Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "merry christmas atmosphere" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

christmas kerst kerstmis
atmosphere aan als atmosfeer dag door en goed hebben in kamer meer met nog of omgeving over plek ruimte sfeer stad voor

angol fordítása holland nyelvre a merry christmas atmosphere szóból

angol
holland

EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.

NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.

angol holland
nights nachten
including inclusief
breakfast ontbijt
cozy gezellige
music muziek
or of
three drie
drinks dranken
on op
two twee
and en

EN StepStone wishes you a merry Christmas!

NL Meer diversiteit in uw bedrijf. Graag, maar hoe?

angol holland
a maar
you uw

EN Get a free translation of "Merry Christmas and Happy New Year" in 30 different languages. Translated by professional translators!

NL Krijg een gratis vertaling van 'Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar' in 30 verschillende talen.

angol holland
free gratis
happy gelukkig
get krijg
in in
and en
languages talen

EN But now officially a 'Merry Christmas' from me, tomorrow I'll be hiking 'properly' again in order to still achieve my desired '4K resolution' by the end of the year.

NL Maar nu officieel een 'Merry Christmas' van mij, morgen ga ik weer 'fatsoenlijk' wandelen om voor het einde van het jaar toch mijn gewenste '4K resolutie' te halen.

angol holland
officially officieel
achieve halen
desired gewenste
resolution resolutie
christmas christmas
now nu
tomorrow morgen
again weer
year jaar
to om
hiking wandelen
but
my mijn
the end einde
me mij
the toch
a een
of van

EN Our office is closed until 3 January 2021. We wish you a merry Christmas and a happy New Year!

NL Ons kantoor is gesloten tot 3 januari 2021. Wij wensen u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!

angol holland
office kantoor
closed gesloten
january januari
wish wensen
is is
we wij
a een
and en
our ons
you u

EN Translation of "Merry Christmas and Happy New Year"

NL Vertaling van 'Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar'

angol holland
happy gelukkig
and en
of van

EN How to translate Merry Christmas and Happy New Year

NL Hoe vertaal je Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar

angol holland
happy gelukkig
and en

EN In the end I didn?t make a choice; I just use them both. Merry Christmas and a great 2015!

NL Uiteindelijk heb ik geen keus gemaakt; ik gebruik ze gewoon allebei. Fijne kerstdagen en een mooi 2015!

angol holland
i ik
choice keus
use gebruik
great mooi
them ze
and en
the geen

EN Save Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour to your collection.

NL Sla Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour op in je collectie.

angol holland
tour tour
your je
collection collectie
christmas christmas
on op
house in

EN Twinkling lights, seductive scents, Christmas music and a fairytale atmosphere: the Christmas season in Switzerland is particularly magical

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

angol holland
scents geuren
atmosphere sfeer
switzerland zwitserland
the de
in tijdens
and en
a een

EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.

NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.

angol holland
musical muzikale
enjoy geniet
atmosphere sfeer
swiss zwitserse
in in
cities steden
the de
city stad
magical magische
and en
with met
sounds zijn
simply een
beautiful mooi

EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.

NL "De fonkelende Swaroviski steentjes verlenen deze decoratieve magneten een zeer chique uitstraling en passen goed bij de Kersttijd. Voor echte Kerstfans hebben we zelfs een versie met stermotief - perfect om kerstkaarten aan de koelkast op te hangen.

angol holland
magnet magneten
classy chique
real echte
hanging hangen
fridge koelkast
on op
the de
perfect perfect
version versie
for voor
and en
very zeer
even zelfs
a een
this deze

EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.

NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.

angol holland
the wordt
and en
with met
eat is

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

angol holland
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
is is
efficiency efficiëntie
the de
be worden
best beste
with met
you can kunt
as omdat
and en
you u
have hebben
this dit

EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!

NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.

angol holland
drinking drinken
city plek
the de
great geweldige
could kunnen
in in
a een
join .
and en

EN There are plenty of dining options and you might find yourself getting to know the islanders on a merry pub crawl.

NL Er zijn talrijke eetgelegenheden en misschien leert u de eilandbewoners wel kennen tijdens een gezellige kroegentocht.

angol holland
the de
to know kennen
there er
might misschien
find en
a een
are zijn
on tijdens

EN Merry Chistmas and a Happy New Year (2021)

NL Fijne Kerstdagen en een mooi Nieuw Jaar (2021...

angol holland
new nieuw
year jaar
and en
a een

EN Merry Chistmas and a Happy New Year (2021) by Hans

NL macOS (Monterey) - Controleer Internet snelheid in Terminal (networkQuality) door Hans

angol holland
hans hans
by door

EN Troll Face and his merry gang of pranksters will be going after everybody from Sherlock Holmes to a very famous and very grumpy cat

NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten

angol holland
face face
famous beroemde
after op
and en
will zullen
a een
cat kat
to tot

EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.

NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.

angol holland
in in
the wordt
everyone iedereen
yourself je
and en
with met
off van

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

angol holland
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
is is
efficiency efficiëntie
the de
be worden
best beste
with met
you can kunt
as omdat
and en
you u
have hebben
this dit

EN With this suspension lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow Gone are the days when lamps were so bulky and eye sores to look at

NL Met deze hanglamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door de warme en hartelijke gloed

angol holland
spaces ruimtes
filled gevuld
warm warme
glow gloed
the de
and en
with met
be worden

EN Save Merry & Bright Holiday Event to your collection.

NL Sla Merry & Bright Holiday Event op in je collectie.

angol holland
your je
collection collectie
event event

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

angol holland
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

angol holland
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

angol holland
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

angol holland
mercury mercurius
sun zon
thick dikke
atmosphere atmosfeer
heat warmte
turn beurt
significant significante
despite ondanks
venus venus
in bij
energy energie
the de
planet planeet
is is
no geen
and en
closest dichtst
to vanwege
of van

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

angol holland
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.

NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.

angol holland
le le
guests gasten
blend mix
decor decor
elegant elegante
is is
in in
atmosphere sfeer
warm warme
comfortable comfortabele
the de
cozy gezellige
refined verfijnd
a een
and en
of van

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

angol holland
bar bar
atmosphere sfeer
century eeuw
wines wijnen
warm warme
friendly vriendelijke
the de
cosy gezellige
will kunt
enjoy genieten
and en
of van
you u

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.

angol holland
old oude
famous bekende
montreux montreux
precious waardevolle
moments momenten
shores oevers
atmosphere ambiance
in in
or of
the de
to om
town meer
and en
a een
share delen

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet

angol holland
oldest oudste
town stad
switzerland zwitserland
chur chur
in in
a een
and de
of van

EN Several Christmas trees ensure the festive atmosphere in the hotel.

NL Meerdere kerstbomen zorgen voor een feestelijke sfeer in het hotel.

angol holland
atmosphere sfeer
hotel hotel
in in
ensure zorgen
several een
the het

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.

angol holland
old oude
famous bekende
montreux montreux
precious waardevolle
moments momenten
shores oevers
atmosphere ambiance
in in
or of
the de
to om
town meer
and en
a een
share delen

EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...

NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.

angol holland
scents geuren
atmosphere sfeer
and en
the hier
with met
its zich
of een

EN In a winter and mountain atmosphere, the St-Cergue Christmas market awaits its visitors in the center of the resort, near Nyon.

NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.

angol holland
atmosphere sfeer
in in
and en
the hier
a een

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet

angol holland
oldest oudste
town stad
switzerland zwitserland
chur chur
in in
a een
and de
of van

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/christmas-magic">Christmas Magic Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

angol holland
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

angol holland
aromas geuren
ambience sfeer
switzerland zwitserland
side kant
the de
and en
in tijdens

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.

NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.

angol holland
christmas kerst
extremely extreem
large grote
year jaar
the de
is wordt
every elk

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

angol holland
unfortunately helaas
photo foto
tradition traditie
keeping houden
year jaar
the de
no geen
own eigen
on op
our onze
this dit
everyone iedereen
but
of van

EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.

NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.

angol holland
christmas kerstmis
begins begint
november november
the de
highest hoogste
on op

EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.

NL Elegante klassieke kerstversieringen in warme kleuren en ook boomdecoraties van peperkoek uit de eigen bakkerij vormen het perfecte decor voor een onvergetelijke kerst.

angol holland
elegant elegante
christmas kerst
warm warme
bakery bakkerij
unforgettable onvergetelijke
in in
perfect perfecte
the de
come van
own eigen
for voor
as well ook
colours kleuren

EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.

NL Er staat niet alleen een enorme kerstboom vlak voor het hotel. In de lobby ontdek je ook een heel winterwonderland in kerstsfeer.

angol holland
hotel hotel
lobby lobby
discover ontdek
huge enorme
in in
the de
whole heel
is staat
there er
front voor
a een
but

EN Christmas cards, gifts, packaging and more ? discover our printed Christmas products now.

NL Kerstkaarten, cadeaus, verpakkingen en meer ? ontdek nu ons drukwerk dat in het teken van Kerstmis staat.

angol holland
christmas kerstmis
gifts cadeaus
packaging verpakkingen
discover ontdek
printed drukwerk
now nu
more meer
products van
and en
our in

EN Smart Christmas lights: How to add voice controls and more to your Christmas lights with Alexa, Google Home or Siri

NL Full-fibre breedband nu beschikbaar voor 8 miljoen huishoudens in het VK, maar slechts 24% profiteert ervan

angol holland
to maar
voice voor

EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.

NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.

angol holland
leonard leonard
december december
a een
about over
for voor
read lees

EN Our picks for the top 5 Christmas movies for stoners 2021 are the perfect night in with a fat stash in front of the box this Christmas. The weather outside is frightful, so stay in, get comfortable...

NL Met onze keus van de Top 5 Kerstfilms voor stoners van 2021 heb je gegarandeerd een perfecte avond wanneer je met een flinke hoeveelheid stash voor de buis hangt. Buiten waait de wind om het huis,...

angol holland
perfect perfecte
night avond
weather wind
the de
our onze
front voor
this huis
with met
a een
of buiten
outside van

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése