EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "same applies" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a same applies szóból
angol
holland
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| angol | holland |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| angol | holland |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| angol | holland |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| angol | holland |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
| angol | holland |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| applies | geldt |
| alignment | uitlijning |
| is | is |
| rate | tarief |
| in | in |
| charge | rekening |
| yes | ja |
| the | wordt |
| as | als |
| to | tegen |
| and | en |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
| angol | holland |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| applies | geldt |
| alignment | uitlijning |
| is | is |
| rate | tarief |
| in | in |
| charge | rekening |
| yes | ja |
| the | wordt |
| as | als |
| to | tegen |
| and | en |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
| angol | holland |
|---|---|
| central | midden |
| european | europese |
| applies | geldt |
| switzerland | zwitserland |
| winter | winter |
| in | in |
| march | maart |
| october | oktober |
| the | de |
| time | tijd |
| hour | uur |
| the end | eind |
| during | tijdens |
| end | met |
| of | van |
| to | tot |
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf
| angol | holland |
|---|---|
| gdpr | avg |
| eu | eu |
| processing | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | fysieke |
| in | in |
| the | de |
| organizations | organisaties |
| applies | geldt |
| located | is |
| location | locatie |
| companies | bedrijven |
| regardless | ongeacht |
| but | |
| and | en |
| of | van |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
| angol | holland |
|---|---|
| privacy | privacyverklaring |
| applies | toepassing |
| together | gezamenlijk |
| or | of |
| and | en |
| services | services |
| website | website |
| our | onze |
| products | producten |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
| angol | holland |
|---|---|
| discount | korting |
| licenses | licenties |
| add-ons | ons |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| year | jaar |
| keeper | keeper |
| valid | geldig |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| and | en |
| for | voor |
| only | de |
| secure | veilige |
| applies | is van toepassing |
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf
| angol | holland |
|---|---|
| gdpr | avg |
| eu | eu |
| processing | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | fysieke |
| in | in |
| the | de |
| organizations | organisaties |
| applies | geldt |
| located | is |
| location | locatie |
| companies | bedrijven |
| regardless | ongeacht |
| but | |
| and | en |
| of | van |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
| angol | holland |
|---|---|
| central | midden |
| european | europese |
| applies | geldt |
| switzerland | zwitserland |
| winter | winter |
| in | in |
| march | maart |
| october | oktober |
| the | de |
| time | tijd |
| hour | uur |
| the end | eind |
| during | tijdens |
| end | met |
| of | van |
| to | tot |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
| angol | holland |
|---|---|
| discount | korting |
| licenses | licenties |
| add-ons | ons |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| year | jaar |
| keeper | keeper |
| valid | geldig |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| and | en |
| for | voor |
| only | de |
| secure | veilige |
| applies | is van toepassing |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| angol | holland |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| angol | holland |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| angol | holland |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| angol | holland |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| angol | holland |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| angol | holland |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| angol | holland |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| angol | holland |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| angol | holland |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| angol | holland |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
| angol | holland |
|---|---|
| fashion | mode |
| experts | experts |
| broader | breder |
| principle | principe |
| wallpaper | behang |
| look | lijken |
| or | of |
| and | en |
| to | laten |
| applies | is van toepassing |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| your | je |
| be | worden |
| need | nodig |
| only | alleen |
| here | hier |
| but | |
| and | leren |
| learn | en |
| the | toch |
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
| angol | holland |
|---|---|
| policy | beleid |
| holder | houder |
| applies | geldt |
| rule | regel |
| the | de |
| or | of |
| it | it |
| head | hoofd |
| manager | manager |
| if | als |
| first | eerst |
| business | bedrijf |
| sign up | aanmelden |
| would | zouden |
| need | moet |
| same | dezelfde |
| they | zij |
| of | van |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| knew | wist |
| checked | gecontroleerd |
| specials | specials |
| probably | waarschijnlijk |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| buying | kopen |
| there | er |
| the | kon |
| exactly | precies |
| where | waar |
| something | iets |
| even | zelfs |
| if | als |
| find | en |
| what | wat |
EN The same applies to our online presence on Twitter.
NL Hetzelfde geldt voor onze online aanwezigheid op Twitter.
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| on | op |
| our | onze |
| to | voor |
EN Prices for all combinations within the same language group. For combinations between different language groups, the higher group applies.
NL Prijzen voor combinaties met het Nederlands en/of het Engels. Voor combinatie tussen andere talen, geldt de hoogste groep.
| angol | holland |
|---|---|
| prices | prijzen |
| combinations | combinaties |
| applies | geldt |
| group | groep |
| the | de |
| same | of |
EN The same case applies if they want ‘Marketing’ services
NL Hetzelfde geval geldt als ze 'Marketing' diensten willen
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| marketing | marketing |
| services | diensten |
| they | ze |
| want | willen |
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
| angol | holland |
|---|---|
| consecutive | opeenvolgende |
| hotel | hotel |
| guarantee | garantie |
| applies | geldt |
| nights | nachten |
| or | of |
| the | de |
| night | nacht |
| two | twee |
| best | beste |
| price | prijs |
| basis | een |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| more | meer |
EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| accor | accor |
| room | kamer |
| the | de |
| as | als |
| websites | van |
| best | beste |
| to | dat |
EN The Best Price Guarantee applies to the same dates as those booked on one of the Accor websites
NL De beste-prijsgarantie geldt voor dezelfde verblijfsdata als de verblijfsdata die zijn gereserveerd via een van de Accor-sites
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| accor | accor |
| the | de |
| as | als |
| websites | van |
| best | beste |
| same | dezelfde |
EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
| angol | holland |
|---|---|
| booking | reservering |
| consecutive | opeenvolgende |
| hotel | hotel |
| applies | geldt |
| or | of |
| nights | nachten |
| the | de |
| night | nacht |
| best | beste |
| price | prijs |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN The same process applies when employees are being offboarded
NL Hetzelfde proces is van toepassing bij off-boarding van werknemers
| angol | holland |
|---|---|
| employees | werknemers |
| process | proces |
| applies | is van toepassing |
EN The same applies to the exchange
NL Hetzelfde geldt voor de vervanging
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| the | de |
| to | voor |
EN The same applies to the quality in cutting and its overall productivity - combined with low demand for consumables and wear materials
NL Hetzelfde geldt voor de kwaliteit van de snede en de algemene productiviteit - in combinatie met een beperkte behoefte aan verbruiksartikelen en slijtagematerialen
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| cutting | snede |
| overall | algemene |
| productivity | productiviteit |
| demand | behoefte |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| combined | met |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| flight | vluchten |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| with | op |
| the | dezelfde |
EN The same applies if we have reached an agreement with you on the quality of the product
NL Hetzelfde geldt indien wij met u een afspraak over de kwaliteit van de zaak hebben gemaakt
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| if | indien |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| we | wij |
| with | met |
| have | hebben |
| you | u |
| of | van |
| on | over |
EN The same applies to structures on sea and river beds
NL Wetenschappers voorspellen dat zoetwaterschaarste de komende tien jaar een van de grootste risico’s vormt voor de vrede en veiligheid in de wereld
| angol | holland |
|---|---|
| sea | grootste |
| the | de |
| and | en |
| to | dat |
EN The same applies to texts or other media used by you
NL Hetzelfde geldt voor door u gebruikte teksten of andere media
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| texts | teksten |
| media | media |
| or | of |
| other | andere |
| you | u |
| by | door |
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
| angol | holland |
|---|---|
| insects | insecten |
| clean | schoon |
| area | ruimte |
| problem | probleem |
| or | of |
| the | de |
| applies | geldt |
| to | om |
| this | dit |
| same | hetzelfde |
| of | van |
| on | op |
| vacuum | stofzuiger |
EN The same applies to situations in which you are involved in the purchase of products or services.
NL Hetzelfde geldt voor situaties waarbij je betrokken bent bij de inkoop van producten of diensten.
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| situations | situaties |
| involved | betrokken |
| purchase | inkoop |
| or | of |
| services | diensten |
| the | de |
| in | bij |
| products | producten |
| of | van |
EN Dried mushrooms will reduce in weight and size and will begin to look shrivelled. This is the time to grind them into a fine powder for use. Once ground, the same starting point of 0.1g applies for mushrooms.
NL Gedroogde paddenstoelen verliezen aan gewicht en grootte. Ze beginnen er daarbij verschrompeld uit te zien. Dit is het moment om ze tot een fijn poeder te vermalen. Eenmaal vermalen, geldt voor paddo's dezelfde basis van 0,1g.
| angol | holland |
|---|---|
| mushrooms | paddenstoelen |
| weight | gewicht |
| size | grootte |
| fine | fijn |
| powder | poeder |
| ground | basis |
| applies | geldt |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| them | ze |
| a | eenmaal |
| the | dezelfde |
| this | dit |
| of | van |
EN The same applies to all links to which this website either directly or indirectly refers
NL Dat geldt ook voor alle links waar op deze website direct of indirect naar wordt verwezen
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| links | links |
| website | website |
| directly | direct |
| indirectly | indirect |
| or | of |
| the | wordt |
| to | ook |
| all | alle |
| this | deze |
EN The same applies to the amount of personal data we use
NL Hetzelfde geldt voor de hoeveelheid persoonsgegevens die we gebruiken
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | we |
| amount | hoeveelheid |
| use | gebruiken |
| the | de |
EN The same applies to files where you want to have the terms and conditions agreed on before the download can be initiated
NL Hetzelfde geldt voor bestanden waarvan je de voorwaarden wilt bevestigen voordat je ze downloadt
| angol | holland |
|---|---|
| applies | geldt |
| files | bestanden |
| the | de |
| before | voordat |
| want | wilt |
| to | voor |
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
| angol | holland |
|---|---|
| fashion | mode |
| experts | experts |
| broader | breder |
| principle | principe |
| wallpaper | behang |
| look | lijken |
| or | of |
| and | en |
| to | laten |
| applies | is van toepassing |
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
| angol | holland |
|---|---|
| fashion | mode |
| experts | experts |
| broader | breder |
| principle | principe |
| wallpaper | behang |
| look | lijken |
| or | of |
| and | en |
| to | laten |
| applies | is van toepassing |
EN The same applies to structures on sea and river beds
NL Wetenschappers voorspellen dat zoetwaterschaarste de komende tien jaar een van de grootste risico’s vormt voor de vrede en veiligheid in de wereld
| angol | holland |
|---|---|
| sea | grootste |
| the | de |
| and | en |
| to | dat |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
same applies same principle applies same applies same rule applies applies price guarantee applies offer applies privacy policy applies currently applies gdpr applies policy applies exclusively applies travel ban applies germany applies rule applies exception applies applies regardless following applies request applies netherlands applies following reasons applies applies business rules aforementioned reasons applies conduct applies document applies personal data applies privacy statement applies guarantee applies industry applies obligation solely applies privacy notice applies applies to applies machine learning discounted price applies responsible disclosure applies ccpa specifically applies lgpd specifically applies month applies law applies automatically applies article applies deductible applies • agreement applies license applies exclusion applies applies to cellnex higher group applies provision applies subject price that applies group appliesFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami