Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "able to compete" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

able aan alle alleen als bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in staat om in staat zijn is je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig of om om te ons onze ook over producten staat te toegang tot u kunt uit van van de via vinden voor de vragen waar wanneer was wat we kunnen werken weten wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zult
compete aan alle concurreren dan dat de die doen en heeft hun in is kan kunnen meedingen meer met naar of om om te op over te uit van van de voor waar worden zijn

angol fordítása holland nyelvre a able to compete szóból

angol
holland

EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry

NL “Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie

EN Boom Chicago also organizes social evenings for those of us who love pub quizzes; you and your group of friends will be able to compete against other groups

NL Voor degenen die van pubquizen houden organiseert Boom Chicago gezellige avonden waar je met je groep vrienden de strijd aangaat met de andere groepen

angol holland
boom boom
chicago chicago
organizes organiseert
evenings avonden
friends vrienden
your je
group groep
groups groepen
other andere
against van
for voor
and de

EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.

NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.

angol holland
compete concurreren
quickly snel
economic economische
conditions omstandigheden
efficiency efficiëntie
great uitstekende
to om
must moet
you u
the de
and en
or of
change veranderen
when wanneer
demands vraag
products producten
service diensten
be kunnen
same dezelfde

EN Is your IT department able to keep up with the demands of the business and develop the intuitive, scalable, nimble and secure software they need to innovate and compete?

NL Heeft uw IT-afdeling de capaciteit om de verwachtingen van de business in te lossen en de intuïtieve, schaalbare, wendbare en veilige software te ontwikkelen die uw organisatie nodig heeft om te innoveren en competitief te blijven?

angol holland
develop ontwikkelen
scalable schaalbare
innovate innoveren
department afdeling
to om
software software
the de
need nodig
business business
secure veilige
of van
and en
is heeft

EN This means that EU businesses will be able to compete on equal footing with non-EU businesses that are currently not charging VAT.

NL Dit betekent dat EU-bedrijven op gelijke voet zullen kunnen concurreren met niet-EU-bedrijven die momenteel geen btw aanrekenen.

angol holland
eu eu
businesses bedrijven
compete concurreren
currently momenteel
vat btw
not niet
will zullen
means betekent
on op
this dit

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

angol holland
parties partijen
staff personeel
budgets budgetten
r r
d d
have have
the de
in in
company bedrijf
and en
for voor
larger grotere
with met
more meer
are zijn

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

angol holland
way manier
compete concurreren
constantly voortdurend
seo seo
efforts inspanningen
business bedrijfsleven
site site
in in
the de
to om
is is
ensure zorgen
monitor controleren
job klus
that dat
and en
stay blijven

EN A lot of the time, it’s good to know what your competition is up to, even if they’re a long way off from the point where they may be able to compete with you.

NL Veel van de tijd, is het goed om te weten wat uw concurrentie aan het doen is, zelfs als ze een lange weg verwijderd zijn van het punt waar ze met u kunnen concurreren.

angol holland
competition concurrentie
compete concurreren
good goed
is is
long lange
the de
time tijd
to om
point punt
what wat
where waar
be kunnen
of the verwijderd
with met
know weten
even zelfs
if als
way van de
they ze

EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.

NL De Realme 10 is eindelijk officieel en brengt een 6,4-inch display, een nieuwe MediaTek Helio G99-chip en beloofde prestatieverbeteringen met zich

angol holland
is is
and en
to zich
at de
four een

EN More sales ? You're not going to be able to compete in terms of shipping times compared to large marketplaces such as Amazon

NL Meer verkoop - Je zult niet kunnen concurreren in termen van verzendtijden in vergelijking met grote marktplaatsen zoals Amazon

angol holland
sales verkoop
compete concurreren
compared vergelijking
marketplaces marktplaatsen
amazon amazon
in in
large grote
not niet
as zoals
more meer

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.

angol holland
gift cadeau
instructions instructies
whatsapp whatsapp
card kaart
your je
phone telefoon
the de
you persoonlijk
printer printer
immediately als
print drukken
want wilt
a een
with met
by door
email mail
and en
out te

EN Know where to compete (and where not to).

NL Weten waar je moet concurreren (en waar niet).

angol holland
compete concurreren
where waar
not niet
and en

EN Let us help you get ready to compete in your target markets 

NL Wij stomen je klaar om te concurreren op jouw doelmarkten 

angol holland
ready klaar
to om
compete concurreren
your je
us wij

EN How to compete with the “big guys” in Google search results

NL Hoe je concurreert met de “grote jongens” in Googles zoekresultaten

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

angol holland
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

angol holland
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.

NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.

angol holland
final finale
games spelen
in in
the de
olympic olympische
to zich

EN Diego Maradona and Michel Platini compete under the colors of Napoli and Juventus. 1984

NL Diego Maradona en Michel Platini spelen elkaar in de kleuren van Napoli en Juventus. 1984.

angol holland
diego diego
michel michel
juventus juventus
the de
and en

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te

angol holland
ceramic keramiek
titanium titanium
powerful krachtig
garmin garmin
combine gecombineerd
in in
to om
the de
a een
and en

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

angol holland
seo seo
doubt twijfel
compete concurreren
effective effectieve
strategies strategieën
is is
the de
competition concurrentie
without zonder
a een
and en
of van

EN If your business was an Olympic athlete, would it rather compete in...

NL Als je bedrijf een Olympisch atleet was, aan welke sport zou het dan deelnemen?

angol holland
business bedrijf
olympic olympisch
athlete atleet
your je
if als
would zou
rather een
in dan
it het

EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

angol holland
better betere
position positie
compete concurreren
succeed slagen
conditions omstandigheden
recover herstellen
pandemic pandemie
in in
the de
to om
a een
and en
from van

EN *You automatically compete for these categories when you submit a case for other categories

NL *Hier ding je automatisch naar mee wanneer je inzendt voor andere categorieën

angol holland
automatically automatisch
categories categorieën
other andere
when wanneer
you je
for voor

EN Many creatives from our community of 91.400 designers compete for the best design for you. How it works

NL Vele ontwerpers uit onze 91.400 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het

angol holland
community community
designers ontwerpers
design ontwerp
works werkt
creatives creatieve
our onze
of deel
best beste

EN Sources such as The New York Times has declared more Google attempt to compete with the social network Facebook, which had more than 750 million users in 2011

NL Bronnen zoals The New York Times heeft meer Google poging om te concurreren met het sociale netwerk Facebook, die meer dan 750 miljoen gebruikers in 2011 had verklaard

angol holland
sources bronnen
york york
google google
attempt poging
compete concurreren
million miljoen
users gebruikers
facebook facebook
in in
times times
to om
has heeft
more meer
social sociale
network netwerk
with met
as zoals
had had
the new new

EN Neck speakers are a weird category - one that Sony feels the need to compete in with devices like the SRS-WS1 from 2019, and now, the SRS-NB10 

NL De zomerse colourway is beperkt tot 1.000 stuks.

angol holland
the de
to tot

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...

angol holland
oneplus een
with op
but
has heeft
put in

EN It's the Nord for the second time around. But can it really compete with flagships?

NL Het is de Nord voor de tweede keer. Maar kan het echt concurreren met vlaggenschepen?

angol holland
compete concurreren
can kan
the de
with met
really echt
second tweede
for voor
but
it maar

EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?

NL Compact en biedt 5G-connectiviteit - maar kan het echt concurreren?

angol holland
compact compact
offering biedt
connectivity connectiviteit
truly echt
compete concurreren
can kan
but
and en

EN Oppo Find X3 Neo review: Can it compete?

NL Oppo Find X3 Neo-recensie: kan het concurreren?

angol holland
oppo oppo
neo neo
review recensie
it het
compete concurreren
find find
can kan

EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?

NL Met drie jaar uit de game en een heel andere sector dan wat Moto achterliet, kan de derde generatie Moto 360-smartwatch concurreren?

angol holland
sector sector
moto moto
generation generatie
smartwatch smartwatch
compete concurreren
game game
the de
can kan
three drie
third derde
years jaar
different een
and en
with met
what wat

EN The social network is clearly attempting to further compete with social audio app Clubhouse, by announcing these new upgrades to its platform.

NL Het sociale netwerk probeert duidelijk verder te concurreren met de sociale audio-app Clubhouse door deze nieuwe upgrades op zijn platform aan te

angol holland
clearly duidelijk
attempting probeert
compete concurreren
app app
platform platform
audio audio
new nieuwe
upgrades upgrades
the de
social sociale
network netwerk
with op
by door

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...

angol holland
the de
with op
a een
to deze

EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.

NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.

angol holland
designer ontwerper
former voormalige
homepod homepod
christopher christopher
his de
company bedrijf
a een
with met

EN The hotel bar with its unusual interior design is attractive enough to compete with the city’s numerous highlights.

NL De bar van het hotel met zijn bijzondere interieurdesign doet niet onder voor de talrijke highlights van de stad.

angol holland
hotel hotel
bar bar
numerous talrijke
highlights highlights
the de
enough voor
with met
to onder

EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.

NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.

angol holland
competition wedstrijd
zurich zürich
international internationale
in in
the de
each other elkaar
best beste
as zoals
an een

EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.

NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.

angol holland
slopes hellingen
the de
where waar
to over

EN In February, freestylers compete for the best places on the Bolgen and at the Jatzpark Davos in the Audi Snowboard Series and the Swiss Freeski Tour

NL In februari strijden de freestylers tijdens de Audi Snowboard Series en de Swiss Freeski Tour om de beste plekken op de Bolgen en in het Jatzpark Davos

angol holland
february februari
places plekken
davos davos
audi audi
series series
tour tour
swiss swiss
in in
the de
best beste
on op
and en

EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete

NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties

angol holland
expectations verwachtingen
extending breiden
compete concurreren
click click
range reeks
to om
and en
home huis
retailers retailers
ship verzenden
store winkels
from vanuit
their hun
as zoals
a een

EN Many creatives from our community of 91.500 designers compete for the best design for you. How it works

NL Vele ontwerpers uit onze 91.500 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het

angol holland
community community
designers ontwerpers
design ontwerp
works werkt
creatives creatieve
our onze
of deel
best beste

EN Google can now compete with Ring and Arlo in the doorbell stakes.

NL Google kan nu concurreren met Ring en Arlo op het gebied van deurbel.

angol holland
google google
can kan
now nu
compete concurreren
arlo arlo
and en
ring ring
with op
doorbell deurbel

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

NL Als pagina's met gelijkaardige inhoud met elkaar "concurreren", heeft dit een negatieve invloed op de prestaties van al deze pagina's. Daarom moet u duplicate content vermijden.

angol holland
each other elkaar
compete concurreren
negatively negatieve
affects invloed
must moet
avoid vermijden
the de
you u
performance prestaties
as als
with op
content inhoud
why daarom
of van

EN  URLs because they are better for the user. After the migration, we will be even more competitive in rankings over websites that continue with HTTP and compete for the same keywords.

NL URL's omdat ze beter zijn voor de gebruiker. Na de migratie zullen we nog concurrerender zijn in rankings ten opzichte van websites die HTTP blijven gebruiken en concurreren voor dezelfde zoekwoorden.

angol holland
migration migratie
http http
compete concurreren
rankings rankings
better beter
in in
we we
the de
will zullen
after na
that die
for voor
because omdat
and en
same dezelfde
websites websites
they ze
with gebruiken
are zijn
continue blijven

EN Compete with only the best, hand-picked, creative designers

NL Werken met alleen de beste, zorgvuldig geselecteerde, creatieve ontwerpers

angol holland
creative creatieve
designers ontwerpers
the de
with met
best beste

EN TikTok is apparently testing a new desktop game streaming software that will allow it to directly compete with Amazon-owned Twitch.

NL TikTok test blijkbaar een nieuwe software voor het streamen van desktopgames waarmee het rechtstreeks kan concurreren met Twitch, eigendom van Amazon.

angol holland
tiktok tiktok
apparently blijkbaar
testing test
streaming streamen
software software
directly rechtstreeks
compete concurreren
twitch twitch
amazon amazon
a een
with met
to waarmee

EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive brand identity for your business. Receive your first design within 12 hours typically.

NL Onze top 5% ontwerpers gaan de strijd aan en zorgen voor een exclusieve huisstijl voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 12 uur.

angol holland
hours uur
designers ontwerpers
your je
business bedrijf
design ontwerp
exclusive exclusieve
our onze
and en
brand voor
within de

EN A business card design contest lets our designers compete for your company. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning business card design which will be fully yours and delivered in all necessary files.

NL Een ontwerpwedstrijd laat onze ontwerpers meedingen naar jouw bedrijf. Dit stimuleert originele en kwaliteitsvolle ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.

angol holland
compete meedingen
original originele
delivered geleverd
necessary benodigde
files bestanden
design ontwerp
designers ontwerpers
in in
the wordt
all alle
this dit
a een
and en
your jou
lets laat
choose kiest

EN Our top 5% of logo designers will compete and provide an exclusive logo for your business. Receive your first design within 12 hours typically.

NL Onze top 5% van logo-ontwerpers gaat aan de slag en een exclusief logo voor uw bedrijf leveren. Ontvang uw eerste ontwerp doorgaans binnen 12 uur.

angol holland
hours uur
typically doorgaans
designers ontwerpers
design ontwerp
logo logo
provide leveren
business bedrijf
our onze
and en
of van
within de
for voor

EN Our top 5% of designers will compete and provide an exclusive website banner design for your business. Receive your first design within 12 hours typically.

NL Onze top 5% ontwerpers doen mee aan de competitie en leveren een exclusieve website banners voor je bedrijf. Ontvang je eerste ontwerp meestal binnen 24 uur.

angol holland
website website
hours uur
designers ontwerpers
design ontwerp
your je
business bedrijf
provide leveren
exclusive exclusieve
our onze
and en
within de
for voor

EN A design contest allows our designers to compete for your project. This encourages original and high quality submissions. You choose the winning design that is completely yours and comes with all the necessary design files.

NL Met een ontwerpwedstrijd kunnen onze ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.

angol holland
compete meedingen
original originele
necessary benodigde
files bestanden
design ontwerp
designers ontwerpers
is is
your je
high hoogwaardige
project opdracht
the wordt
and en
a een
our in
choose kiest
yours jou
comes van
all alle
with met
this dit

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése