EN AND BUYER WILL DEFEND SUPPLIER AGAINST ALL CLAIMS AND INDEMNIFY SUPPLIER FROM ALL DAMAGES ARISING OUT OF LIABILITY IN THIS PARAGRAPH
{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "leading global supplier" kifejezésről angol nyelvről koreai nyelvre
angol fordítása koreai nyelvre a leading global supplier szóból
angol
koreai
KO 그리고 구매자는 모든 클레임으로부터 공급자를 변호하고 본 문단의 책임으로 인해 발생하는 모든 손해로부터 공급자를 면책한다
Transzliteráció geuligo gumaejaneun modeun keulleim-eulobuteo gong-geubjaleul byeonhohago bon mundan-ui chaeg-im-eulo inhae balsaenghaneun modeun sonhaelobuteo gong-geubjaleul myeonchaeghanda
EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.
KO 본 문서는 이제 공급업체 계약에서 필수로 자리 잡았으며, 드물게 본 문서에 서명하기를 주저하는 일부 라파 공급업체의 경우 서로 협력을 중단할 시점을 상호 동의하에 결정할 것입니다.
Transzliteráció bon munseoneun ije gong-geub-eobche gyeyag-eseo pilsulo jali jab-ass-eumyeo, deumulge bon munseoe seomyeonghagileul jujeohaneun ilbu lapa gong-geub-eobche-ui gyeong-u seolo hyeoblyeog-eul jungdanhal sijeom-eul sangho dong-uiha-e gyeoljeonghal geos-ibnida.
EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.
KO 2021년에는 라파의 티어 1 공급업체 목록과 공급업체 행동강령을 발표하여 투명성을 강화하는 여정도 멈추지 않을 것입니다.
Transzliteráció 2021nyeon-eneun lapaui tieo 1 gong-geub-eobche mogloggwa gong-geub-eobche haengdong-ganglyeong-eul balpyohayeo tumyeongseong-eul ganghwahaneun yeojeongdo meomchuji anh-eul geos-ibnida.
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
KO OpenText™ Supplier Portal을 사용하면 다양한 공급업체 네트워크에서 기업 정보에 간단하고 안전하게 액세스할 수 있습니다.
Transzliteráció OpenText™ Supplier Portal-eul sayonghamyeon dayanghan gong-geub-eobche neteuwokeueseo gieob jeongbo-e gandanhago anjeonhage aegseseuhal su issseubnida.
EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal
KO 공급업체 포털 솔루션 | OpenText 공급 업체 포털
Transzliteráció gong-geub-eobche poteol sollusyeon | OpenText gong-geub eobche poteol
EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.
KO 공급업체 포털을 통해 공급업체 ID 및 액세스 관리를 통해 가치 사슬 전반에 걸친 정보에 대한 빠르고 사용자 정의 가능한 협업을 수행할 수 있습니다.
Transzliteráció gong-geub-eobche poteol-eul tonghae gong-geub-eobche ID mich aegseseu gwanlileul tonghae gachi saseul jeonban-e geolchin jeongbo-e daehan ppaleugo sayongja jeong-ui ganeunghan hyeob-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
KO OpenText Supplier Portal을 사용하면 다양한 공급업체 네트워크에서 기업 정보에 간단하고 안전하게 액세스할 수 있습니다
Transzliteráció OpenText Supplier Portal-eul sayonghamyeon dayanghan gong-geub-eobche neteuwokeueseo gieob jeongbo-e gandanhago anjeonhage aegseseuhal su issseubnida
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
KO 올바른 공급업체 정보 관리 솔루션은 중앙 집중식의 정확한 최신 공급업체 데이터를 통해 조직에 B2B 커뮤니티를 위한 효과적인 공급망 협업을 제공합니다
Transzliteráció olbaleun gong-geub-eobche jeongbo gwanli sollusyeon-eun jung-ang jibjungsig-ui jeonghwaghan choesin gong-geub-eobche deiteoleul tonghae jojig-e B2B keomyunitileul wihan hyogwajeog-in gong-geubmang hyeob-eob-eul jegonghabnida
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
KO 공급업체 수령 및 응답을 추적하여 온실 가스 배출, 기업의 사회적 책임 및 전염병 대비와 같은 정책을 준수하는 공급업체 커뮤니티에 대한 통찰력을 제공합니다.
