EN Mutsaers has won almost all the major literature awards and has become the grande dame of Dutch-language literature
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "literature" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
| literature | literatuur |
angol fordítása holland nyelvre a literature szóból
angol
holland
NL Mutsaers kreeg zowat alle grote literatuurprijzen en groeide uit tot de grande dame van de Nederlandse letteren
| angol | holland |
|---|---|
| major | grote |
| dame | dame |
| won | van de |
| the | de |
| and | en |
EN Scarlet has an MA in English Literature from UCL.
NL Scarlet heeft een MA in Engelse literatuur van UCL.
| angol | holland |
|---|---|
| ma | ma |
| literature | literatuur |
| in | in |
| has | heeft |
| from | van |
EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
| angol | holland |
|---|---|
| photographs | foto |
| are | beschikbaar |
| our | in |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Literature, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Literatuur, vintage
| angol | holland |
|---|---|
| photograph | foto |
| literature | literatuur |
| vintage | vintage |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
| angol | holland |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| literature | literatuur |
| authors | auteurs |
| cultural | culturele |
| there | er |
| because | omdat |
| their | hun |
| thing | worden |
| is | het |
| however | de |
EN Buy Literature & Fiction Books Online | Blurb Books Canada
NL Literature & Fiction Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
| angol | holland |
|---|---|
| buy | kopen |
| books | boeken |
| online | online |
| blurb | blurb |
| fiction | fiction |
EN Find a wide selection of literature and fiction books that would satisfy any bookworm's desire
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
| angol | holland |
|---|---|
| wide | grote |
| literature | literatuur |
| fiction | fictie |
| a | een |
| find | en |
| of | van |
| would | zou |
EN Purchase literature or fiction books as a gift to friends, for your children, or just yourself.
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
| angol | holland |
|---|---|
| purchase | koop |
| gift | cadeau |
| or | of |
| literature | literatuur |
| fiction | fictie |
| as | als |
| yourself | jezelf |
| for | voor |
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
| angol | holland |
|---|---|
| world | wereld |
| expression | expressie |
| beauty | schoonheid |
| literature | literatuur |
| the | de |
| in | in |
| find | en |
| a | een |
| of | van |
EN Together it allows us to serve the research community with streamlined, connected, and efficient on-demand access to literature.”
NL Samen kunnen we de onderzoeksgemeenschap van dienst zijn met gestroomlijnde, verbonden en efficiënte on-demand toegang tot literatuur."
| angol | holland |
|---|---|
| connected | verbonden |
| access | toegang |
| literature | literatuur |
| the | de |
| and | en |
EN We are very pleased that our holdings are in such high demand and are now contributing even more to the worldwide supply of literature for top-level research."
NL We zijn erg blij dat er zo veel vraag is naar onze holdings en dat we nu nog meer bijdragen aan het wereldwijde aanbod van literatuur voor toponderzoek."
| angol | holland |
|---|---|
| pleased | blij |
| demand | vraag |
| worldwide | wereldwijde |
| literature | literatuur |
| now | nu |
| we | we |
| very | erg |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| to | bijdragen |
| are | zijn |
| supply | aanbod |
| that | dat |
EN Thanks to its outstanding holdings, SBB is a center for national and international literature supply
NL Dankzij haar uitstekende collecties is SBB een centrum voor nationale en internationale literatuurvoorziening
| angol | holland |
|---|---|
| outstanding | uitstekende |
| sbb | sbb |
| center | centrum |
| national | nationale |
| international | internationale |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN "Since we have been using WorldShare ILL, we have been able to meet the expectations of a center for national and international literature supply even better
NL "Sinds we WorldShare ILL gebruiken, kunnen we nog beter voldoen aan de verwachtingen van een centrum voor nationale en internationale literatuurvoorziening
| angol | holland |
|---|---|
| expectations | verwachtingen |
| center | centrum |
| national | nationale |
| international | internationale |
| using | gebruiken |
| better | beter |
| we | we |
| the | de |
| meet | voldoen |
| and | en |
| for | voor |
EN Serves as a center for national and international literature with robust collections including manuscripts, letters, music, maps, rare books, incunabula, and much more
NL Dient als een centrum voor nationale en internationale literatuur met robuuste collecties, waaronder manuscripten, brieven, muziek, kaarten, zeldzame boeken, incunabelen en nog veel meer
| angol | holland |
|---|---|
| serves | dient |
| center | centrum |
| national | nationale |
| international | internationale |
| robust | robuuste |
| collections | collecties |
| music | muziek |
| maps | kaarten |
| rare | zeldzame |
| books | boeken |
| literature | literatuur |
| letters | brieven |
| and | en |
| more | meer |
| as | als |
| including | waaronder |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| much | veel |
EN Music and literature have always been somewhat connected, here are some prime examples?
NL Hulp nodig om met gitaar of bas te beginnen? Zoek niet verder?
| angol | holland |
|---|---|
| been | of |
| and | met |
| some | om |
EN And sometimes the students pointed out interesting literature to us that we had not yet discovered ourselves.”
NL Ook wezen de studenten ons soms op interessante literatuur die we zelf nog niet ontdekt hadden.”
EN The library contains Tilburg University Bachelor and Master's theses in the following fields: Economics and Business Administration, Law, Social sciences, Language and literature, Philosophy and Theology.
NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.
| angol | holland |
|---|---|
| university | universiteit |
| fields | gebied |
| sciences | wetenschappen |
| philosophy | filosofie |
| theology | theologie |
| contains | heeft |
| following | op |
| social | sociale |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| economics | economie |
| and | en |
EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.
NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.
| angol | holland |
|---|---|
| grotto | grot |
| corner | hoekje |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely
NL “Toen ik op het gymnasium zat werd Goethe geprezen als een soort godheid en dus kwamen we intensief in contact met zijn literatuur
| angol | holland |
|---|---|
| goethe | goethe |
| literature | literatuur |
| as | als |
| a | een |
| kind | soort |
| in | in |
| study | en |
| very | dus |
| of | met |
EN The Dürrenmatt Centre created by Mario Botta offers an exhibition environment which borrows both from literature and from the fine arts.
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| offers | zijn |
| and | en |
| from | uit |
EN Stay on top of things with constant access to reliable translation services in more than 250 languages. LanguageWire is a powerful platform for all content types - from service literature to manuals to marketing materials.
NL Houd de touwtjes in handen met constante toegang tot betrouwbare vertaaldiensten in meer dan 250 talen. LanguageWire is een krachtig platform voor alle soorten content, van onderhoudsdocumentatie tot handleidingen en marketingmateriaal.
| angol | holland |
|---|---|
| constant | constante |
| access | toegang |
| powerful | krachtig |
| types | soorten |
| manuals | handleidingen |
| languagewire | languagewire |
| in | in |
| is | is |
| platform | platform |
| content | content |
| reliable | betrouwbare |
| with | met |
| of | van |
| more | meer |
| languages | talen |
| a | een |
| for | voor |
EN As a global company, it is imperative the literature/assets created speak to our customers not only in value, but in a professional capacity
NL Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken
| angol | holland |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| imperative | noodzakelijk |
| literature | literatuur |
| assets | assets |
| customers | klanten |
| company | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| as | als |
| value | waarde |
| but |
EN When not working, Maarten enjoys backpacking, sailing and collecting travel literature first editions.
NL Wanneer hij niet aan het werk is, vermaakt Maarten zich met backpacken, zeilen en het verzamelen van reisliteratuur in eerste druk.
| angol | holland |
|---|---|
| maarten | maarten |
| sailing | zeilen |
| collecting | verzamelen |
| and | en |
| when | wanneer |
| not | niet |
| first | eerste |
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
| angol | holland |
|---|---|
| experience | ervaring |
| framework | raamwerk |
| publications | publicaties |
| literature | literatuur |
| customer | customer |
| employee | employee |
| extensive | uitgebreide |
| broad | breed |
| we | we |
| can | kunnen |
| on | op |
| and | en |
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing
| angol | holland |
|---|---|
| literature | literatuur |
| surprise | verrassing |
| post | na |
| the | de |
| might | misschien |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| having | te |
EN Standard: Economic and speedy translation of large volumes of documents, reports or corporate literature
NL Standaard: Voordelige en vlotte vertaling van grote hoeveelheden documenten, verslagen of bedrijfsliteratuur
| angol | holland |
|---|---|
| standard | standaard |
| large | grote |
| volumes | hoeveelheden |
| documents | documenten |
| or | of |
| reports | verslagen |
| and | en |
| of | van |
EN The researchers also demonstrate that the location of the attachment points on the harness strongly impacts gait patterns, while harness attachment is hardly reported in literature.
NL De onderzoekers tonen ook aan dat de plek van de bevestigingspunten op het harnas een sterke invloed heeft op het looppatroon, terwijl bevestiging van het harnas in de literatuur nauwelijks wordt vermeld.
| angol | holland |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| demonstrate | tonen |
| location | plek |
| impacts | invloed |
| hardly | nauwelijks |
| literature | literatuur |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| also | ook |
| is | wordt |
| that | dat |
| of | van |
| patterns | een |
EN If you’re a fan of literature, plan a tour around your favorite author for your next trip
NL Houd je van literatuur? Plan dan voor je volgende reis een tour rond je favoriete auteur
| angol | holland |
|---|---|
| literature | literatuur |
| plan | plan |
| tour | tour |
| favorite | favoriete |
| author | auteur |
| around | rond |
| your | je |
| trip | reis |
| for | voor |
| a | volgende |
| of | van |
EN A literature study on the toxicokinetics of structural analogues of the mycotoxin deoxynivalenol
NL Literatuuronderzoek over de toxicokinetiek van structuuranalogen van de mycotoxine deoxynivalenol
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| on | over |
EN So, in discussion with the team, we came up with the plan to propose to our students that they would do literature or theory-based projects on the developing health crisis
NL Daarom kwamen we tijdens een teamoverleg met het plan om onze studenten voor te stellen om projecten over de zich ontvouwende gezondheidscrisis te doen op basis van literatuuronderzoek of theorie
| angol | holland |
|---|---|
| came | kwamen |
| students | studenten |
| theory | theorie |
| plan | plan |
| or | of |
| projects | projecten |
| the | de |
| we | we |
| based | basis |
| to | om |
| do | doen |
| that | daarom |
| our | onze |
| on | op |
| in | tijdens |
EN They devised a framework based on my experience teaching an open-ended group project course, and the literature on it, and of course their own experience
NL Ze ontwikkelden een projectkader op basis van mijn ervaringen met niet-vastomlijnd groepsprojecten, de literatuur daarover, en uiteraard hun eigen ervaring
| angol | holland |
|---|---|
| literature | literatuur |
| of course | uiteraard |
| experience | ervaring |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| own | eigen |
| their | hun |
| they | ze |
| and | en |
| of | van |
EN In honour of alumni that want to keep reading publications, Alumni Relations made an overview of all the different ways of getting access to literature.
NL Speciaal voor afgestudeerden die graag nog artikelen willen naslaan, heeft Alumni Relations een overzicht gemaakt van de verschillende manieren waarop nog wel toegang gekregen kan worden tot literatuur.
| angol | holland |
|---|---|
| alumni | alumni |
| ways | manieren |
| literature | literatuur |
| made | gemaakt |
| access | toegang |
| the | de |
| overview | overzicht |
| to | willen |
| getting | voor |
| that | die |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
| angol | holland |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| borrow | lenen |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| visit | bezoeken |
| wide | breed |
| literature | literatuur |
| biodiversity | biodiversiteit |
| or | of |
| range | scala |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| to | krijgen |
| of | van |
| can | kunnen |
EN Naturalis has one of the world's largest collections of scientific, taxonomic and paleontological literature
NL Naturalis heeft een van 's werelds grootste collecties van wetenschappelijke, taxonomische en paleontologische literatuur
| angol | holland |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| largest | grootste |
| collections | collecties |
| scientific | wetenschappelijke |
| literature | literatuur |
| and | en |
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
NL Tussen vintage en millennium combineert hij digitale stijlmiddelen met traditionele grafieken
| angol | holland |
|---|---|
| combines | combineert |
| images | grafieken |
| he | hij |
| and | en |
| in | tussen |
EN The project ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union.
NL Het project ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ wordt medegefinancierd door het Creative Europe programma van de Europese Unie.
EN The 2020 VUB Literature Award is the latest such addition to her CV
NL De VUB-literatuurprijs 2020 is de jongste bekroning die ze op haar conto mag schrijven
| angol | holland |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| to | schrijven |
EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.
NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.
| angol | holland |
|---|---|
| multidisciplinary | multidisciplinair |
| programme | programma |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| concerts | concerten |
| literature | literatuur |
| architecture | architectuur |
| creation | creatie |
| cultural | culturele |
| country | land |
| in | in |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
| angol | holland |
|---|---|
| arts | kunsten |
| crafts | ambachten |
| science | wetenschap |
| is | is |
| the | de |
| literature | literatuur |
| and | en |
EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.
NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.
| angol | holland |
|---|---|
| protect | beschermen |
| available | beschikbare |
| technical | technische |
| literature | literatuur |
| research | onderzoek |
| search | zoeken |
| to | om |
| and | en |
| accelerate | versnellen |
| be | kunnen |
| when | tijdens |
| need to | moet |
| you | u |
EN Head to the East Coast for an arts & culture trip like no other! From music and theatre, to literature.
NL Kom naar de oostkust voor een kunstzinnige & culturele reis als geen ander! Denk aan muziek, theater en literatuur.
| angol | holland |
|---|---|
| culture | culturele |
| trip | reis |
| music | muziek |
| theatre | theater |
| literature | literatuur |
| the | de |
| from | ander |
| no | geen |
| and | en |
| for | voor |
EN A UNESCO City of Literature, a historic powerhouse and a super-cool capital that?s been named Europe?s friendliest city twice by TripAdvisor.
NL Een Unesco literatuurstad, een historische schoonheid en een supercoole hoofdstad die door TripAdvisor twee keer is uitgeroepen tot de vriendelijkste stad van Europa.
| angol | holland |
|---|---|
| unesco | unesco |
| historic | historische |
| europe | europa |
| city | stad |
| capital | hoofdstad |
| and | en |
| by | door |
| twice | twee keer |
| that | die |
EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.
NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.
| angol | holland |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| agency | bureau |
| lima | lima |
| references | referenties |
| influences | invloeden |
| film | film |
| literature | literatuur |
| creative | creative |
| tell | vertellen |
| career | carrière |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| music | muziek |
| professional | professionele |
| and | en |
| world | wereld |
| about | over |
| he | hij |
| share | delen |
EN Tax Law Professor Hans Gribnau has been awarded the Jaap van den Berge Literature Prize
NL Hoogleraar Methodologie van het Belastingrecht Hans Gribnau heeft de Jaap van den Berge Literatuurprijs 2021 gewonnen van de Stichting NLFiscaal
| angol | holland |
|---|---|
| hans | hans |
| has | heeft |
| the | de |
| den | den |
| been | van |
EN Together it allows us to serve the research community with streamlined, connected, and efficient on-demand access to literature.”
NL Samen kunnen we de onderzoeksgemeenschap van dienst zijn met gestroomlijnde, verbonden en efficiënte on-demand toegang tot literatuur."
| angol | holland |
|---|---|
| connected | verbonden |
| access | toegang |
| literature | literatuur |
| the | de |
| and | en |
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopieerbewerking misschien niet als een verrassing
| angol | holland |
|---|---|
| literature | literatuur |
| surprise | verrassing |
| post | na |
| the | de |
| might | misschien |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| having | te |
EN Standard: Economic and speedy translation of large volumes of documents, reports or corporate literature
NL Standaard: Voordelige en vlotte vertaling van grote hoeveelheden documenten, verslagen of bedrijfsliteratuur
| angol | holland |
|---|---|
| standard | standaard |
| large | grote |
| volumes | hoeveelheden |
| documents | documenten |
| or | of |
| reports | verslagen |
| and | en |
| of | van |
EN Because rebreathers vary significantly, you'll also study the manufacturer's literature for the type of rebreather you'll train on
NL Omdat rebreathers onderling sterk van elkaar verschillen zul je ook de handleiding van de fabrikant moeten doornemen voor het type rebreather waarmee je tijdens de cursus gaat duiken
| angol | holland |
|---|---|
| vary | verschillen |
| rebreather | rebreather |
| significantly | sterk |
| study | cursus |
| the | de |
| type | type |
| also | ook |
| because | omdat |
| on | tijdens |
EN Also pull out the manufacturer's literature for the Type T CCR you'll use during the course and carefully review it.
NL Verkrijg ook de handleiding van de fabrikant van het Type T CCR-systeem waar je tijdens de cursus mee zult duiken en neem deze zorgvuldig door.
| angol | holland |
|---|---|
| t | t |
| ccr | ccr |
| course | cursus |
| carefully | zorgvuldig |
| the | de |
| type | type |
| during | tijdens |
| for | mee |
| and | en |
EN BIS intern - The Archive for Education - Literature & Linguistics - Devourer of books - Lover of architecture - Difficult eater
NL Bis-baner - Het Archief voor Onderwijs - Taal-en letterkunde - boekenverslinder - architectuur liefhebber - moeilijke eter
| angol | holland |
|---|---|
| bis | bis |
| archive | archief |
| education | onderwijs |
| lover | liefhebber |
| architecture | architectuur |
| difficult | moeilijke |
| for | voor |
| the | het |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
literature international literature english literature literature study comparative literature review literature literature etc interesting literature swiss literature would do literature devotional literature collecting travel literature additional categories literature pulp literature purchase literature imperative the literature american literature librarian literature inside buy literature international literature supply literature on biodiversity technical literature scientific literature literature loving designers scientific literature regarding literature to manuals dutch language literature literature when planning corporate literatureFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami