial setting to bring tranquility to the atmosphere.

holland angol
als as
lantaarn lantern
gebruik use
typische typical
rust tranquility
vloer floor

NL De Fatboy Headdemock Hangmat is alles wat je nodig hebt om de perfecte en uitzonderlijke hang-out te maken op je balkon of in je tuin

EN The Fatboy Headdemock Hammock is all you need to make the perfect and exceptional hang-out on your balcony or garden

holland angol
nodig need
perfecte perfect
balkon balcony
of or
tuin garden

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.

holland angol
green green
wand wall
plafond ceiling
handvat handle
laat let
simpel easy
mt mt

NL Hang een combinatie uit verschillende bij elkaar passende prints, bijvoorbeeld ingelijste posters, als wanddecoratie naast je spiegel en vrolijk op die manier de muren van je slaapkamer op.

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

holland angol
posters posters
spiegel mirror
slaapkamer bedroom
je your

NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.

EN A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.

holland angol
formaat format
bed bed

NL Daarmee hang je niet zomaar een poster aan je muur, maar een onvergelijkbare kunstdruk!

EN You don’t just hang a poster on your wall, but a unique art print!

holland angol
poster poster
muur wall

NL Hang je lievelingsfiguren aan de muur!

EN Bring your favourite characters home!

holland angol
aan bring
je your
de home

NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!

EN Be inspired by our large selection of unique motifs – and get your heroes on the wall!

holland angol
onze our
grote large
selectie selection
motieven motifs
muur wall
je your

NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

holland angol
gelooft believe
houd keep
garage garage
kantoor office
werkplaats workshop
print print

NL Hang een individueel designobject in uw huis!

EN Printed on canvas without frame or border. Available in many sizes for high demands.

NL Hang de vlag uit! Vlaggen in precies het door u gewenste formaat.

EN Get your flag exactly sized to your specifications in cm.

holland angol
precies exactly
formaat sized

NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties

EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement

holland angol
ontspan relax
en and
verhalen tales
herinneringen memories
avonturen adventure
prestaties achievement

NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.

EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.

holland angol
market market
screen screen
eettafel table
twist twist
nodig need
vullen fill

NL Een kleine lamp met een grote persoonlijkheid. Ingebouwd LED-paneel met witte diffuser Minimalistisch ontwerp met elegante messing details Hang Asteria micro alleen, naast elkaar of in een cluster van drie Verkrijgbaar in 11 kleuren

EN A small lamp with a great personality. Built-in LED technology with white diffuser Minimal design with elegant brass details Hang Asteria micro by itself, side by side or in a cluster of three Available in 11 colors

holland angol
kleine small
grote great
persoonlijkheid personality
ingebouwd built-in
ontwerp design
elegante elegant
messing brass
details details
of or
verkrijgbaar available
micro micro
cluster cluster

NL Hang deze hangklok aan de ingang of in je eetkamer om onmiddellijk een klassiek design te creëren.

EN Hang this Hanging Clock on the entry way or your dining room to create an immediate classic design.

holland angol
of or
onmiddellijk immediate
klassiek classic
je your
eetkamer dining

NL De Fatboy Headdemock Hangmat is alles wat je nodig hebt om de perfecte en uitzonderlijke hang-out te maken op je balkon of in je tuin

EN The Fatboy Headdemock Hammock is all you need to make the perfect and exceptional hang-out on your balcony or garden

holland angol
nodig need
perfecte perfect
balkon balcony
of or
tuin garden

NL De New Works Hang On Honey is een rustieke hanglamp, ontworpen met eenvoud en functionaliteit in het achterhoofd

EN The New Works Hang on Honey is a rustic pendant, designed with simplicity and functionality in mind

holland angol
new new
works works
eenvoud simplicity
functionaliteit functionality

NL Bekijk ook eens onze andere (hang)lampen

EN Also take a look at our other (suspension) lamps

holland angol
eens a
onze our
lampen lamps

NL Hang Asteria micro in een cluster van drie met behulp van de Asteria Micro cluster luifel

EN Hang Asteria micro in a cluster of three using the Asteria Micro cluster canopy

holland angol
micro micro
cluster cluster

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.

holland angol
green green
wand wall
plafond ceiling
handvat handle
laat let
simpel easy
mt mt

NL Kies een onderwerp waar het over gaat en hang er taken onder

EN Choose a topic to discuss and hang tasks under it

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

holland angol
inhoud content
motor engine
goed good
brandstof fuel
reclame advertising
sponsoring sponsorships
donaties donations

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

holland angol
ontdekte found
fotografie photography
controle control
advocaat lawyer
architectuur architecture

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

holland angol
afrikaanse african
olifant elephant
moeder mother
weer back

NL Waar je hem ook bekijkt, je website ziet er goed uit. Op een computer, tablet of telefoon kun jij je site bijwerken en kunnen je klanten hem bezoeken.

EN Your website always looks good no matter where it’s seen. So you can create and edit your website from anywhere, and your customers can visit using their phone, tablet, or computer.

holland angol
ziet looks
goed good
computer computer
tablet tablet
telefoon phone
klanten customers
bezoeken visit

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.

holland angol
niche niche
aantrekkelijke appealing
infographic infographic
integreer embed
webpagina webpage
download download

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

holland angol
bruikbaarheid usability
platformen platforms
garanderen ensure
stepstone stepstone
regelmatig regular
relevant relevant

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn

EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User

holland angol
stepstone stepstone
gebruiker user

NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

holland angol
sneeuw snow
gevoel feeling

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

holland angol
tom tom
in plaats van instead

NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden

EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish

holland angol
getest tested
kleuren colours
afbeelding image

NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.

EN The customer must feel like they've been heard and that you're willing to do what it takes to make them happy.

holland angol
klant customer
bereid willing
gelukkig happy

NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.

EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.

holland angol
eenvoudigste easiest
manier way
boost boost
zoom zoom
gain gain
zonder without
problemen issues
s s

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése