Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "enabel joined forces" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

joined aan aangesloten als bij dat de deze die door een en hebben heeft het hij hun in in de is jaar maar meer met naar of om op over samen te tot uit van van de voor ze zich zijn één
forces hebben is krachten kunnen wat zijn

angol fordítása holland nyelvre a enabel joined forces szóból

angol
holland

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

angol holland
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

angol holland
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

angol holland
belgium land
enabel enabel
in in
the de
and en
joined een
to gaat

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

angol holland
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Enabel and Flanders Investment & Trade join forces on mobility project in Senegal

NL Samenwerkingsakkoorden met ULB en FAGG

angol holland
join .
and en
in met

EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

angol holland
determines bepaalt
proposal voorstel
objectives doelstellingen
determined vastgesteld
medium middellange
enabel enabel
strategy strategie
on op
year jaar
term termijn
the de
business beheer
are worden
for voor
of van
and en

EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency

NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

angol holland
in in
belgian belgisch
enabel enabel
the de

EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency

NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

angol holland
in in
belgian belgisch
enabel enabel
the de

EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

angol holland
determines bepaalt
proposal voorstel
objectives doelstellingen
determined vastgesteld
medium middellange
enabel enabel
strategy strategie
on op
year jaar
term termijn
the de
business beheer
are worden
for voor
of van
and en

EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency

NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

angol holland
in in
belgian belgisch
enabel enabel
the de

EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency

NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

angol holland
in in
belgian belgisch
enabel enabel
the de

EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.  

NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.  

angol holland
international internationale
jean jean
interview interview
enabel enabel
director directeur
the de
how hoe
this dit
in in
about over
and en

EN Through the intermediary of Enabel's Global Partnerships department, Enabel implements projects for other donors, in particular for the European Commission.

NL Via ons departement Global Partnerships voeren wij projecten uit voor andere donoren, meer bepaald de Europese Commissie.

angol holland
global global
department departement
projects projecten
particular bepaald
european europese
commission commissie
partnerships partnerships
the de
other andere
for voor

EN Enabel supports partner countries in the construction of roads to improve access to and from rural areas. Enabel also aims to bridge the digital divide with digital innovations and new technologies in its projects.

NL Enabel ondersteunt partnerlanden bij de wegenaanleg om de toegang van en naar het platteland te verbeteren. Enabel wil ook de digitale kloof overbruggen met digitale innovaties en nieuwe technologieën in zijn projecten.

angol holland
supports ondersteunt
access toegang
innovations innovaties
enabel enabel
digital digitale
new nieuwe
projects projecten
the de
to om
technologies technologieën
improve verbeteren
in in
and en
of van
with bij

EN Enabel and LuxDev co-presidency of Practitioners' Network | Enabel - Belgian Development Agency

NL Enabel en LuxDev covoorzitters van Practitioners' Network | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

angol holland
network network
belgian belgisch
enabel enabel
and en
of van

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

angol holland
leading toonaangevende
companies bedrijven
donate doneren
profit winst
community community
the de
world wereld
and en
of van

EN IKKS has joined forces with the pop, urban and committed universe of the artist: Jisbar

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

angol holland
the de
joined een
of van

EN This is why the libraries of 18 Québec universities joined forces to set up a shared cloud computing service platform

NL Daarom hebben de bibliotheken van 18 universiteiten in Quebec hun krachten gebundeld om een gedeeld cloudcomputing-serviceplatform op te zetten

angol holland
libraries bibliotheken
universities universiteiten
forces krachten
shared gedeeld
the de
to om
of van

EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.

NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u

angol holland
whatsapp whatsapp
forces krachten
new nieuw
the de
free gratis
offer bieden
to om
how hoe
and en
have hebben

EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.

NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.

angol holland
forces krachten
demo demo
engine engine
matrix matrix
universe universum
epic epic
games games
in in
and en
for voor
have hebben

EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.

angol holland
archives archieven
proves bewijst
vrt vrt
the de
to save redden
our onze
and en
french franse
with bij

EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

angol holland
patients patiënten
in in
the de
to zoveel

EN Sophie Lemmens, have decided to explore this further and have joined forces with biologists and engineers

NL Sophie Lemmens, besloten om hier verder mee aan de slag te gaan en bundelden de krachten met biologen en ingenieurs

angol holland
decided besloten
forces krachten
engineers ingenieurs
to om
and en
this hier

EN Innovations that have been made possible because various faculties, supported by the EB and relevant services, such as CRE, FM and ICT, have joined forces

NL Innovaties die worden bewerkstelligd omdat verschillende faculteiten de krachten bundelen, ondersteund door het CvB en de relevante diensten waaronder CRE, FM en ICT

angol holland
innovations innovaties
supported ondersteund
relevant relevante
fm fm
ict ict
forces krachten
the de
by door
services diensten
because omdat
and en
that die
various verschillende

EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.

NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.

angol holland
adessium adessium
fund fonds
innovative innovatieve
scalable schaalbare
solutions oplossingen
online online
process proces
better betere
in in
the de
strengthen versterken
individuals individuen
with op
and en

EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that...

NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen...

angol holland
adessium adessium
fund fonds
innovative innovatieve
scalable schaalbare
solutions oplossingen
and en
look zoek
with op

EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

angol holland
campaign actie
the de
we we
to om
other van
a hij

EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.

NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.

angol holland
mediahuis mediahuis
nederland nederland
forces krachten
proposition propositie
connect connect
in in
the de
and en
beginning een
their hun
together samen

EN In the Belgian market, Mediahuis launched Voilà, a partnership with Vanbreda Risk & Benefits in which the parties joined forces as a digital insurance broker to offer insurance to consumers

NL Mediahuis België ging een partnership aan met verzekeringsmakelaar Vanbreda Risk & Benefits waarbij het de bedoeling is om samen, als digitale verzekeringsmakelaar, verzekeringen aan te bieden aan de consument

angol holland
mediahuis mediahuis
partnership partnership
risk risk
consumers consument
belgian belgië
the de
offer bieden
as als
digital digitale

EN Since 2018, 29 countries and the European Commission have joined forces to form the European Blockchain Partnership (EBP)

NL Sinds 2018 bundelen 29 landen en de Europese Commissie hun krachten in het European Blockchain Partnership (EBP)

angol holland
countries landen
commission commissie
forces krachten
partnership partnership
blockchain blockchain
the de
and en
european europese

EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke. 

NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook. 

angol holland
zamnesia zamnesia
black black
hybrid kruising
indica indica
popular populaire
fresh fris
tropical tropisch
kush kush
smoke rook
the de
fruit fruit
and en
of van

EN Founded in California, Aficionado founder Leo Stone has joined forces with Professor Q to form French Connection

NL Leo Stone van Aficionado uit Californië heeft namelijk zijn krachten gebundeld met Professor Q om French Connection te vormen

angol holland
forces krachten
professor professor
q q
california californië
french french
connection connection
to om
has heeft
with met
form zijn

EN Invoice2go has joined forces with Bill.com to create an all-in-one tool that empowers small businesses to work their way. Join our team on this mission.

NL Invoice2go heeft de krachten gebundeld met Bill.com om een complete tool te maken waarmee kleine ondernemingen op hun eigen manier kunnen werken. Sluit u aan bij ons team voor deze missie.

angol holland
small kleine
businesses ondernemingen
way manier
join .
tool tool
team team
mission missie
forces krachten
to om
work werken
all complete
create maken
our ons
joined een
their hun
on op
this deze
has heeft

EN Royal Talens and the Van Gogh Museum have joined forces and announce a creative collection of art and drawing materials as a tribute to Vincent Van Gogh.

NL Royal Talens en het Van Gogh Museum hebben hun handen ineengeslagen en kondigen een creatieve collectie schilder- en tekenmaterialen aan als eerbetoon aan Vincent van Gogh.

angol holland
announce kondigen
creative creatieve
tribute eerbetoon
museum museum
and en
have hebben
as als
to aan

EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital

NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital

angol holland
episode aflevering
president voorzitter
ecommerce ecommerce
founder oprichter
ceo ceo
expert expert
digital digital
org org
we we
and en
with bij
on op
true echte
this deze

EN IKKS has joined forces with the pop, urban and committed universe of the artist: Jisbar

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

angol holland
the de
joined een
of van

EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

angol holland
patients patiënten
in in
the de
to zoveel

EN Sophie Lemmens, have decided to explore this further and have joined forces with biologists and engineers

NL Sophie Lemmens, besloten om hier verder mee aan de slag te gaan en bundelden de krachten met biologen en ingenieurs

angol holland
decided besloten
forces krachten
engineers ingenieurs
to om
and en
this hier

EN We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.

NL Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.

angol holland
vrt vrt
the de
to save redden
our onze
and en
french franse
with bij

EN We’ve joined forces with VRT (link in Dutch), INA and Gecko to give these valuable audio recordings a second life

NL Daarin bundelen we onze krachten met VRT, INA en Gecko om deze waardevolle geluidsfragmenten een tweede leven te geven

angol holland
forces krachten
vrt vrt
valuable waardevolle
life leven
to om
give geven
with met
and en
second tweede

EN As of today, Quintessence Consulting has joined forces and become part of House of Talents, an HR group with more than 2,500 specialists active in various niche markets in Belgium, the Netherlands, France and Germany.

NL Quintessence Consulting bundelt vanaf vandaag de krachten en maakt deel uit van House of Talents, een HR-groep met meer dan 2500 specialisten actief in verschillende nichemarkten in België, Nederland, Frankrijk en Duitsland.

angol holland
today vandaag
consulting consulting
forces krachten
group groep
specialists specialisten
active actief
in in
france frankrijk
germany duitsland
the de
belgium belgië
netherlands nederland
and en
more meer

EN In recent years, SCK CEN has joined forces with the main European radiochemical laboratories

NL In de voorbije jaren sloeg SCK CEN de handen in elkaar met de voornaamste Europese, radiochemische laboratoria

angol holland
years jaren
cen cen
main voornaamste
european europese
laboratories laboratoria
sck sck
in in
the de
with met

EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.

NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.

angol holland
adessium adessium
fund fonds
innovative innovatieve
scalable schaalbare
solutions oplossingen
online online
process proces
better betere
in in
the de
strengthen versterken
individuals individuen
with op
and en

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

angol holland
leading toonaangevende
companies bedrijven
donate doneren
profit winst
community community
the de
world wereld
and en
of van

EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?

angol holland
half half
dozen dozijn
members leden
fmcg fmcg
sustainable duurzame
initiative initiatief
forces krachten
ecovadis ecovadis
to om
leverage hefboom
practices gebruiken
have hebben
over te
your zich

EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.

angol holland
members leden
fmcg fmcg
sustainable duurzame
sourcing inkoop
initiative initiatief
forces krachten
ecovadis ecovadis
half half
dozen dozijn
to om
have hebben
here hier
over in
your zich

EN In 2017, Oceans of Energy joined forces with five Dutch knowledge institutions and companies to develop, build, test and operate the world's first floating solar power plant at sea

NL In 2017 sloeg Oceans of Energy samen met vijf Nederlandse kennisinstellingen en bedrijven de handen ineen voor de ontwikkeling, bouw, het testen en de operatie van de eerste drijvende zonnecentrale op zee ter wereld

angol holland
build bouw
worlds wereld
floating drijvende
sea zee
in in
test testen
develop ontwikkeling
the de
five vijf
companies bedrijven
and en

EN We?ve joined forces with a top-notch accessibility consulting firm to aid you in making your accessible videos barrier-free. For every video, you?ll be provided with a textual alternative, subtitles, audio description, and a transcript.

NL Om je te helpen bij het toegankelijk maken van jouw video?s, werken we samen met een professioneel toegankelijkheidsadviesbureau. Zo krijg je voor elke video een tekstueel alternatief, ondertiteling, audio beschrijving en een transcript.

angol holland
alternative alternatief
transcript transcript
your je
accessible toegankelijk
we we
audio audio
video video
aid helpen
every elke
description beschrijving
for voor
and en

EN Stocard has joined forces with Klarna. This means our app will get even better for you. We already gave it a new design to celebrate ????

NL Stocard heeft de krachten gebundeld met Klarna. Dit betekent dat onze app nog beter voor je wordt. We hebben hem al een nieuw design gegeven om het te vieren ????

angol holland
forces krachten
klarna klarna
app app
gave gegeven
new nieuw
design design
celebrate vieren
better beter
we we
already al
our onze
it hem
means betekent
for voor
with met
has heeft
this dit

EN Several partners (universities, public institutions and private companies) have joined forces in a consortium, led by imec.

NL Verschillende partners (universiteiten, publieke instellingen en privébedrijven) hebben hun krachten gebundeld in een consortium, onder leiding van imec.

angol holland
partners partners
forces krachten
consortium consortium
companies bedrijven
in in
universities universiteiten
and en
have hebben
private privé

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése