{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "brug slaat tussen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

holland fordítása angol nyelvre a brug slaat tussen szóból

holland
angol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape

holland angol
foto photograph
brug bridge
architectuur architecture
new new
york york
nyc nyc
landschap landscape
de and
manhattan manhattan

NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie

EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry

holland angol
strategieën strategies
brug bridges
technologie technology
veranderende changing
mode fashion
industrie industry

NL Het is een proces dat een brug slaat tussen data en de toepassing ervan in de praktijk

EN It’s a process that also creates a bridge between data and its real-world applications

holland angol
brug bridge
data data

NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen

EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

holland angol
better better
deel part
europese european
s s
t t
kunst arts
creatieve creative
kritische critical
uitdagingen challenges
initiatief initiative
zorgen concerns

NL Optimizely slaat een brug tussen e-commerce en digitale marketing, zodat bedrijven unieke digitale ervaringen kunnen creëren voor hun klanten, met meetbare bedrijfsresultaten.

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

holland angol
ervaringen experiences
creëren create
hun their
klanten customers

NL Online én offline beleving Door hun nieuwe fiets- en wandelroutes te laten inspireren door bekende sociale mediaplatformen slaat het gemeentebestuur de brug tussen online en offline beleving van de kustgemeente.?

EN Online and offline experience By inspiring their new cycling and walking routes through well-known social media platforms, the city council bridges the gap between the online and offline experience of?

holland angol
online online
offline offline
beleving experience
nieuwe new
brug bridges
fiets cycling

NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie

EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry

holland angol
strategieën strategies
brug bridges
technologie technology
veranderende changing
mode fashion
industrie industry

NL Ge hanglamp heeft een unieke stijl die een brug slaat tussen twee tijdsperioden

EN Ge Pendant Lamp has a unique style that builds a bridge between two time-periods

holland angol
heeft has
stijl style
brug bridge

NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar

EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar

holland angol
foto photography
genomen taken
bordeaux bordeaux
pierre pierre
brug bridge

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, new york, manhattan, beeklyn brug, zwart en wit, zwart en wit

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, black and white, black and white

holland angol
foto photograph
brug bridge
new new
york york
manhattan manhattan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections

holland angol
foto photograph
new new
york york
nyc nyc
brug bridge
gebouw building
toren tower
rivier river
reflecties reflections
brooklyn brooklyn

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, nyc, brug, skyline, stad, nacht, brug, beekje,

EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: New York, NYC, Bridge, Skyline, City, Night, Night Bridge, Brooklyn, NY

holland angol
foto photograph
new new
york york
nyc nyc
brug bridge
nacht night
skyline skyline

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

holland angol
foto photograph
landschap landscape
seine seine
rivier river
notre notre
paris paris
kathedraal cathedral
brug bridge

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang

EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset

holland angol
foto photograph
brug bridge
stad city
nacht night
blauw blue
uur hour
rivier river
lange long
reflectie reflection
licht lights
zonsondergang sunset
bretagne brittany

NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico

EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico

holland angol
geniet enjoy
onvergetelijke memorable
san san
puerto puerto
rico rico

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.

holland angol
oude old
gebouwd built
plaats town

NL Deze community slaat een brug naar waardevolle informatie waarmee wij onze bedrijfsdoelstellingen beter kunnen realiseren."

EN It's a pivotal link to valuable resources that support our ability to achieve business objectives.”

holland angol
waardevolle valuable

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

holland angol
als if

NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.

EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.

holland angol
soort types
apple apple
s s
ios ios
back-ups backups
icloud icloud
library library
windows windows
x x

NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.

EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.

holland angol
hosting hosting
provider provider
bezoeker visitor
manier way
website website
leden members
verkeerde incorrect
password password
gebruiken use

NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.

EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.

holland angol
soort types
apple apple
s s
ios ios
back-ups backups
icloud icloud
library library
windows windows
x x

NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

holland angol
brug bridge
computer computer
analoge analog
signaal signal
digitaal digital
gebruiken use

NL Onze basis ligt in digitale marketing, dus we spreken meerdere 'talen' en fungeren als de brug tussen IT en de business

EN Our foundation is in digital marketing so we speak multiple ‘languages’, serving as the bridge between IT and the business

holland angol
digitale digital
dus so
brug bridge
it it

NL Een brug slaan tussen marketing en sales

EN Bridge between marketing and sales

holland angol
brug bridge

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

holland angol
digital digital
asset asset
management management
systeem system
kan can
brug bridge
dam dam
vullen fill
nuttig useful
materiaal materials
verkoopteam sales team
distribueren distribute

NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.

EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.

holland angol
vice vice
president president
amplexor amplexor
life life
voornaamste main
behoeften needs
klanten customer
mogelijkheden capabilities
suite suite

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

holland angol
werkt works
brug bridge
verschillende different
afdelingen departments
pagina page
oplossing solution
eenvoudig simple

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL De API fungeert als brug tussen systemen die ervoor zorgt dat informatie snel en efficiënt heen en weer reist

EN The chatbot consults the backend data for the information required, without slowing down or interrupting processes

holland angol
systemen processes

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

holland angol
partnerschap partnerships
brug bridges
landen countries
mensen people

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

holland angol
partnerschap partnerships
compensatie offset
brug bridges
landen countries
mensen people

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

holland angol
we we
brug bridges
klant client
krachtige powerful
termijn term
identificeren identify
bereiken reach

NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.

EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.

holland angol
rechtstreeks directly
brug bridge
snel soon

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

holland angol
brug bridge
communicatie communication
generaties generations
symbool symbol
lamp lamp
geproduceerd produced

NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.

EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.

holland angol
ad ad
digitaal digital
module module
brug bridge
analoge analog
waarde value
bit bit
gegenereerd generated
middel means
protocol protocol
weer again
verzonden sent
da da

NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.

EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.

holland angol
knx knx
vormt forms
bedrade wired
draadloze wireless
uitbreiding extension
componenten components
rf rf
installatie installation

NL Zonder het proces te verstoren of te vertragen, fungeren onze API en webhooks als brug tussen het systeem van Watermelon en jouw externe software

EN Without impacting the process, your API and webhooks function as a bridge between the Watermelon platform and your external software

holland angol
api api
webhooks webhooks
brug bridge
externe external

NL Als controller sla je de brug tussen finance en de business

EN As a controller you bridge the gap between finance and the business

holland angol
je you
brug bridge
finance finance
business business

NL Deze oprichters en managers zijn onmisbaar om de brug te slaan tussen theorie en praktijk

EN These founders and managers are pivotal in allowing us to bridge theory and practice

holland angol
oprichters founders
managers managers
brug bridge
theorie theory
praktijk practice

NL Megaphone fungeert als een brug tussen adverteerders en podcast-uitgevers, en helpt beide het meeste uit hun reclamegeld te halen.

EN Megaphone serves as a bridge between advertisers and podcast publishers, helping both make the most of advertising dollars.

holland angol
brug bridge
adverteerders advertisers
helpt helping
podcast podcast
uitgevers publishers

NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

holland angol
brug bridge
computer computer
analoge analog
signaal signal
digitaal digital
gebruiken use

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

holland angol
partnerschap partnerships
brug bridges
landen countries
mensen people

NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.

EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.

holland angol
rechtstreeks directly
brug bridge
snel soon

NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.

EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.

holland angol
knx knx
vormt forms
bedrade wired
draadloze wireless
uitbreiding extension
componenten components
rf rf
installatie installation

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

holland angol
werkt works
brug bridge
verschillende different
afdelingen departments
pagina page
oplossing solution
eenvoudig simple

NL Wij bouwen een brug tussen HR en IT. Om complexe, technische processen uit te leggen in verstaanbare taal, heb je uitstekende sociale vaardigheden nodig. Daarom hebben wij eigenlijk twee passies: een voor IT, en een andere voor mensen.

EN We create a bridge between HR and IT. It takes excellent interpersonal skills to be able to explain complex technical processes in understandable language. That?s why you need two passions: one for IT, and another for people.

holland angol
bouwen create
brug bridge
complexe complex
technische technical
processen processes
uitstekende excellent
vaardigheden skills
mensen people
passies passions

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

holland angol
we we
brug bridges
klant client
krachtige powerful
termijn term
identificeren identify
bereiken reach

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

holland angol
brug bridge
communicatie communication
generaties generations
symbool symbol
lamp lamp
geproduceerd produced

NL De reusachtige betonnen pijlers van de brug geven er een licht post-apocalyptisch tintje aan, alsof je tussen de zuilen van een enorme tempel loopt

EN The bridge?s gigantic concrete piers give the area a slightly post-apocalyptic feel, as if you?re walking between the columns of a huge temple

holland angol
betonnen concrete
brug bridge
geven give
enorme huge
tempel temple

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése