NL De steile rotsachtige hellingen, scherpe hellingen en rotsen zijn de thuisbasis van zeldzame arctisch-alpiene planten. Deze bevinden zich op hun meest zuidelijke locatie in het VK en worden pas in de Alpen teruggevonden. meer lezen
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "eerste hellingen liggen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a eerste hellingen liggen szóból
holland
angol
EN The steep rocky slopes, sharp escarpments and crags are home to rare arctic-alpine plants. These are at their southernmost location in the UK and are not found again until the Alps. read more
| holland | angol |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| scherpe | sharp |
| zeldzame | rare |
| planten | plants |
| vk | uk |
NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.
EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.
| holland | angol |
|---|---|
| vertrek | leave |
| hellingen | slopes |
NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.
EN Ready to go? The first slopes are waiting for you to leave your mark.
| holland | angol |
|---|---|
| vertrek | leave |
| hellingen | slopes |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holland | angol |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| holland | angol |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holland | angol |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.
EN Ramps are implemented throughout the building to make wheelchair use easier.
| holland | angol |
|---|---|
| gebouw | building |
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.
| holland | angol |
|---|---|
| winter | winter |
| hotels | hotels |
| actie | action |
| dicht | close |
| hellingen | slopes |
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
| holland | angol |
|---|---|
| kilometers | kilometers |
| in | in |
| wallis | valais |
| vaak | often |
| hellingen | slopes |
| lange | length |
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
| holland | angol |
|---|---|
| dalen | valleys |
| hellingen | slopes |
| landschap | nature |
| plek | place |
| recreatie | leisure |
| s | s |
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
| holland | angol |
|---|---|
| bieren | beers |
| land | country |
| oevers | banks |
| luxemburg | luxembourg |
NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden
EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains
| holland | angol |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| lastig | difficult |
| bergen | mountains |
NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor
EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine
| holland | angol |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hellingen | slopes |
| motor | engine |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| holland | angol |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
| holland | angol |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| ideaal | perfect |
| wijngaarden | vineyards |
| vallei | valley |
| rivieren | rivers |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| holland | angol |
|---|---|
| alpen | alps |
| hellingen | slopes |
| station | station |
| toegangspoort | gateway |
| skigebied | ski area |
| regio | area |
| fribourg | fribourg |
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
| holland | angol |
|---|---|
| gezinnen | family |
| ultieme | ultimate |
| hier | here |
NL Als er geen geweldige hellingen zouden lokken,...
EN Were it not for the draw of the fantastic slopes?
| holland | angol |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| zouden | were |
| geweldige | fantastic |
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.
| holland | angol |
|---|---|
| lokale | local |
| routes | routes |
| hellingen | slopes |
| poedersneeuw | powder |
| vers | fresh |
| gasten | guests |
| veilig | safely |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
| holland | angol |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| voet | foot |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| nair | nair |
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
| holland | angol |
|---|---|
| kent | knows |
| hier | here |
| op | too |
NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.
EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.
| holland | angol |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| vroeger | used |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
| holland | angol |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| hellingen | slopes |
| skigebied | ski area |
| biedt | offers |
| momenten | moments |
| uitzicht | views |
| hoogste | highest |
| toppen | summits |
| alpen | alpine |
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
| holland | angol |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| brede | wide |
| gangen | corridors |
| toegankelijk | easy |
| rolstoel | wheelchair |
NL Deze haarspeldbochten zijn supersteil, in een paar mijl daal je 1500 voet af en de hellingen variëren van 10-15%! Ik heb …
EN These switchbacks are super steep, in a couple miles you descend 1,500 feet, and the grades range from 10-15%! I simply rode …
| holland | angol |
|---|---|
| mijl | miles |
| voet | feet |
| variëren | range |
NL Het bevat een paar korte, scherpe hellingen voordat je een trap afdaalt naar het pad aan het einde
EN It includes a couple of short, crisp ramps before going down a flight of stairs to the trail at the far end
| holland | angol |
|---|---|
| korte | short |
| trap | stairs |
| pad | trail |
| einde | end |
NL We vonden vandaag ons geluk op de steile hellingen boven Airolo.
EN We found our trail luck today in the steep slopes above Airolo.
| holland | angol |
|---|---|
| vonden | found |
| vandaag | today |
| geluk | luck |
| hellingen | slopes |
NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden
EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| paden | trails |
| hellingen | slopes |
| trap | kick |
| dus | so |
| rotsen | rocks |
NL Vlieg van hellingen af en scheur door loopings in een of meer van de verschillende mappen
EN Fly off ramps and blast through loops in one, or all, of five different maps
| holland | angol |
|---|---|
| vlieg | fly |
| of | or |
NL Street art op hellingen WK Wielrennen-finale
EN World Championships: for athletes of all ages
| holland | angol |
|---|---|
| op | all |
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
| holland | angol |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| brede | wide |
| gangen | corridors |
| toegankelijk | easy |
| rolstoel | wheelchair |
NL De hellingen van de Christihubels, de Zahm Andrist en de Aabebergs omringen je
EN The slopes of Christihubel, Tame Andrist and Aabenberg surround you
| holland | angol |
|---|---|
| hellingen | slopes |
NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.
EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.
| holland | angol |
|---|---|
| plekken | places |
| inclusief | including |
| trail | trail |
| bekende | known |
| hellingen | slopes |
| viaduct | viaduct |
| uitkijkpunt | vantage |
NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.
EN Ramps are implemented throughout the building to make wheelchair use easier.
| holland | angol |
|---|---|
| gebouw | building |
NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden
EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| paden | trails |
| hellingen | slopes |
| trap | kick |
| dus | so |
| rotsen | rocks |
NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden
EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| paden | trails |
| hellingen | slopes |
| trap | kick |
| dus | so |
| rotsen | rocks |
NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden
EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| paden | trails |
| hellingen | slopes |
| trap | kick |
| dus | so |
| rotsen | rocks |
NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden
EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| paden | trails |
| hellingen | slopes |
| trap | kick |
| dus | so |
| rotsen | rocks |
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
| holland | angol |
|---|---|
| kilometers | kilometers |
| in | in |
| wallis | valais |
| vaak | often |
| hellingen | slopes |
| lange | length |
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
| holland | angol |
|---|---|
| gezinnen | family |
| ultieme | ultimate |
| hier | here |
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.
| holland | angol |
|---|---|
| winter | winter |
| hotels | hotels |
| actie | action |
| dicht | close |
| hellingen | slopes |
NL De Blaen-y-Glyn-watervallen zijn een aantal prachtige watervallen waar de Nant Bwrefwr en de baby Afon Caerfanell uit het oostelijke uiteinde van het Central Beacons-massief stromen. Hoewel mooi, zijn de hellingen … meer lezen
EN The Blaen-y-Glyn waterfalls are a number of beautiful cascades where the Nant Bwrefwr and the infant Afon Caerfanell spill from the eastern end of the Central Beacons massif. Although beautiful, … read more
| holland | angol |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| central | central |
| massief | massif |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| holland | angol |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| holland | angol |
|---|---|
| alpen | alps |
| hellingen | slopes |
| station | station |
| toegangspoort | gateway |
| skigebied | ski area |
| regio | area |
| fribourg | fribourg |
NL ?Salgesch is ideaal gelegen voor de wijnbouw, omdat het dorp veel hellingen op het zuiden heeft
EN ?Salgesch is the perfect place for growing grapes because so much of it is south-facing
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| zuiden | south |
NL Restaurant les Mazots ligt op 1717 meter hoogte op de hellingen van het skigebied van Meilleret bij de aankomst van de Diablerets Express-kabelbaan.
EN The Restaurant les Mazots is located at 1717 meters above sea level on the slopes of the Meilleret domain at the arrival of the Diablerets Express gondola.
| holland | angol |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| meter | meters |
| hellingen | slopes |
| aankomst | arrival |
NL Lariksen groeien voornamelijk op hoogtes boven 1400 m, vaak op steile hellingen
EN Larches grow primarily more than 1,400m above sea level, often on steep slopes
| holland | angol |
|---|---|
| groeien | grow |
| voornamelijk | primarily |
| vaak | often |
| hellingen | slopes |
| m | m |
NL De berk groeit vooral op steile hellingen en in zure bodems.
EN Birches grow predominantly on steep slopes and on acidic soils.
| holland | angol |
|---|---|
| groeit | grow |
| op | on |
| hellingen | slopes |
NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond
EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes
| holland | angol |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| hellingen | slopes |
| voorkeur | prefer |
| grond | soil |
| m | m |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
| holland | angol |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| ideaal | perfect |
| wijngaarden | vineyards |
| vallei | valley |
| rivieren | rivers |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
hellingen steile hellingen zonnige hellingen hellingen en zuidelijke hellingen sensationeelste freeride hellingen vlieg van hellingen steile hellingen boven eerste eerste grafiek liggen ten grondslag liggen tuinen die verspreid liggen kansen liggen basis liggen lijn liggen doelen liggen alain delon liggen klanten liggen elkaar liggen vlakbij liggen tool liggen gegevens liggen achter liggen antwoorden liggen paar liggen studentenwoningen liggen dicht liggen tussen hoek liggen interesses liggen liggen ten grondslag stad liggen verbeteringen liggen liggen midden ga lekker liggen weg liggen liggen vanwege covid zien liggen achterover gaat liggen patiënt kon liggen staanplaatsen liggen liggen dichter golfterrein liggen percelen liggen verspreid koffer hebben liggen dal verspreid liggen laten liggen toegestane niveau liggen verschillen liggen uren te liggen greens liggen mooi
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török