Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "world of arts" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn
arts design kunst kunsten productie zijn

angol fordítása holland nyelvre a world of arts szóból

angol
holland

EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.

NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.

angol holland
festival festival
bridge brug
music muziek
the de
art kunst
and en
together het
arts kunsten
a een
that die

EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture

NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur

angol holland
actively actief
involved betrokken
projects projecten
interactions interacties
ethics ethiek
contemporary hedendaagse
is is
the de
that die
in in
and en
arts kunsten
he hij

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

angol holland
boxing boksen
world wereldwijd
there er
but
and en
nine negen
are zijn
the deze

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

angol holland
boxing boksen
world wereldwijd
there er
but
and en
nine negen
are zijn
the deze

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

angol holland
boxing boksen
world wereldwijd
there er
but
and en
nine negen
are zijn
the deze

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

angol holland
boxing boksen
world wereldwijd
there er
but
and en
nine negen
are zijn
the deze

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

angol holland
european europese
s s
t t
arts kunsten
network netwerk
waag waag
presents presenteert
international internationale
collaborations samenwerkingen
supports ondersteunt
artists kunstenaars
work werk
in in
science wetenschap
technology technologie
the de
as als
of onderdeel
and en
emerging opkomende

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

angol holland
advantage gebruik
distribute verspreiden
helpful nuttige
team team
designer ontwerper
the de
so zodat
can kan
needing nodig
taking hebben
without zonder
a een
their hun
and en
of van

EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all

NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen

angol holland
dance dans
theatre theater
culinary culinaire
music muziek
design design
our in
and en
arts kunsten

EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam

NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam

angol holland
lucas lucas
academy academie
politics politiek
amsterdam amsterdam
is is
in in
the de
university universiteit
and en
arts kunsten
of van

EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen

angol holland
european europese
s s
t t
arts kunst
initiative initiatief
creative creatieve
critical kritische
challenges uitdagingen
concerns zorgen
better better
science wetenschap
in in
technologies technologie
and en

EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief

angol holland
european europese
project project
initiative initiatief
also is
a een
in binnen
the het

EN Until March 1st, one can submit projects for the S+T+ARTS Prize 2019. Two prizes to honour innovative projects at the intersection of science, technology and the arts.

NL Deze Engelstalige workshop van kunstenares Larisa Blazic gaat in op het gebruik van gegevens en misbruik van online gebruikers.

angol holland
and en
the gaat
of van

EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);

NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);

angol holland
basic een
the de
in in

EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?

NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?

angol holland
the de
based een

EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.

NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.

angol holland
globally wereldwijd
connected verbonden
network netwerk
dynamic dynamisch
multidisciplinary multidisciplinair
platform platform
exchange uitwisseling
development ontwikkeling
league league
is is
in in
provides biedt
european european
and en
a een
that dat
the het

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

angol holland
european europese
s s
t t
arts kunsten
network netwerk
waag waag
presents presenteert
international internationale
collaborations samenwerkingen
supports ondersteunt
artists kunstenaars
work werk
in in
science wetenschap
technology technologie
the de
as als
of onderdeel
and en
emerging opkomende

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

angol holland
advantage gebruik
distribute verspreiden
helpful nuttige
team team
designer ontwerper
the de
so zodat
can kan
needing nodig
taking hebben
without zonder
a een
their hun
and en
of van

EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);

NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);

angol holland
basic een
the de
in in

EN structurally funded performing arts organisations in the framework of the Arts Act;

NL structureel gesubsidieerde podiumkunstenorganisaties in het kader van het Kunstendecreet;

angol holland
framework kader
in in

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

angol holland
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

angol holland
way manier
class les
is is
the de
to om
learn leren
a een
best beste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

angol holland
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

angol holland
way manier
class les
is is
the de
to om
learn leren
a een
best beste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

angol holland
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

angol holland
way manier
class les
is is
the de
to om
learn leren
a een
best beste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

angol holland
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

angol holland
way manier
class les
is is
the de
to om
learn leren
a een
best beste

EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

angol holland
photographs foto
are beschikbaar
our in

EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames

NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems

angol holland
centre centre
is is
the de
on op
a een
of van

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

angol holland
bern bern
also en
the de
in in
collections collectie
are worden
among van

EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.

NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.

angol holland
multidisciplinary multidisciplinair
programme programma
exhibitions tentoonstellingen
concerts concerten
literature literatuur
architecture architectuur
creation creatie
cultural culturele
country land
in in
heritage erfgoed
and en
a een
of van
to aan

EN Anyone working in the field of fashion, design, or visual arts who wants to explore the world of patterns and gain a deeper understanding of color use.

NL Voor iedereen die werkt op het gebied van mode, design en beeldende kunst en de wereld van patronen wil verkennen en het kleurgebruik wil verdiepen.

angol holland
working werkt
field gebied
wants wil
patterns patronen
the de
fashion mode
design design
arts kunst
world wereld
and en
of van

EN She studied visual arts in Turin and later immersed herself in the world of printing and textiles at the Central Saint Martins College of Art and Design in London

NL Hij studeerde beeldende kunst in Turijn en verdiepte zich daarna in de wereld van printen en textiel aan het Central Saint Martins College of Art and Design in Londen

angol holland
turin turijn
printing printen
textiles textiel
london londen
central central
college college
in in
the de
art art
arts kunst
design design
world wereld
of van

EN The kids will learn about fish and the underwater world, but also enjoy lots of other activities like arts & crafts

NL De kinderen leren over vissen en de onderwaterwereld, maar genieten ook van tal van andere activiteiten zoals knutselen

angol holland
kids kinderen
fish vissen
activities activiteiten
enjoy genieten
the de
of tal
other andere
about over
but
like zoals
learn en
and leren

EN Watch Episode 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsAdmire Bruegel’s masterpieces as a real VIP. Museum director Michel Draguet will take you on a guided tour of the second-largest collection of works by Bruegel in the world.

NL Bekijk aflevering 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsBewonder de meesterwerken van Bruegel als een echte VIP. Museumdirecteur Michel Draguet geeft jou een rondleiding in de op één na grootste Bruegel collectie ter wereld.

EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

angol holland
arts kunsten
embroidery borduren
influences invloeden
people mensen
india india
artists kunstenaars
career carrière
in in
the de
work werk
world wereld
and en

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

angol holland
bern bern
also en
the de
in in
collections collectie
are worden
among van

EN Find out what's happening in Arts & Entertainment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

angol holland
arts kunst
entertainment vermaak
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Fine Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

angol holland
arts kunsten
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Performing Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Podiumkunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

angol holland
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Healing Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Geneeskunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

angol holland
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN With dozens of disciplines and styles, the breadth of the martial arts world is as deep and intricate as it is old

NL De wereld van de vechtsport kent een lange historie, is uitgebreid en complex, met tientallen disciplines en stijlen

angol holland
disciplines disciplines
styles stijlen
world wereld
is is
the de
with met
of van
and en

EN With dozens of disciplines and styles, the breadth of the martial arts world is as deep and intricate as it is old

NL De wereld van de vechtsport kent een lange historie, is uitgebreid en complex, met tientallen disciplines en stijlen

angol holland
disciplines disciplines
styles stijlen
world wereld
is is
the de
with met
of van
and en

EN With dozens of disciplines and styles, the breadth of the martial arts world is as deep and intricate as it is old

NL De wereld van de vechtsport kent een lange historie, is uitgebreid en complex, met tientallen disciplines en stijlen

angol holland
disciplines disciplines
styles stijlen
world wereld
is is
the de
with met
of van
and en

EN With dozens of disciplines and styles, the breadth of the martial arts world is as deep and intricate as it is old

NL De wereld van de vechtsport kent een lange historie, is uitgebreid en complex, met tientallen disciplines en stijlen

angol holland
disciplines disciplines
styles stijlen
world wereld
is is
the de
with met
of van
and en

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

angol holland
images images
agency bureau
entertainment entertainment
in in
culture cultuur
the de
art kunst
world wereld
and en
of van

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden

angol holland
photograph foto
world internationale
italy italië
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

angol holland
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

angol holland
map kaart
paper papier
million miljoen
pixels pixels
fiction fictie
world wereld
or of
small klein
longer meer
on op
is bestaat
a eens
can kan
but
of stuk
few paar
exist zijn
yet een

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése