NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kun je opmerkingen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a kun je opmerkingen szóból
holland
angol
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| holland | angol |
|---|---|
| creëren | creating |
| data | data |
| aanpak | approach |
| stroom | stream |
| campagnes | campaigns |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| holland | angol |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
| holland | angol |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| ruimte | space |
| vragen | questions |
| en | and |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| holland | angol |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| afbeeldingen | images |
| tekst | text |
| zodat | so |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
NL Wij moedigen u aan om uw vragen en opmerkingen hier met ons te delen, maar zullen mogelijk niet op al uw vragen en opmerkingen kunnen antwoorden
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
| holland | angol |
|---|---|
| arduino | arduino |
| ok | ok |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| holland | angol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| achterlaten | leave |
| volledige | entire |
| of | or |
NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!
EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!
| holland | angol |
|---|---|
| gids | guide |
| genoten | enjoyed |
| klaar | ready |
| succesvol | successful |
| eten | food |
| evenement | event |
| menu | menu |
NL Heb je vragen of opmerkingen? Door middel van onderstaand formulier kun je deze toesturen.
EN Do you have any questions or comments? You can use the form below to get in touch with us.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| onderstaand | below |
| formulier | form |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| holland | angol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| achterlaten | leave |
| volledige | entire |
| of | or |
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
| holland | angol |
|---|---|
| arduino | arduino |
| ok | ok |
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
| holland | angol |
|---|---|
| arduino | arduino |
| ok | ok |
NL Je kunt je als spreker aanmelden per mail via: info@openscience.nl. Voor vragen of opmerkingen kun je hier ook terecht.
EN You can register via info@openscience.nl. You can also use this email adress for your questions or comments.
| holland | angol |
|---|---|
| aanmelden | register |
| info | info |
| nl | nl |
NL Mocht je in de tussentijd al vragen/opmerkingen hebben, dan kun je contact opnemen met de recruiter die genoemd staat bij jouw vacature.
EN We continue looking for the right candidate up to the closing date for the vacancy and are very interested in receiving your application.
| holland | angol |
|---|---|
| vacature | vacancy |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| holland | angol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| achterlaten | leave |
| volledige | entire |
| of | or |
NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!
EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| beheer | manage |
| deel | share |
| team | team |
| aanvragen | requests |
| je | your |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| holland | angol |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL Je kan je klanten de mogelijkheid geven opmerkingen te schrijven en ze de verschillende opties laten opgeven wanneer ze betalen voor artikelen op je e-commerce website.
EN You can let your customers write comments and specify options when they pay for items on your ecommerce website.
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| laten | let |
| wanneer | when |
| artikelen | items |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL Plaats opmerkingen, vergelijk versies en wijs taken toe om beter samen te werken aan content.
EN Use annotations, assign tasks, and add comments to collaborate on your content and/or compare versions.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| en | and |
| content | content |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
| holland | angol |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| effectief | effectively |
| teamleden | team members |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
| holland | angol |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| bestanden | file |
| team | team |
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
| holland | angol |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bestanden | files |
| of | or |
| versies | versions |
| geüpload | uploaded |
| opmerkingen | comments |
| toegevoegd | added |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| dam | dam |
| systeem | system |
NL Neem voor meer informatie of opmerkingen over dit privacybeleid contact met ons op.
EN For any additional information or comments regarding this Privacy Policy please contact us.
| holland | angol |
|---|---|
| informatie | information |
| privacybeleid | privacy policy |
| contact | contact |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| holland | angol |
|---|---|
| maak | create |
| discussies | discussions |
| opmerkingen | comments |
| aanvragen | requests |
NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.
EN Let me know in the comments if you have any questions or if I?m missing anything.
| holland | angol |
|---|---|
| laat | let |
| me | me |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| holland | angol |
|---|---|
| discussie | discussion |
| snel | quickly |
| context | context |
| delen | share |
| verzamelen | collect |
| plan | plan |
| pagina | page |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| holland | angol |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| holland | angol |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.
EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| reageren | respond |
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
| holland | angol |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| verzonden | shipped |
| wisten | knew |
| opmerkingen | comments |
| klanten | customers |
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
EN It's a central hub for all your customer questions, requests and concerns
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holland | angol |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| lijken | appear |
| geschreven | written |
| frustratie | frustration |
| wellicht | perhaps |
| slechte | poor |
| online | online |
NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?
EN How many comments provide feedback, positive or negative?
| holland | angol |
|---|---|
| geven | provide |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL Organiseer projecten en bepaal prioriteiten in Trello met de bijbehorende Bynder assets en werk samen met je team door opmerkingen te plaatsen op deze assets
EN Organize and prioritize projects in Trello with the associated Bynder assets, and collaborate with your team by making comments on those assets
| holland | angol |
|---|---|
| organiseer | organize |
| trello | trello |
| bijbehorende | associated |
| bynder | bynder |
| team | team |
| opmerkingen | comments |
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
| holland | angol |
|---|---|
| automatische | automated |
| altijd | always |
| bestand | file |
| verwijdert | deletes |
| opmerkingen | comments |
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.
| holland | angol |
|---|---|
| bevat | contain |
| code | code |
| naam | name |
| php | php |
| bestand | file |
| snippets | snippets |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
| holland | angol |
|---|---|
| kritische | critical |
| diagram | chart |
| post | post |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| holland | angol |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| of | or |
| site | site |
| gebruikers | users |
| bekeken | viewed |
| openbaar | publicly |
| verspreid | distributed |
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over dit privacybeleid, neem dan contact met ons op:
EN If you have questions or comments about this Privacy Policy, please contact us at:
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| privacybeleid | privacy policy |
| contact | contact |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
opmerkingen en opmerkingen kun je opmerkingen privé opmerkingen opmerkingen contextuele opmerkingen opmerkingen hebt opmerkingen toe opmerkingen achterlaten onmiddellijk opmerkingen leveren opmerkingen inline opmerkingen laat opmerkingen achter voeg opmerkingen toe laatste opmerkingen maak opmerkingen opmerkingen weten opmerkingen hieronder interne opmerkingen gedeelde opmerkingen opmerkingen toevoegen hoeveel opmerkingen release opmerkingen ingebouwde opmerkingen opmerkingen rechtstreeks opmerkingen geven direct opmerkingen opmerkingen beginnen opmerkingen achter persoonlijke opmerkingen opmerkingen plaatsen beheren opmerkingen laat opmerkingen opmerkingen voor camo functie gedeelde opmerkingen opmerkingen en versiegeschiedenis opmerkingen hebben gemaakt resultaten en opmerkingen team door opmerkingen opmerkingen worden toegevoegd blijven de opmerkingen algemene opmerkingen snel opmerkingen opmerkingen en zorgen opmerkingen kunt verzamelen opmerkingen kunnen afbeeldingen opmerkingen bulksgewijs verwijdert helaas geen opmerkingen opmerkingen achterlaat opmerkingen te plaatsen kritische opmerkingen
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török