Transzliteráció gong-geub-eobche sulyeong mich eungdab-eul chujeoghayeo onsil gaseu baechul, gieob-ui sahoejeog chaeg-im mich jeon-yeombyeong daebiwa gat-eun jeongchaeg-eul junsuhaneun gong-geub-eobche keomyunitie daehan tongchallyeog-eul jegonghabnida.
EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.
KO 공급업체 정보를 중앙 집중화하여 성공적인 공급업체 커뮤니티 이니셔티브를 지원합니다.
Transzliteráció gong-geub-eobche jeongboleul jung-ang jibjunghwahayeo seong-gongjeog-in gong-geub-eobche keomyuniti inisyeotibeuleul jiwonhabnida.
EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.
KO 본 문서는 이제 공급업체 계약에서 필수로 자리 잡았으며, 드물게 본 문서에 서명하기를 주저하는 일부 라파 공급업체의 경우 서로 협력을 중단할 시점을 상호 동의하에 결정할 것입니다.
Transzliteráció bon munseoneun ije gong-geub-eobche gyeyag-eseo pilsulo jali jab-ass-eumyeo, deumulge bon munseoe seomyeonghagileul jujeohaneun ilbu lapa gong-geub-eobche-ui gyeong-u seolo hyeoblyeog-eul jungdanhal sijeom-eul sangho dong-uiha-e gyeoljeonghal geos-ibnida.
EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.
KO 2021년에는 라파의 티어 1 공급업체 목록과 공급업체 행동강령을 발표하여 투명성을 강화하는 여정도 멈추지 않을 것입니다.
Transzliteráció 2021nyeon-eneun lapaui tieo 1 gong-geub-eobche mogloggwa gong-geub-eobche haengdong-ganglyeong-eul balpyohayeo tumyeongseong-eul ganghwahaneun yeojeongdo meomchuji anh-eul geos-ibnida.
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
KO 유리 및 유리 관련 자동차 조명 소재 및 부품의 세계적인 선도업체인 SCHOTT는 혁신, 내구성 및 신뢰성을 결합한 내부 및 외부 조명 솔루션을 제공합니다.
Transzliteráció yuli mich yuli gwanlyeon jadongcha jomyeong sojae mich bupum-ui segyejeog-in seondo-eobchein SCHOTTneun hyeogsin, naeguseong mich sinloeseong-eul gyeolhabhan naebu mich oebu jomyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
KO 유리 및 유리 관련 자동차 조명 소재 및 부품의 세계적인 선도업체인 SCHOTT는 혁신, 내구성 및 신뢰성을 결합한 내부 및 외부 조명 솔루션을 제공합니다.
Transzliteráció yuli mich yuli gwanlyeon jadongcha jomyeong sojae mich bupum-ui segyejeog-in seondo-eobchein SCHOTTneun hyeogsin, naeguseong mich sinloeseong-eul gyeolhabhan naebu mich oebu jomyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
KO 이 역할을 수행하기 전에 Ryan은 Flywire의 글로벌 결제 조직을 구축하고 확장하여 글로벌 사고 리더 및 전문가 팀을 이끌고 독점 글로벌 결제 네트워크를 구축했습니다.
Transzliteráció i yeoghal-eul suhaenghagi jeon-e Ryan-eun Flywire-ui geullobeol gyeolje jojig-eul guchughago hwagjanghayeo geullobeol sago lideo mich jeonmunga tim-eul ikkeulgo dogjeom geullobeol gyeolje neteuwokeuleul guchughaessseubnida.
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
KO 유리관 및 폴리머로 만들어진 바이알, 앰플, 주사기 및 카트리지를 비롯한 제약 패키징을 공급하는 선도 기업인 SCHOTT은 전 세계 사람들을 위한 솔루션을 디자인합니다.
Transzliteráció yuligwan mich pollimeolo mandeul-eojin baial, aempeul, jusagi mich kateulijileul biloshan jeyag paekijing-eul gong-geubhaneun seondo gieob-in SCHOTTeun jeon segye salamdeul-eul wihan sollusyeon-eul dijainhabnida.
EN Cognex is the world's leading supplier of machine vision systems - or computers that can "see"
KO Cognex는 "볼 수 있는" 머신 비전 시스템과 장비 분야에서 세계를 선도하는 공급업체입니다
Transzliteráció Cognexneun "bol su issneun" meosin bijeon siseutemgwa jangbi bun-ya-eseo segyeleul seondohaneun gong-geub-eobcheibnida
EN In addition, Amkor is the leading RF test services supplier for sub-6 GHz and is engaged in ongoing joint efforts with test equipment suppliers and customers to enable 5G product production testing
KO Sub-6 GHz 모듈 분야에서 최고의 RF 테스트 서비스를 제공하며, 5G 제품 생산 테스트를 위해 장비업체 및 고객과 지속적으로 협업합니다
Transzliteráció Sub-6 GHz modyul bun-ya-eseo choegoui RF teseuteu seobiseuleul jegonghamyeo, 5G jepum saengsan teseuteuleul wihae jangbieobche mich gogaeggwa jisogjeog-eulo hyeob-eobhabnida
| angol | koreai |
|---|---|
| rf | rf |
EN Research: Leading Shippers Use These Truckload Supplier Strategies
KO 연구: 선도적인 납품업체는 이러한 트럭 적재량 공급자 전략을 사용합니다.
Transzliteráció yeongu: seondojeog-in nabpum-eobcheneun ileohan teuleog jeogjaelyang gong-geubja jeonlyag-eul sayonghabnida.
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
KO 유리관 및 폴리머로 만들어진 바이알, 앰플, 주사기 및 카트리지를 비롯한 제약 패키징을 공급하는 선도 기업인 SCHOTT은 전 세계 사람들을 위한 솔루션을 디자인합니다.
Transzliteráció yuligwan mich pollimeolo mandeul-eojin baial, aempeul, jusagi mich kateulijileul biloshan jeyag paekijing-eul gong-geubhaneun seondo gieob-in SCHOTTeun jeon segye salamdeul-eul wihan sollusyeon-eul dijainhabnida.
EN Cognex is the world's leading supplier of machine vision systems - or computers that can "see"
KO Cognex는 "볼 수 있는" 머신 비전 시스템과 장비 분야에서 세계를 선도하는 공급업체입니다
Transzliteráció Cognexneun "bol su issneun" meosin bijeon siseutemgwa jangbi bun-ya-eseo segyeleul seondohaneun gong-geub-eobcheibnida
EN For more than 100 years, Edelstahl Rosswag — a leading supplier of open die-forged products — has successfully served a wide variety of industries. Its subsidiary, Rosswag Engineering, is the additive manufacturing (AM) arm of the company.
KO 100년 이상 동안 개방형 단조 제품의 선두 공급업체인 Edelstahl Rosswag는 다양한 산업 분야에 성공적으로 서비스를 제공해 왔습니다. 자회사인 Rosswag Engineering은 회사의 적층 제조(AM) 부문입니다.
Transzliteráció 100nyeon isang dong-an gaebanghyeong danjo jepum-ui seondu gong-geub-eobchein Edelstahl Rosswagneun dayanghan san-eob bun-ya-e seong-gongjeog-eulo seobiseuleul jegonghae wassseubnida. jahoesain Rosswag Engineering-eun hoesaui jeogcheung jejo(AM) bumun-ibnida.
EN Most recently, he served as the Chief Marketing Officer at Taqua, a key innovator and leading supplier of virtualized core network solutions to mobile operators worldwide
KO 가장 최근에는 전 세계 이동 통신 사업자에게 가상화된 핵심 네트워크 솔루션의 핵심 혁신가이자 선도적인 공급업체인 Taqua의 최고 마케팅 책임자를 역임했습니다
Transzliteráció gajang choegeun-eneun jeon segye idong tongsin sa-eobja-ege gasanghwadoen haegsim neteuwokeu sollusyeon-ui haegsim hyeogsingaija seondojeog-in gong-geub-eobchein Taquaui choego maketing chaeg-imjaleul yeog-imhaessseubnida
EN What started out as a small ropemaker in Dintikon, Switzerland, in 1862 is now a leading mountain sports equipment supplier that stands for trailblazing innovation and safety.
KO 1862년에 설립된 세계 최고의 프리미엄 브랜드인 마무트는 선구적인 혁신과 안전의 대명사이다.
Transzliteráció 1862nyeon-e seollibdoen segye choegoui peulimieom beulaendeu-in mamuteuneun seongujeog-in hyeogsingwa anjeon-ui daemyeongsaida.
EN For more than 100 years, Edelstahl Rosswag — a leading supplier of open die-forged products — has successfully served a wide variety of industries
KO 100년 넘게 개방형 다이 단조 제품을 공급해 온 선도 업체인 Edelstahl Rosswag는 다양한 산업에서 성공적으로 서비스를 제공해 왔습니다
Transzliteráció 100nyeon neomge gaebanghyeong dai danjo jepum-eul gong-geubhae on seondo eobchein Edelstahl Rosswagneun dayanghan san-eob-eseo seong-gongjeog-eulo seobiseuleul jegonghae wassseubnida
EN Insightful Science, a leading software provider serving the global life sciences community, announced today that it has entered into a transaction to acquire Dotmatics, an industry leading cloud-based scientific R&D data management platform.
KO Prism, Geneious 등으로 유명한 생명 과학 분야 서비스 기업인 Insightful Science는 업계 최고의 클라우드 기반의 과학 분야 연구개발 데이터 관리 플랫폼인 Dotmatics를 인수하기로 했습니다.
Transzliteráció Prism, Geneious deung-eulo yumyeonghan saengmyeong gwahag bun-ya seobiseu gieob-in Insightful Scienceneun eobgye choegoui keullaudeu giban-ui gwahag bun-ya yeongugaebal deiteo gwanli peullaespom-in Dotmaticsleul insuhagilo haessseubnida.
EN CBRE was the leading global office sales as seller representative, with an industry-leading market share of 22.7%.
KO 오피스 매각 자문 부문 22.7%라는 업계 최고의 시장 점유율 기록
Transzliteráció opiseu maegag jamun bumun 22.7%laneun eobgye choegoui sijang jeom-yuyul gilog
EN With the largest investment in R&D and a global engineering support team, Cognex is the preferred machine vision supplier for the life sciences industry
KO Cognex는 생명 과학 산업에서 선호하는 머신 비전 공급업체로서 연구개발과 글로벌 엔지니어링 지원팀에 가장 큰 규모의 투자를 수행하고 있습니다
Transzliteráció Cognexneun saengmyeong gwahag san-eob-eseo seonhohaneun meosin bijeon gong-geub-eobcheloseo yeongugaebalgwa geullobeol enjinieoling jiwontim-e gajang keun gyumoui tujaleul suhaenghago issseubnida
EN Amkor’s global Supplier Quality Management (SQM) teams drive our suppliers to proactively work towards Amkor’s quality expectations
KO 앰코의 글로벌 협력업체 품질 관리(SQM) 팀은 협력업체들이 당사의 품질기대치에 적극 부응하도록 지원하고 있습니다
Transzliteráció aemkoui geullobeol hyeoblyeog-eobche pumjil gwanli(SQM) tim-eun hyeoblyeog-eobchedeul-i dangsaui pumjilgidaechie jeoggeug bueunghadolog jiwonhago issseubnida
EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries
KO 30년 이상의 글로벌 자동차 OEM 및 공급업체 전문성을 바탕으로 OpenText 1,800개국에 걸쳐 150개 이상의 OEM 및 공급업체가 신뢰하는 PLM 파트너입니다
Transzliteráció 30nyeon isang-ui geullobeol jadongcha OEM mich gong-geub-eobche jeonmunseong-eul batang-eulo OpenText 1,800gaegug-e geolchyeo 150gae isang-ui OEM mich gong-geub-eobchega sinloehaneun PLM pateuneoibnida
| angol | koreai |
|---|---|
| oem | oem |
EN Vision and culture Inclusion and Diversity Associate ownership Leadership team Company history Awards and recognition Global reach Manufacturing Innovation Tradeshows and events Company store Supplier resource center
KO 비전 및 문화 포용성과 다양성 직원 소유권 리더십 팀 회사 연혁 수상 및 표창 글로벌 범위 제조 혁신 무역 박람회와 이벤트 회사 저장소 (영어로)
Transzliteráció bijeon mich munhwa poyongseong-gwa dayangseong jig-won soyugwon lideosib tim hoesa yeonhyeog susang mich pyochang geullobeol beom-wi jejo hyeogsin muyeog baglamhoewa ibenteu hoesa jeojangso (yeong-eolo)
EN With the largest investment in R&D and a global engineering support team, Cognex is the preferred machine vision supplier for the life sciences industry
KO Cognex는 생명 과학 산업에서 선호하는 머신 비전 공급업체로서 연구개발과 글로벌 엔지니어링 지원팀에 가장 큰 규모의 투자를 수행하고 있습니다
Transzliteráció Cognexneun saengmyeong gwahag san-eob-eseo seonhohaneun meosin bijeon gong-geub-eobcheloseo yeongugaebalgwa geullobeol enjinieoling jiwontim-e gajang keun gyumoui tujaleul suhaenghago issseubnida
EN We are leading the 4th industrial revolution and the 5G era through continuous innovation and development based on our leading technological capabilities.
KO 세계 최고의 기술력으로 지속적인 혁신과 개발을 통해 4차 산업혁명과 5G 시대를 주도해 나갑니다.
Transzliteráció segye choegoui gisullyeog-eulo jisogjeog-in hyeogsingwa gaebal-eul tonghae 4cha san-eobhyeogmyeong-gwa 5G sidaeleul judohae nagabnida.
EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.
KO Comma사는 우수한 비즈니스, 기술 및 데이터 변경 관리 이니셔티브를 제공합니다.
Transzliteráció Commasaneun usuhan bijeuniseu, gisul mich deiteo byeongyeong gwanli inisyeotibeuleul jegonghabnida.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
KO 스피커 ? 동기 부여 기술에 대한 선도적 인 전문가; 기업 기술 교육의 수석 전문가.
Transzliteráció seupikeo ? dong-gi buyeo gisul-e daehan seondojeog in jeonmunga; gieob gisul gyoyug-ui suseog jeonmunga.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
KO 스피커 ? 동기 부여 기술에 대한 선도적 인 전문가; 기업 기술 교육의 수석 전문가.
Transzliteráció seupikeo ? dong-gi buyeo gisul-e daehan seondojeog in jeonmunga; gieob gisul gyoyug-ui suseog jeonmunga.
EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.
KO Ansys Fluent는 고급 물리 모델링 기능과 업계 최고의 정확성으로 알려진 업계 최고의 유체 시뮬레이션 소프트웨어입니다.
Transzliteráció Ansys Fluentneun gogeub mulli modelling gineung-gwa eobgye choegoui jeonghwagseong-eulo allyeojin eobgye choegoui yuche simyulleisyeon sopeuteuweeoibnida.
EN Reincubate becomes Software Supplier for the Digital Marketplace
KO Reincubate는 디지털 마켓 플레이스의 소프트웨어 공급 업체가됩니다.
Transzliteráció Reincubateneun dijiteol makes peulleiseuui sopeuteuweeo gong-geub eobchegadoebnida.
EN Easily manage access across partner, supplier, and customer relationships
KO 파트너, 공급업체, 고객 관계 전반의 액세스를 손쉽게 관리
Transzliteráció pateuneo, gong-geub-eobche, gogaeg gwangye jeonban-ui aegseseuleul sonswibge gwanli
EN Transportation of Food on Truck. Shipment Order of Foodstuff from Industrial Warehouse for Sale. Worker Carries and Sorts Boxes of Tomato for Supplier. Concept of Transfer Company or Carriage on Lorry
KO 일몰 풍경 전기생태혁신 자연환경 슬로모션(slow motion)을 배경으로 태양전지판을 연달아 닫는다
Transzliteráció ilmol pung-gyeong jeongisaengtaehyeogsin jayeonhwangyeong seullomosyeon(slow motion)eul baegyeong-eulo taeyangjeonjipan-eul yeondal-a dadneunda
EN Real-time intelligence allows organizations to proactively respond to customer & supplier changes
KO 실시간 인텔리전스는 고객 및 공급업체의 변화에 능동적으로 대응할 수 있게 해줍니다
Transzliteráció silsigan intellijeonseuneun gogaeg mich gong-geub-eobche-ui byeonhwa-e neungdongjeog-eulo daeeunghal su issge haejubnida
EN French-based marine parts supplier uses PowerMill and PowerShape to produce large-scale ship propellers, with high-rate additive manufacturing.
KO 프랑스에 본사를 둔 한 선박 부품 공급업체는 PowerMill과 PowerShape를 사용해 고속 적층 제조 기법으로 대규모 선박 프로펠러를 생산하고 있습니다.
Transzliteráció peulangseue bonsaleul dun han seonbag bupum gong-geub-eobcheneun PowerMillgwa PowerShapeleul sayonghae gosog jeogcheung jejo gibeob-eulo daegyumo seonbag peulopelleoleul saengsanhago issseubnida.
EN As a premium supplier, we are always at the forefront of technological development
KO 우리는 프리미엄 제조사로서 항상 기술 발전의 최전선에 있습니다
Transzliteráció ulineun peulimieom jejosaloseo hangsang gisul baljeon-ui choejeonseon-e issseubnida
EN With excellent products, services and solutions, we are the supplier our customers, business partners and employees trust the most
KO 우수한 제품과 서비스 및 솔루션을 통해, 네취는 고객과 비즈니스 파트너 그리고 임직원들로부터 최고의 신뢰를 받고 있습니다
Transzliteráció usuhan jepumgwa seobiseu mich sollusyeon-eul tonghae, nechwineun gogaeggwa bijeuniseu pateuneo geuligo imjig-wondeullobuteo choegoui sinloeleul badgo issseubnida
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials
KO SCHOTT는 수십 년 동안 제약 패키징 소재를 공급해 온 제약 산업의 신뢰할 수 있는 파트너입니다
Transzliteráció SCHOTTneun susib nyeon dong-an jeyag paekijing sojaeleul gong-geubhae on jeyag san-eob-ui sinloehal su issneun pateuneoibnida
EN Technical and Organizational Data Security Measures Customer reference the Citrix Services Security Exhibit. Suppliers reference the Supplier Security Standards.
KO 기술 및 조직의 데이터 보안 조치 고객: Citrix 서비스 보안 열람 참조. 공급업체: 공급업체 보안 표준 참조.
Transzliteráció gisul mich jojig-ui deiteo boan jochi gogaeg: Citrix seobiseu boan yeollam chamjo. gong-geub-eobche: gong-geub-eobche boan pyojun chamjo.
EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production
KO Toyota의 공급업체 Denso의 일본 자회사인 Denso Wave는 자동차 생산을 위한 물류 공정을 가속화하기 위해 부품 마킹 용도로 QR 코드를 개발했습니다
Transzliteráció Toyotaui gong-geub-eobche Densoui ilbon jahoesain Denso Waveneun jadongcha saengsan-eul wihan mullyu gongjeong-eul gasoghwahagi wihae bupum making yongdolo QR kodeuleul gaebalhaessseubnida
EN A supplier of engines to the automotive industry discovered a faulty part in an engine
KO 불량품 관리 ? 높은 비용이 초래되는 리콜 감소 - 자동차 업계에 엔진을 납품하는 협력 업체에서 엔진 부품 중 문제가 있는 부품을 발견했습니다
Transzliteráció bullyangpum gwanli ? nop-eun biyong-i cholaedoeneun likol gamso - jadongcha eobgyee enjin-eul nabpumhaneun hyeoblyeog eobcheeseo enjin bupum jung munjega issneun bupum-eul balgyeonhaessseubnida
EN For one major supplier in the US their average labor costs were about $ 20 an hour
KO 미국 내 주요 협력 업체의 경우 시간 당 약 20 달러 정도의 인건비를 절감했습니다
Transzliteráció migug nae juyo hyeoblyeog eobche-ui gyeong-u sigan dang yag 20 dalleo jeongdoui ingeonbileul jeolgamhaessseubnida
EN Autoliv, the world’s largest automotive safety supplier, is committed to developing reliable products that save lives
KO 세계에서 가장 큰 규모의 자동차 안전 장치 공급업체인 Autoliv는 안전을 위한 믿을 수 있는 제품을 개발하고자 최선을 다하고 있습니다
Transzliteráció segyeeseo gajang keun gyumoui jadongcha anjeon jangchi gong-geub-eobchein Autolivneun anjeon-eul wihan mid-eul su issneun jepum-eul gaebalhagoja choeseon-eul dahago issseubnida
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
leading global supplier leading supplier leading global provider leading global content leading global standard leading global companies leading global source leading global shutter supplier supplier identity supplier contact supplier offers supplier identities supplier portal supplier performance supplier code supplier data supplier onboarding supplier onboarding process supplier management team supplier relationships right supplier each supplier supplier supply chain supplier press asking your supplier supplier experience supplier user administrators specific supplier product good supplier between supplier supplier manages reliable supplier preferred supplier supplier policies supplier community the supplier automotive supplier supplier networks machine vision supplier diverse supplier community diverse supplier supplier information management supplier partners the supplier foreign supplier verification careful supplier supplier changes complex supplier communities supplier portal solutionxopentextFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami