Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "resonate across cultures" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

across aan aantal al alle als altijd andere app apps bent beste bij binnen creëren dan dankzij dat de deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk grote hebben heeft heel heen helpen het het is hoe hun iedereen implementeren in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten naar niet nog of om om te online ons onze ook op op de over overal per plek private samen samen met service services snel software staat steeds te team ter tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
cultures culturen

angol fordítása holland nyelvre a resonate across cultures szóból

angol
holland

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly

angol holland
european europese
presentation presentatie
cultures culturen
the de
other andere

EN Save "Folk Cultures" in Everyday Objects: Place and Folk Cultures - session 1 to your collection.

NL Sla "Folk Cultures" in Everyday Objects: Place and Folk Cultures - session 1 op in je collectie.

angol holland
in in
collection collectie
place place
session session
your je
and and

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

angol holland
insights inzichten
experts experts
audiences publiek
cultures culturen
success succes
worldwide internationaal
industry sector
on op
to om
marketing marketing
communications communicatie
and en
from uit
for voor

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

angol holland
content content
personality persoonlijkheid
cultures culturen
can wordt
in in
voice stem
brand merk
we wij
deliver leveren
and en
language taal
that waarbij

EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers

NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit

angol holland
and en
a een

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

angol holland
winning winnen
ego ego
work werken
cultures culturen
is is
team team
we we
and en
across in
more important belangrijker
than dan
a één

EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages

NL Zorg ervoor dat de nauwkeurigheid en betekenis van COA's in alle culturen en talen behouden blijft

angol holland
preserve behouden
accuracy nauwkeurigheid
cultures culturen
across in
and en
languages talen

EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages.

NL Je behoudt de nauwkeurigheid en betekenis van COA's in alle culturen en talen.

angol holland
accuracy nauwkeurigheid
cultures culturen
across in
and en
languages talen

EN Bonaire’s population is a rich mixture of several cultures and dates back to around 1000 AD, the era of the Arawak Indians, when the Caiquetios sailed across from what is now Venezuela

NL De bevolking van Bonaire is een rijke mix van verschillende culturen en dateert uit ongeveer 1000 jaar na Christus, het tijdperk van de Arawak-indianen, toen de Caiquetios naar Bonaire zeilden vanaf wat nu Venezuela is

angol holland
population bevolking
rich rijke
mixture mix
cultures culturen
now nu
is is
the de
around van de
and en
dates jaar
to vanaf
era tijdperk
what wat
when toen
of van

EN Connect authority data across cultures and languages to facilitate research.

NL Faciliteer onderzoek door thesaurusgegevens uit allerlei verschillende culturen en talen met elkaar te verbinden.

angol holland
connect verbinden
cultures culturen
research onderzoek
and en
to elkaar
languages talen
across met

EN We firmly believe that providing a working experience across continents and cultures will give our team the edge over their peers—and by extension will allow us to help our clients make a bigger local impact.

NL We geloven er sterk in dat een werkervaring die continenten en culturen overstijgt ons team de bovenhand zal geven tegenover de concurrentie. Het gevolg? Onze klanten zullen lokaal nog meer het verschil kunnen maken.

angol holland
believe geloven
continents continenten
cultures culturen
team team
clients klanten
local lokaal
we we
the de
and en
a een
our onze
give geven
to meer
that dat

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

angol holland
insights inzichten
experts experts
audiences publiek
cultures culturen
success succes
worldwide internationaal
industry sector
on op
to om
marketing marketing
communications communicatie
and en
from uit
for voor

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

angol holland
content content
personality persoonlijkheid
cultures culturen
can wordt
in in
voice stem
brand merk
we wij
deliver leveren
and en
language taal
that waarbij

EN Across cultures and communities, The Explore Fund removes barriers so everyone can get outside and benefit from the experience.

NL In alle culturen en gemeenschappen neemt het Explore Fund drempels weg zodat iedereen naar buiten kan en kan genieten van de ervaring.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

angol holland
niche niche
industry industrie
blog blog
podcast podcast
audience publiek
or of
with bij
topic onderwerp
choosing kiezen
you zult
enough genoeg
something iets
will zal
a een
for voor

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.

angol holland
favorite favoriete
podcast podcast
added toegevoegd
hosting hosting
platform platform
my mijn
and en
they ze
recently onlangs
a een
has is

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.

angol holland
hosting hosting
separately apart
you u
use gebruiken
but
as well ook
of course natuurlijk
you can kunt

EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality

NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit

angol holland
purchasing nemen
reasons redenen
reflected weerspiegeld
purchasing decisions aankoopbeslissingen
people mensen
really echt
in in
we we
reality realiteit
to merk
this dit
on op
if als
they ze

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

angol holland
key belangrijke
brands merken
branding branding
design design
and en
products producten
to om
brand merk
with op
more meer
digital digitale
out te
increasingly steeds
stand is
target voor

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

angol holland
new nieuw
audiences publiek
successful succesvolle
potential potentiële
customers klanten
simply simpelweg
is is
crucial cruciaal
growth groei
content content
or of
with bij
website website
they ze
if als
never nooit
brand merk
will zullen
for voor

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

angol holland
expertise expertise
content content
in in
language taal
or of
their hun
we wij
provide verstrekken
own eigen
specific specifieke
industry sectoren
relevant relevante
with op

EN Use this information to emphasize key points that will resonate with your future customer.

NL Gebruik deze informatie om de belangrijkste punten te benadrukken die bij je toekomstige klant blijven hangen.

angol holland
information informatie
emphasize benadrukken
key belangrijkste
points punten
future toekomstige
your je
customer klant
with bij
use gebruik
to om
this deze
will blijven
that die

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.

angol holland
download download
and en
images beelden
of van

EN At a time when most world leaders are urging people to stay inside and maintain social distance, advocating people to gather together to drink beer does not reflect today’s society nor will this message resonate with today’s consumer.

NL Aan deze campagne zal de consument van vandaag dan ook geen boodschap hebben, en eerder een naar gevoel aan het merk over houden.

angol holland
message boodschap
consumer consument
time vandaag
will zal
most de
a een
to merk
and en
together het
are houden
this deze

EN “Our Customer Success Manager has provided us with the recommendations and resources to implement new technologies and expand our digital footprint in ways that resonate with our customer.”

NL "Onze klantsuccesmanager gaf ons adviezen en bood middelen om nieuwe technologieën te implementeren en onze digitale voetafdruk uit te breiden op manieren die weerklank vinden bij onze klanten."

angol holland
recommendations adviezen
resources middelen
new nieuwe
technologies technologieën
digital digitale
footprint voetafdruk
expand breiden
ways manieren
customer klanten
and en
to om
the gaf
implement implementeren
that die
our onze

EN Resonate Recordings is a top-tier editing and production company and with its new hosting platform, they added private podcast hosting for professional-level clients.

NL Resonate Recordings is een top-tier edit- en productiebedrijf en met het nieuwe hosting platform hebben ze private podcast hosting voor professionele klanten toegevoegd.

angol holland
hosting hosting
platform platform
added toegevoegd
podcast podcast
clients klanten
is is
new nieuwe
professional professionele
and en
a een
they ze
private private
for voor
with met

EN Here is a highlight of the Resonate private hosting features:

NL Hier is een hoogtepunt van de Resonate private hosting functies:

angol holland
highlight hoogtepunt
hosting hosting
features functies
is is
the de
a een
here hier

EN Tactile design: We curate apparel and products that resonate with your core audience

NL Tactiel ontwerp: we stellen kleding en producten samen die bij uw kernpubliek passen

angol holland
we we
design ontwerp
products producten
apparel kleding
and en
your passen
with bij
that die

EN Utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences

NL Maak gebruik van professionele vertaaldiensten om ervoor te zorgen dat persberichten aanslaan bij een internationaal publiek

angol holland
press persberichten
international internationaal
audiences publiek
with bij
utilize gebruik
to om
professional professionele
translation een
that dat
ensure zorgen

EN You can utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences.

NL Je kunt gebruik maken van professionele vertaaldiensten om ervoor te zorgen dat persberichten resoneren bij een internationaal publiek.

angol holland
press persberichten
international internationaal
audiences publiek
with bij
you je
utilize gebruik maken van
to om
professional professionele
translation een
that dat
ensure zorgen
you can kunt

EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.

NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.

angol holland
recipients ontvangers
message boodschap
the de
to om
by door
action actie
are zijn
that ervan
a een
and en
they ze

EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience

NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek

angol holland
develop ontwikkel
ideas ideeën
audience publiek
your je
with bij
to achter
sell verkopen
by door
that die
exploring ontdekken
learn en
and leer

EN Learn how to create digital experiences that resonate with your users

NL Leer digitale ervaringen te creëren die contact maken met je gebruikers

angol holland
learn leer
digital digitale
experiences ervaringen
users gebruikers
your je
to creëren
with met
that die

EN Translate learning goals to chatbot conversations that resonate with students. The chatbot adapts to the student’s pace, learning style and progress.

NL Vertaal de leerdoelen naar leergesprekken die een impact hebben op de studenten. De chatbot past zich volledig aan op het ritme van de student, volgens hun behoeften en specifieke vereisten.

angol holland
chatbot chatbot
adapts past
students studenten
the de
with op
and en

EN It may also make sense to promote the security a product provides in one region, while a focus on the features that offer freedom will resonate better with another audience

NL Daarnaast kan het in een bepaalde regio van belang zijn om de veiligheid van een product te onderstrepen, terwijl bij een ander publiek juist de functies die vrijheid bieden beter zullen aanslaan

angol holland
region regio
features functies
freedom vrijheid
audience publiek
better beter
the de
security veiligheid
to om
offer bieden
will zullen
in in
it het
with bij
also te
another van
that die

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

angol holland
niche niche
industry industrie
blog blog
podcast podcast
audience publiek
or of
with bij
topic onderwerp
choosing kiezen
you zult
enough genoeg
something iets
will zal
a een
for voor

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.

angol holland
favorite favoriete
podcast podcast
added toegevoegd
hosting hosting
platform platform
my mijn
and en
they ze
recently onlangs
a een
has is

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.

angol holland
hosting hosting
separately apart
you u
use gebruiken
but
as well ook
of course natuurlijk
you can kunt

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

angol holland
new nieuw
audiences publiek
successful succesvolle
potential potentiële
customers klanten
simply simpelweg
is is
crucial cruciaal
growth groei
content content
or of
with bij
website website
they ze
if als
never nooit
brand merk
will zullen
for voor

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

angol holland
expertise expertise
content content
in in
language taal
or of
their hun
we wij
provide verstrekken
own eigen
specific specifieke
industry sectoren
relevant relevante
with op

EN Utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences

NL Maak gebruik van professionele vertaaldiensten om ervoor te zorgen dat persberichten aanslaan bij een internationaal publiek

angol holland
press persberichten
international internationaal
audiences publiek
with bij
utilize gebruik
to om
professional professionele
translation een
that dat
ensure zorgen

EN You can utilize professional translation services to ensure that press releases resonate with international audiences.

NL Je kunt gebruik maken van professionele vertaaldiensten om ervoor te zorgen dat persberichten resoneren bij een internationaal publiek.

angol holland
press persberichten
international internationaal
audiences publiek
with bij
you je
utilize gebruik maken van
to om
professional professionele
translation een
that dat
ensure zorgen
you can kunt

EN Use this information to emphasize key points that will resonate with your future customer.

NL Gebruik deze informatie om de belangrijkste punten te benadrukken die bij je toekomstige klant blijven hangen.

angol holland
information informatie
emphasize benadrukken
key belangrijkste
points punten
future toekomstige
your je
customer klant
with bij
use gebruik
to om
this deze
will blijven
that die

EN Tactile design: We curate apparel and products that resonate with your core audience

NL Tactiel ontwerp: we stellen kleding en producten samen die bij uw kernpubliek passen

angol holland
we we
design ontwerp
products producten
apparel kleding
and en
your passen
with bij
that die

EN To find the images that’ll resonate and engage your customers, you’ll need to rethink what business, lifestyle, travel, and more, look like

NL Vind beelden die indruk maken op uw klanten door opnieuw te definiëren hoe business, lifestyle, reizen eruit gaan zien

angol holland
images beelden
customers klanten
business business
lifestyle lifestyle
find vind
travel reizen
and maken
your uw

EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience

NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek

angol holland
develop ontwikkel
ideas ideeën
audience publiek
your je
with bij
to achter
sell verkopen
by door
that die
exploring ontdekken
learn en
and leer

EN Learn how to create digital experiences that resonate with your users

NL Leer digitale ervaringen te creëren die contact maken met je gebruikers

angol holland
learn leer
digital digitale
experiences ervaringen
users gebruikers
your je
to creëren
with met
that die

EN In fact, depending on the type of cases you’re working on, you soon discover which focus areas resonate with you

NL Want afhankelijk van het soort dossiers waar je aan werkt, vind je vanzelf je eigen aandachtsgebieden

angol holland
type soort
working werkt
discover vind
you je
depending afhankelijk

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

angol holland
message boodschap
testing testen
deliver stuur
solution oplossing
with bij
use gebruik
the de
target audience doelgroep
by door
of van
our in
and en
what wat

EN Instead of conventional vibrations, SenSonic™ technology uses sonic pulses that resonate deep into the internal structure of the clitoris for an entirely new sensation.

NL In plaats van conventionele vibraties maakt de SenSonic™-technologie gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése