Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "leave your mark" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

leave - aan achterlaten al alle alleen als altijd andere bent bieden biedt bij binnen blijven daarom dag dan dat de de meeste deze die dit doe doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk en enkele er zijn extra gaan gaat gebruiken geen goed gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan kijken komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat laten maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet mogelijk na naar naar de nemen niet niet meer nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pad pagina per plaats producten site staan staat stap te team tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verlaat verlaten vertrek vertrekken vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we website weer weg welke werk werken wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
mark aan al alle bedrijf beste bij dan dat de deze die door door de een en handelsmerk handelsmerken het in in de informatie kan mark markeren meer met na naar nieuwe nog of om ons ook op de over samen te tot uit van van de voor waar wanneer wat worden zijn zodat

angol fordítása holland nyelvre a leave your mark szóból

angol
holland

EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.

NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.

angol holland
mm mm
distance afstand
sheet vel
the de
so zodat
another van
and en

EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.

NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.

angol holland
mm mm
distance afstand
sheet vel
the de
so zodat
another van
and en

EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?

NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow

angol holland
the de

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk, en PEER INSIGHTS is een handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc

angol holland
gartner gartner
insights insights
is is
trademark handelsmerk
and en
a een
of van

EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference

NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt

angol holland
assignments opdrachten
difference verschil
on op
really echt
the de
your je
we wij
door deur
open openen
a een
where waarbij
for voor

EN Whether you’re working from our office in Eindhoven or from one of our client’s, you’ll get to leave your mark on some of the world’s leading brands

NL Of je nu werkt vanuit ons kantoor in Eindhoven of bij één van onze klanten: je krijgt de kans om jouw stempel te drukken op een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken

angol holland
working werkt
office kantoor
eindhoven eindhoven
clients klanten
brands merken
or of
to om
your je
on op
the de
from vanuit
leading toonaangevende
in in
of van

EN Leave your mark at the Grand Tour

NL Sporen achterlaten op de Grand Tour

angol holland
grand grand
tour tour
the de

EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

angol holland
slopes hellingen
ready klaar
the de
to om
are liggen
for voor

EN Common.Of Leave your mark at the Grand Tour

NL Common.Of Sporen achterlaten op de Grand Tour

angol holland
common common
grand grand
tour tour
the de

EN Leave your mark at the Grand Tour | Switzerland Tourism

NL Sporen achterlaten op de Grand Tour | Zwitserland Toerisme

angol holland
grand grand
switzerland zwitserland
tour tour
tourism toerisme
the de

EN Drawing up and following up budgets, cost price calculation, margin analysis, monthly reporting: you love it! There isn’t a single challenge that you wouldn’t like to leave your mark on. 

NL Budgetten opmaken en opvolgen, kostprijscalculatie, marge-analyse, maandrapportering: you love it! Er is geen enkele uitdaging waar je niet graag je stempel op zou drukken. 

angol holland
budgets budgetten
margin marge
challenge uitdaging
analysis analyse
it it
your je
on op
and en
a enkele
there er

EN Leave your mark at the Grand Tour

NL Sporen achterlaten op de Grand Tour

angol holland
grand grand
tour tour
the de

EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.

NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.

angol holland
slopes hellingen
ready klaar
the de
to om
are liggen
for voor

EN Common.Of Leave your mark at the Grand Tour

NL Common.Of Sporen achterlaten op de Grand Tour

angol holland
common common
grand grand
tour tour
the de

EN Leave your mark at the Grand Tour | Switzerland Tourism

NL Sporen achterlaten op de Grand Tour | Zwitserland Toerisme

angol holland
grand grand
switzerland zwitserland
tour tour
tourism toerisme
the de

EN Leave your mark on a catering essential that doubles as a wedding memento

NL Laat een blijvende en bruikbare herinnering achter van je huwelijk - ook leuk als cadeau voor de gasten

EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.

NL Bezoekers kunnen op een krijtwand hun sporen achterlaten.

angol holland
visitors bezoekers
leave achterlaten
on op
can kunnen
their hun
writing een

EN The special design and shape of the clock stands for an outstanding option for those who want to pamper their spaces or leave a mark with a magnificent or amazing gift.

NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.

angol holland
clock klok
outstanding uitstekende
spaces ruimte
gift geschenk
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
option optie
who wie
and en
magnificent prachtig
with met
of van
stands zijn
for voor

EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.

NL Laat een blijvend teken achter in de wereld, met innovatieve, nuttige en slimme oplossingen.

angol holland
innovative innovatieve
smart slimme
solutions oplossingen
the de
a een
with met
on achter
world wereld
and en

EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.

NL Laat een blijvend teken achter in de wereld, met innovatieve, nuttige en slimme oplossingen.

angol holland
innovative innovatieve
smart slimme
solutions oplossingen
the de
a een
with met
on achter
world wereld
and en

EN These collaborations take many forms: from one-on-one cooperation on specific subjects to international consortia working for over a decade and hoping to leave a lasting mark on biology.

NL Die samenwerkingen hebben allerlei vormen: van een-tweetjes op specifieke dossiers tot meerjarige consortia die een blijvend stempel op de biologie hopen te drukken.

angol holland
collaborations samenwerkingen
forms vormen
hoping hopen
biology biologie
on op
to allerlei
a een

EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.

NL Bezoekers kunnen op een krijtwand hun sporen achterlaten.

angol holland
visitors bezoekers
leave achterlaten
on op
can kunnen
their hun
writing een

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

angol holland
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

angol holland
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

angol holland
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

angol holland
unless tenzij
frustrated gefrustreerd
game game
servers servers
pc pc
computer computer
players spelers
ready klaar
server server
to om
the de
set instellen
run loopt
your sluiten
down beneden
you can kunt
but
if als
going van
and en

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

angol holland
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

angol holland
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

angol holland
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.

NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.

angol holland
average gemiddelde
budget budget
week week
is is
hours uur
employees medewerkers
can kunnen
employee employee
own eigen

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

angol holland
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.

NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.

angol holland
problem probleem
talented getalenteerde
new nieuwe
challenges uitdagingen
offers biedt
they ze
in in
and en
people mensen
sellers verkopers
their hun
because omdat
also ook
leave verlaten
that dat
a een
many veel

EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.

NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.

angol holland
comprehensive uitgebreide
guide gids
verified geverifieerd
certificate certificaat
vmc vmc
bimi bimi
buy koop
start begin
journey reis
today vandaag
and en
mark mark
for voor

EN Make your mark or share your story— with your very own place on the web.

NL Laat zien wat je doet en vertel je verhaal—met je eigen site op internet.

EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

angol holland
fortune fortuin
backpack rugzak
or of
days dagen
in in
your je
calendar agenda
have to hoeft
pro pro
best beste
and en
simply een

EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

angol holland
fortune fortuin
backpack rugzak
or of
days dagen
in in
your je
calendar agenda
have to hoeft
pro pro
best beste
and en
simply een

EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

angol holland
fortune fortuin
backpack rugzak
or of
days dagen
in in
your je
calendar agenda
have to hoeft
pro pro
best beste
and en
simply een

EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

angol holland
fortune fortuin
backpack rugzak
or of
days dagen
in in
your je
calendar agenda
have to hoeft
pro pro
best beste
and en
simply een

EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

angol holland
fortune fortuin
backpack rugzak
or of
days dagen
in in
your je
calendar agenda
have to hoeft
pro pro
best beste
and en
simply een

EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.

NL De takenlijst geeft u een kader om al uw SEO basisprincipes op orde te krijgen. Werk er gewoon doorheen en markeer taken als voltooid om uw voortgang te controleren.

angol holland
framework kader
fundamentals basisprincipes
seo seo
work werk
tasks taken
the de
to om
complete voltooid
gives geeft
you u
simply een
through doorheen
and en
as als
check controleren
progress voortgang

EN Make your mark or share your story— with your very own place on the web.

NL Laat zien wat je doet en vertel je verhaal—met je eigen site op internet.

EN When starting a new website, one of the most challenging things to choose is the domain; after all, with it, your visitors will have access to your entire website, and it will ?mark? your brand in the memory of visitors

NL Wanneer u een nieuwe website begint, is een van de moeilijkste dingen om te kiezen het domein; hiermee hebben uw bezoekers immers toegang tot uw hele website, en het zal uw merk "markeren" in het geheugen van de bezoekers

angol holland
visitors bezoekers
access toegang
mark markeren
memory geheugen
website website
is is
domain domein
in in
the de
will zal
choose kiezen
entire hele
to om
brand merk
when wanneer
a een
things dingen
starting begint
of van
have hebben
and en

EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

angol holland
fortune fortuin
backpack rugzak
or of
days dagen
in in
your je
calendar agenda
have to hoeft
pro pro
best beste
and en
simply een

EN Browsers will mark your website as “secure”, which will inspire confidence in your visitors.

NL Browsers markeren je website als "veilig". Dat schept vertrouwen bij je bezoekers.

angol holland
mark markeren
secure veilig
confidence vertrouwen
visitors bezoekers
browsers browsers
website website
in bij
as als
your dat

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

angol holland
story verhaal
message boodschap
less minder
influencer influencers
strategic strategische
pr pr
matters zaken
your je
ensure zorgen
time tijd
media media
can hoeft
lists lijsten
you can kunt
out te
public publiek
and en
the ervoor
spend besteden
more meer

EN Browsers will mark your website as “secure”, which will inspire confidence in your visitors.

NL Browsers markeren je website als "veilig". Dat schept vertrouwen bij je bezoekers.

angol holland
mark markeren
secure veilig
confidence vertrouwen
visitors bezoekers
browsers browsers
website website
in bij
as als
your dat

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

angol holland
story verhaal
message boodschap
less minder
influencer influencers
strategic strategische
pr pr
matters zaken
your je
ensure zorgen
time tijd
media media
can hoeft
lists lijsten
you can kunt
out te
public publiek
and en
the ervoor
spend besteden
more meer

EN You can even pick your e-mail address based on your own domain name. This will be recognised as a mark of professionalism.

NL Kies zelfs je e-mailadres op basis van je eigen domeinnaam. Zo maak je een professionele indruk.

angol holland
pick kies
e-mail mailadres
can maak
your je
on op
domain domeinnaam
even zelfs
own eigen
of van

EN Streamline your workflow and delight your clients. Enable clients to create favourite lists and mark images as favourites.

NL Stroomlijn uw workflow en maak uw klanten blij. Geef klanten de mogelijkheid om favorietenlijsten aan te maken en beelden als favoriet te markeren.

angol holland
streamline stroomlijn
workflow workflow
clients klanten
favourite favoriet
mark markeren
images beelden
to om
as als
and en

EN Are people in your area hiring photographers from outside of your locality? How can you beat the competition on services you offer or price points to make a mark and start gaining clients?

NL Huren mensen in uw omgeving fotografen in van buiten uw woonplaats? Hoe kunt u de concurrentie verslaan op het gebied van de diensten die u aanbiedt of de prijzen die u hanteert, zodat u opvalt en klanten krijgt?

angol holland
hiring huren
photographers fotografen
beat verslaan
price prijzen
clients klanten
people mensen
in in
or of
the de
on op
area gebied
services diensten
competition concurrentie
to zodat
how hoe
can krijgt
offer aanbiedt
and en
of buiten
you u

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése