Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "merry pub" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a merry pub szóból

angol
holland

EN There are plenty of dining options and you might find yourself getting to know the islanders on a merry pub crawl.

NL Er zijn talrijke eetgelegenheden en misschien leert u de eilandbewoners wel kennen tijdens een gezellige kroegentocht.

angol holland
the de
to know kennen
there er
might misschien
find en
a een
are zijn
on tijdens

EN StepStone wishes you a merry Christmas!

NL Meer diversiteit in uw bedrijf. Graag, maar hoe?

angol holland
a maar
you uw

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.

angol holland
the wordt
and en
with met
eat is

EN Get a free translation of "Merry Christmas and Happy New Year" in 30 different languages. Translated by professional translators!

NL Krijg een gratis vertaling van 'Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar' in 30 verschillende talen.

angol holland
free gratis
happy gelukkig
get krijg
in in
and en
languages talen

EN But now officially a 'Merry Christmas' from me, tomorrow I'll be hiking 'properly' again in order to still achieve my desired '4K resolution' by the end of the year.

NL Maar nu officieel een 'Merry Christmas' van mij, morgen ga ik weer 'fatsoenlijk' wandelen om voor het einde van het jaar toch mijn gewenste '4K resolutie' te halen.

angol holland
officially officieel
achieve halen
desired gewenste
resolution resolutie
christmas christmas
now nu
tomorrow morgen
again weer
year jaar
to om
hiking wandelen
but
my mijn
the end einde
me mij
the toch
a een
of van

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

angol holland
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
is is
efficiency efficiëntie
the de
be worden
best beste
with met
you can kunt
as omdat
and en
you u
have hebben
this dit

EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!

NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.

angol holland
drinking drinken
city plek
the de
great geweldige
could kunnen
in in
a een
join .
and en

EN Merry Chistmas and a Happy New Year (2021)

NL Fijne Kerstdagen en een mooi Nieuw Jaar (2021...

angol holland
new nieuw
year jaar
and en
a een

EN Merry Chistmas and a Happy New Year (2021) by Hans

NL macOS (Monterey) - Controleer Internet snelheid in Terminal (networkQuality) door Hans

angol holland
hans hans
by door

EN Troll Face and his merry gang of pranksters will be going after everybody from Sherlock Holmes to a very famous and very grumpy cat

NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten

angol holland
face face
famous beroemde
after op
and en
will zullen
a een
cat kat
to tot

EN Our office is closed until 3 January 2021. We wish you a merry Christmas and a happy New Year!

NL Ons kantoor is gesloten tot 3 januari 2021. Wij wensen u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!

angol holland
office kantoor
closed gesloten
january januari
wish wensen
is is
we wij
a een
and en
our ons
you u

EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.

NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.

angol holland
in in
the wordt
everyone iedereen
yourself je
and en
with met
off van

EN Translation of "Merry Christmas and Happy New Year"

NL Vertaling van 'Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar'

angol holland
happy gelukkig
and en
of van

EN How to translate Merry Christmas and Happy New Year

NL Hoe vertaal je Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar

angol holland
happy gelukkig
and en

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

angol holland
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
is is
efficiency efficiëntie
the de
be worden
best beste
with met
you can kunt
as omdat
and en
you u
have hebben
this dit

EN With this suspension lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow Gone are the days when lamps were so bulky and eye sores to look at

NL Met deze hanglamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door de warme en hartelijke gloed

angol holland
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
the de
and en
with met
be worden

EN In the end I didn?t make a choice; I just use them both. Merry Christmas and a great 2015!

NL Uiteindelijk heb ik geen keus gemaakt; ik gebruik ze gewoon allebei. Fijne kerstdagen en een mooi 2015!

angol holland
i ik
choice keus
use gebruik
great mooi
them ze
and en
the geen

EN Save Merry & Bright Holiday Event to your collection.

NL Sla Merry & Bright Holiday Event op in je collectie.

angol holland
your je
collection collectie
event event

EN Save Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour to your collection.

NL Sla Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour op in je collectie.

angol holland
tour tour
your je
collection collectie
christmas christmas
on op
house in

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk

angol holland
about info
in over
more meer

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk

angol holland
about info
in over
more meer

EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.

NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.

angol holland
virtual online
community community
lockdown lockdown
the de
how hoe
during tijdens
a een

EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

angol holland
richard richard
nl nl
people mensen
phenomenon fenomeen
viewers kijkers
set up opgezet
online online
now nu
live live
by door
with met
for voor
has is
from van

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto

angol holland
closeup close-up
drinks drankjes
glasses glazen
alcohol alcohol
stock photo stockfoto
in in
on op
restaurant restaurant
bar bar
and en
of van

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

angol holland
closeup close-up
drinks drankjes
glasses glazen
alcohol alcohol
photo foto
in in
restaurant restaurant
on op
bar bar
and en
pro pro
of van

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto

angol holland
closeup close-up
glasses glazen
bokeh bokeh
background achtergrond
alcohol alcohol
stock photo stockfoto
in in
restaurant restaurant
drinks dranken
bar bar
and en
of van
on op

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

angol holland
closeup close-up
glasses glazen
bokeh bokeh
background achtergrond
alcohol alcohol
photo foto
in in
restaurant restaurant
drinks dranken
bar bar
and en
pro pro
of van
on op

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

angol holland
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
stock photo stockfoto
in in
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

angol holland
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
photo foto
in in
pro pro
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

angol holland
alcohol alcohol
allowed toegestaan
country land
excellent uitstekende
teahupoo teahupoo
park parkeren
or of
is is
not niet
in in
can kunt
stay blijven
there er
you je
an een

EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area

NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats

angol holland
park park
paths wandelpaden
wooden houten
the de
with met
and en
a een

EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.

NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.

angol holland
hans hans
with daarbij
without zonder
new nieuws
turn weer
up steeds
to maar
a iets

EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.

NL Tussen meren en bergen voedt de dierenwereld zijn mens als een vorst en biedt hem alles wat zijn authenticiteit, zijn karakter, zijn traditie uitmaakt. Onze specialiteiten met verse producten rechtstreeks van de producent.

angol holland
the de
combined met
in tussen

EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.

NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

angol holland
hands handen
signs tekenen
is is
the de
and en
in in
of van
to dan

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

angol holland
hunger honger
regional regionale
delicacies lekkernijen
in in
or of
and en
the het
with met

EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse

NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden

angol holland
again ook
the de
are zich
out te

EN How to Set up a Pub Crawl That No One Will Remember

NL Hoe Zet je een Kroegentocht op die Niemand Zich zal Herinneren

angol holland
remember herinneren
will zal
a een
no one niemand

EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point

NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub

angol holland
halfway halverwege
the de
time tijd
a een
you bent
from tegen
be zal

EN Have a coffee stop half-way at Hertford, perhaps, and then head back in to central London, and maybe a pint and some lunch at the picturesque Flask pub in Highgate.

NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.

angol holland
coffee koffie
central centrum
london londen
picturesque pittoreske
the de
to om
and en
in in
then vervolgens

EN One of my most popular pins, for example, the Liverpool pub interior underneath, is a golden oldie that I posted three years ago as one of the first and that still generates engagement.

NL Een van mijn meest populaire pins is bijvoorbeeld het Liverpoolse pub-interieur hieronder, een gouwe ouwe die ik drie jaar geleden als een van de eerste plaatste en die nog steeds ?engagement? genereert.

angol holland
popular populaire
interior interieur
generates genereert
engagement engagement
is is
i ik
my mijn
the de
three drie
years jaar
ago geleden
as als
and en
of van
that die

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner. 

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

angol holland
try probeer
or of
the de
local lokale
locals lokale bevolking
get kennen
a een
and leer
of van

EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.

NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.

angol holland
exploring verkennen
local plaatselijke
cosy gezellige
b b
hotel hotel
in in
or of
restaurant restaurant
meal maaltijd
and en
the gaat
with op
that die
after na

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) where you can stay or park a camper van overnight).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

angol holland
alcohol alcohol
allowed toegestaan
country land
excellent uitstekende
park parkeren
or of
is is
not niet
in in
can kunt
stay blijven
there er
you je
an een

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Cowells Cove where you can stay or park a camper van overnight).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

angol holland
alcohol alcohol
allowed toegestaan
country land
excellent uitstekende
cowells cowells
park parkeren
or of
is is
not niet
in in
can kunt
stay blijven
there er
you je
an een

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Steamer Lane-The Point where you can stay or park a camper van overnight).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Steamer Lane-The Point waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

angol holland
alcohol alcohol
allowed toegestaan
country land
excellent uitstekende
point point
park parkeren
or of
is is
not niet
in in
can kunt
stay blijven
there er
you je
an een

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Playa de Mendia where you can stay or park a camper van overnight).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Playa de Mendia waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

angol holland
alcohol alcohol
allowed toegestaan
country land
excellent uitstekende
park parkeren
de de
or of
is is
in in
can kunt
not niet
stay blijven
there er
an een

EN Boom Chicago also organizes social evenings for those of us who love pub quizzes; you and your group of friends will be able to compete against other groups

NL Voor degenen die van pubquizen houden organiseert Boom Chicago gezellige avonden waar je met je groep vrienden de strijd aangaat met de andere groepen

angol holland
boom boom
chicago chicago
organizes organiseert
evenings avonden
friends vrienden
your je
group groep
groups groepen
other andere
against van
for voor
and de

EN Or, uncover the city's connections to the written word on the Literary Pub Tour.

NL Of ontdek de connecties van de stad met het geschreven woord tijdens de Literaire Pub Tour.

angol holland
uncover ontdek
connections connecties
tour tour
or of
the de
written geschreven
word woord
on tijdens

EN It's the chat from locals, the warmth of a fire-lit pub, the tapping feet of a traditional music session

NL Het zit 'm in de praatjes die je maakt met lokale bewoners, de warmte van een pub, het niet stil kunnen zitten tijdens een traditionele muzieksessie

angol holland
warmth warmte
traditional traditionele
the de
locals bewoners
of van

EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!

NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!

angol holland
fresh vers
sea zee
traditional traditionele
your je
the de
mountain bergen
well nou
up top
in in
a een
by door
us jouw

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése