EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "video bit rate" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása olasz nyelvre a video bit rate szóból
angol
olasz
IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.
| angol | olasz |
|---|---|
| tweak | modificare |
| codec | codec |
| bit | bit |
| frame | frame |
| resolution | risoluzione |
| channel | canali |
| video | video |
| ratio | rapporto |
| audio | audio |
| aspect | aspetto |
| you can | possibile |
| rate | frequenza |
| and | e |
| the | il |
| number | numero |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
| angol | olasz |
|---|---|
| templates | modelli |
| perfect | perfetti |
| portals | portali |
| tv | televisivi |
| shows | programmi |
| news | notizie |
| portfolio | portfolio |
| blog | blog |
| services | servizi |
| etc | ecc |
| are | sono |
| video | video |
| streaming | streaming |
| the | i |
| website | di |
EN EditingThe video editing capabilities are fairly extensive; you can customize the resolution, bit rate and frame rate
IT ModificaLe capacità di editing video sono abbastanza ampie; è possibile personalizzare la risoluzione, il bit rate e il frame rate
| angol | olasz |
|---|---|
| video | video |
| extensive | ampie |
| resolution | risoluzione |
| bit | bit |
| rate | rate |
| frame | frame |
| editing | editing |
| are | sono |
| and | è |
| fairly | di |
| you can | possibile |
| capabilities | capacità |
| customize | personalizzare |
| the | il |
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
IT Questa è la pagina in cui puoi trovare il mastice.Selezionare 32 bit o 64 bit in base al PC che stai utilizzando.La stragrande maggioranza di PC più recenti in questi giorni sono a 64 bit.
| angol | olasz |
|---|---|
| find | trovare |
| recent | recenti |
| bit | bit |
| page | pagina |
| or | o |
| pc | pc |
| is | è |
| select | selezionare |
| using | utilizzando |
| majority | maggioranza |
| of | di |
| days | giorni |
| are | sono |
| this | questa |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.
IT La versione 4 richiede un sistema a 64 bit e non viene eseguito su 32 bit mentre la versione 3 può essere eseguita su sistemi a 32 bit.
| angol | olasz |
|---|---|
| bit | bit |
| requires | richiede |
| a | un |
| system | sistema |
| systems | sistemi |
| version | versione |
| and | e |
| can | può |
| on | su |
| while | mentre |
| run | a |
| it | non |
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
IT Questa è la pagina in cui puoi trovare il mastice.Selezionare 32 bit o 64 bit in base al PC che stai utilizzando.La stragrande maggioranza di PC più recenti in questi giorni sono a 64 bit.
| angol | olasz |
|---|---|
| find | trovare |
| recent | recenti |
| bit | bit |
| page | pagina |
| or | o |
| pc | pc |
| is | è |
| select | selezionare |
| using | utilizzando |
| majority | maggioranza |
| of | di |
| days | giorni |
| are | sono |
| this | questa |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.
| angol | olasz |
|---|---|
| block | blocco |
| youtube | youtube |
| visit | visita |
| site | sito |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| a | un |
| video | video |
| upload | caricare |
| directly | direttamente |
| options | opzioni |
| page | pagina |
| your | tuo |
| to | a |
| on | su |
| add | aggiungere |
| you | usa |
| you can | puoi |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.
| angol | olasz |
|---|---|
| upload | carica |
| stock | stock |
| library | libreria |
| background | sfondo |
| controls | controlli |
| length | lunghezza |
| match | corrisponda |
| or | o |
| browse | sfoglia |
| perfect | perfetto |
| perfectly | perfettamente |
| video | video |
| the | lo |
| built | integrati |
| in | in |
| find | trovare |
EN Flash Video FLV files contain video bit streams which are a proprietary variant of the H.263 video standard, under the name of Sorenson Spark (FourCC FLV1)
IT I File Flash Video FLV contengono flussi di bit di video che sono una variante di proprietà dello standard video H.263, sotto il nome di Sorenson Spark (FourCC FLV1)
| angol | olasz |
|---|---|
| flash | flash |
| flv | flv |
| contain | contengono |
| bit | bit |
| streams | flussi |
| variant | variante |
| h | h |
| standard | standard |
| spark | spark |
| video | video |
| files | file |
| name | nome |
| are | sono |
| proprietary | proprietà |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
EN With 50 audio codecs, it can convert audio formats like MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, and iPhone Ringtone with crystal clear Dolby Digital 5.1 channel surround sound, extract audio from video, and fast copy the audio bit-for-bit without any loss of quality.
IT Grazie a 50 codec audio può convertire formati audio come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC e suonerie per iPhone, il tutto con Dolby Digital Surround 5.1. Può estrarre l'audio dai video e copiare velocemente l'audio bit per bit, senza perdita di qualità.
| angol | olasz |
|---|---|
| codecs | codec |
| formats | formati |
| wav | wav |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| iphone | iphone |
| dolby | dolby |
| extract | estrarre |
| fast | velocemente |
| copy | copiare |
| bit | bit |
| quality | qualità |
| video | video |
| loss | perdita |
| can | può |
| audio | audio |
| digital | e |
| the | il |
| with | con |
| without | senza |
| of | di |
EN Deliver data of any size and virtually unlimited bit-rate video with near-zero latency.
IT Fornisci dati di qualsiasi dimensione e video a velocità in bit pressoché illimitata e con latenza prossima allo zero.
| angol | olasz |
|---|---|
| deliver | fornisci |
| size | dimensione |
| unlimited | illimitata |
| video | video |
| latency | latenza |
| rate | velocità |
| bit | bit |
| near | pressoché |
| data | dati |
| zero | zero |
| virtually | in |
| with | con |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
IT La tariffa comparativa (quella barrata sotto la tariffa di HT) è il prezzo più alto offerto da quell'hotel su HT negli ultimi 30 giorni per le stesse date della tua ricerca.
| angol | olasz |
|---|---|
| offered | offerto |
| ht | ht |
| last | ultimi |
| search | ricerca |
| rate | tariffa |
| highest | più alto |
| your | tua |
| is | è |
| on | su |
| days | giorni |
| the | le |
| that | quella |
| the same | stesse |
| for | da |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
IT Acquisisce la variabilità della frequenza cardiaca, la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e la perfusione cutanea
| angol | olasz |
|---|---|
| rate | frequenza |
| heart | cardiaca |
| and | e |
EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature
IT I parametri monitorati includono frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, sonno, variabilità della frequenza cardiaca e temperatura
| angol | olasz |
|---|---|
| parameters | parametri |
| include | includono |
| rate | frequenza |
| sleep | sonno |
| temperature | temperatura |
| heart | cardiaca |
| the | i |
| and | e |
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
IT Tasso di clic, tasso di apertura, numero di visite, tasso di conversione: le statistiche ti permettono di definire il ROI della tua campagna.
| angol | olasz |
|---|---|
| click | clic |
| rate | tasso |
| visits | visite |
| statistics | statistiche |
| allow | permettono |
| roi | roi |
| campaign | campagna |
| conversion | conversione |
| your | tua |
| of | di |
| the | le |
| opening | apertura |
| number | numero |
| to | definire |
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
IT Si riferiscono al tasso di conversione, al tasso di rimbalzo, al tasso di clic, ecc.
| angol | olasz |
|---|---|
| rate | tasso |
| bounce | rimbalzo |
| click | clic |
| etc | ecc |
| conversion | conversione |
| to the | al |
| they | di |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
IT La tariffa comparativa (quella barrata sotto la tariffa di HT) è il prezzo più alto offerto da quell'hotel su HT negli ultimi 30 giorni per le stesse date della tua ricerca.
| angol | olasz |
|---|---|
| offered | offerto |
| ht | ht |
| last | ultimi |
| search | ricerca |
| rate | tariffa |
| highest | più alto |
| your | tua |
| is | è |
| on | su |
| days | giorni |
| the | le |
| that | quella |
| the same | stesse |
| for | da |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.
| angol | olasz |
|---|---|
| rate | tasso |
| alerts | avvisi |
| triggered | attivato |
| selected | selezionate |
| a | un |
| currency | valuta |
| the | il |
| pairs | coppie |
| need | bisogno |
| you | di |
| to | viene |
| to know | sapere |
| when | quando |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
IT Acquisisce la variabilità della frequenza cardiaca, la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e la perfusione cutanea
| angol | olasz |
|---|---|
| rate | frequenza |
| heart | cardiaca |
| and | e |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
| angol | olasz |
|---|---|
| free | gratuito |
| service | servizio |
| allows | permette |
| online | online |
| losing | perdere |
| quality | qualità |
| a | un |
| file | file |
| video | video |
| reduce | ridurre |
| compress | comprimere |
| without | senza |
| size | dimensione |
| is | è |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.
| angol | olasz |
|---|---|
| x | x |
| effects | effetti |
| creative | creativo |
| video | video |
| optimizing | ottimizzare |
| and | è |
| use | impiegare |
| way | modo |
| pro | pro |
| of | di |
| professional | professionali |
| the | in |
| this | questo |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.
| angol | olasz |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| engaging | coinvolgenti |
| marketing | marketing |
| strategy | strategia |
| production | produzione |
| minutes | minuti |
| help | aiuta |
| your | tua |
| all | completo |
| in | in |
| to | a |
| out | di |
| the | il |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress
| angol | olasz |
|---|---|
| web | web |
| extensions | estensioni |
| supports | supporta |
| content | contenuti |
| background | sfondo |
| offer | offrono |
| wordpress | wordpress |
| with | con |
| photos | foto |
| video | video |
| templates | modelli |
| best | migliori |
| design | design |
| graphic | grafica |
| layouts | layout |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
| angol | olasz |
|---|---|
| type | tipo |
| rear | posteriori |
| triple | triple |
| video | video |
| support | supporto |
| recording | registrazione |
| front | di |
| camera | fotocamera |
| and | e |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.
| angol | olasz |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| engaging | coinvolgenti |
| marketing | marketing |
| strategy | strategia |
| production | produzione |
| minutes | minuti |
| help | aiuta |
| your | tua |
| all | completo |
| in | in |
| to | a |
| out | di |
| the | il |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.
| angol | olasz |
|---|---|
| x | x |
| effects | effetti |
| creative | creativo |
| video | video |
| optimizing | ottimizzare |
| and | è |
| use | impiegare |
| way | modo |
| pro | pro |
| of | di |
| professional | professionali |
| the | in |
| this | questo |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
| angol | olasz |
|---|---|
| free | gratuito |
| service | servizio |
| allows | permette |
| online | online |
| losing | perdere |
| quality | qualità |
| a | un |
| file | file |
| video | video |
| reduce | ridurre |
| compress | comprimere |
| without | senza |
| size | dimensione |
| is | è |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic
| angol | olasz |
|---|---|
| slideshow | presentazione |
| fix | correggere |
| free | gratuito |
| online | online |
| help | aiutare |
| clicks | clic |
| or | o |
| video | video |
| images | immagini |
| clips | clip |
| can | può |
| a | un |
| want | vuoi |
| in | in |
| combine | combinare |
| two | due |
| your | trasformare |
| a few | pochi |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
| angol | olasz |
|---|---|
| video | video |
| gif | gif |
| animated | animata |
| tool | strumento |
| upload | carica |
| internet | internet |
| to | to |
| a | un |
| now | ora |
| your | tuo |
| our | nostra |
| free | free |
| and | e |
| share | condividere |
| with | con |
| the | il |
| more | più |
EN Resources AI Video Upscaler Best Video Editor Best Video Converter Best Video Compressor Best Audio Converter
IT Risorsa Video editor gratis Tagliare video Convertire MKV in AVI Miglior convertitore video Migliori registratori di schermo
| angol | olasz |
|---|---|
| resources | risorsa |
| editor | editor |
| video | video |
| converter | convertitore |
| best | migliori |
EN Minimum System Requirement: OS: Windows 10/8.1/8 64 bit Processor: Dual Core 2.0GHz or equivalent processor Memory: 16GB System RAM Hard Disk Space: 10GB free HDD Space Video Card: Direct X 9.0c compliant video card with 256 MB of RAM
IT Requisiti minimi di sistema: OS: Windows 10/8.1/8 bit Processore: Dual Core 2.0GHz o equivalente Memory: 16GB RAM Hard Disk Space: 10GB di spazio libero Video Card: Scheda video Direct X 9.0c con 256 MB of RAM
| angol | olasz |
|---|---|
| minimum | minimi |
| requirement | requisiti |
| windows | windows |
| bit | bit |
| processor | processore |
| dual | dual |
| core | core |
| or | o |
| equivalent | equivalente |
| memory | memory |
| ram | ram |
| hard | hard |
| free | libero |
| video | video |
| direct | direct |
| x | x |
| mb | mb |
| os | os |
| of | of |
| system | sistema |
| with | con |
| disk | disk |
| space | space |
| card | card |
EN Recommended System Requirement OS: Windows 10/8.1/8 64 bit Processor: Quad-core Intel or AMD CPU Memory: 32GB System RAM Hard Disk: 20GB free HDD Space ? SSD drive Video Card: NVIDIA video card with 2GB of RAM and Cuda Capabilities >= 3.0
IT Requisiti consigliati di sistema: OS: Windows 10/8.1/8 64 bit Processore: Quad-core Intel or AMD CPU Memory: 32GB RAM Hard Disk: 20GB di spazio libero – disco SSD Video Card: Scheda Video Nvidia con 2GB di RAM e Cuda Capabilities >= 3.0
| angol | olasz |
|---|---|
| recommended | consigliati |
| system | sistema |
| requirement | requisiti |
| os | os |
| windows | windows |
| bit | bit |
| processor | processore |
| amd | amd |
| cpu | cpu |
| memory | memory |
| ram | ram |
| hard | hard |
| free | libero |
| ssd | ssd |
| video | video |
| nvidia | nvidia |
| gt | gt |
| disk | disco |
| of | di |
| space | spazio |
| card | card |
| and | e |
EN Freeware favorite HandBrake can handle some video formats, but it's a bit out-of-date, and nowhere near as comprehensive as a utility like WinX HD Video Converter Deluxe.
IT Il freeware più amato, HandBrake, è in grado di gestire alcuni formati video, ma è un po' datato e non si avvicina per niente alla completezza di un WinX HD Video Converter Deluxe.
| angol | olasz |
|---|---|
| handle | gestire |
| video | video |
| winx | winx |
| hd | hd |
| deluxe | deluxe |
| a | un |
| formats | formati |
| but | ma |
| and | è |
| bit | un po |
| of | di |
EN Minimum System Requirement: OS: Windows 10/8.1/8 64 bit Processor: Dual Core 2.0GHz or equivalent processor Memory: 16GB System RAM Hard Disk Space: 10GB free HDD Space Video Card: Direct X 9.0c compliant video card with 256 MB of RAM
IT Requisiti minimi di sistema: OS: Windows 10/8.1/8 bit Processore: Dual Core 2.0GHz o equivalente Memory: 16GB RAM Hard Disk Space: 10GB di spazio libero Video Card: Scheda video Direct X 9.0c con 256 MB of RAM
| angol | olasz |
|---|---|
| minimum | minimi |
| requirement | requisiti |
| windows | windows |
| bit | bit |
| processor | processore |
| dual | dual |
| core | core |
| or | o |
| equivalent | equivalente |
| memory | memory |
| ram | ram |
| hard | hard |
| free | libero |
| video | video |
| direct | direct |
| x | x |
| mb | mb |
| os | os |
| of | of |
| system | sistema |
| with | con |
| disk | disk |
| space | space |
| card | card |
EN Recommended System Requirement OS: Windows 10/8.1/8 64 bit Processor: Quad-core Intel or AMD CPU Memory: 32GB System RAM Hard Disk: 20GB free HDD Space ? SSD drive Video Card: NVIDIA video card with 2GB of RAM and Cuda Capabilities >= 3.0
IT Requisiti consigliati di sistema: OS: Windows 10/8.1/8 64 bit Processore: Quad-core Intel or AMD CPU Memory: 32GB RAM Hard Disk: 20GB di spazio libero – disco SSD Video Card: Scheda Video Nvidia con 2GB di RAM e Cuda Capabilities >= 3.0
| angol | olasz |
|---|---|
| recommended | consigliati |
| system | sistema |
| requirement | requisiti |
| os | os |
| windows | windows |
| bit | bit |
| processor | processore |
| amd | amd |
| cpu | cpu |
| memory | memory |
| ram | ram |
| hard | hard |
| free | libero |
| ssd | ssd |
| video | video |
| nvidia | nvidia |
| gt | gt |
| disk | disco |
| of | di |
| space | spazio |
| card | card |
| and | e |
EN The big downside when it comes to ZoogVPN?s encryption is the 128-bit encryption instead of the AES 256-bit offered by other free VPNs
IT Il grande svantaggio per quanto riguarda la crittografia di ZoogVPN è la crittografia a 128-bit invece della AES 256-bit offerta da altre VPN gratuite
| angol | olasz |
|---|---|
| big | grande |
| downside | svantaggio |
| encryption | crittografia |
| aes | aes |
| vpns | vpn |
| is | è |
| free | gratuite |
| offered | offerta |
| other | altre |
| instead | di |
| the | il |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
| angol | olasz |
|---|---|
| say | diciamo |
| its | la |
| a | un |
| well | beh |
| provides | fornisce |
| security | sicurezza |
| only | solo |
| of | di |
| bit | bit |
| little | po |
| some | alcuni |
| to | a |
| compared | rispetto |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
| angol | olasz |
|---|---|
| perhaps | forse |
| moved | spostato |
| a | un |
| i want | voglio |
| work | lavoro |
| life | vita |
| are | sono |
| something | qualcosa |
| and | è |
| achieve | raggiungere |
| has | e |
| bit | un po |
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
IT Ok, ok, sto chiudendo la silliness per un po '(enfasi sul "piccolo bit"), quindi possiamo entrare negli importanti dettagli magentali.
| angol | olasz |
|---|---|
| emphasis | enfasi |
| important | importanti |
| details | dettagli |
| a | un |
| we can | possiamo |
| the | la |
| so | quindi |
| on | negli |
| i | sto |
EN It has top-of the range IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption to safeguard against unforeseen breaches, 512 bit RSA for key exchange, and strict handling of authentication keys.
IT Dispone di IKEv2/IPSEC top di gamma con crittografia AES a 256 bit per la protezione da violazioni impreviste, RSA a 512 bit per lo scambio di chiavi e gestione rigorosa delle chiavi di autenticazione.
| angol | olasz |
|---|---|
| range | gamma |
| ipsec | ipsec |
| aes | aes |
| unforeseen | impreviste |
| breaches | violazioni |
| bit | bit |
| rsa | rsa |
| strict | rigorosa |
| handling | gestione |
| encryption | crittografia |
| authentication | autenticazione |
| top | top |
| safeguard | protezione |
| exchange | scambio |
| the | lo |
| keys | chiavi |
| to | a |
| of | di |
| against | per |
| and | e |
| for | da |
| with | con |
EN For maximum data protection, your data are encrypted by 2048-bit RSA and 128-bit AES-GCM algorithms, ensuring the confidentiality, integrity and authenticity of your data during transmission.
IT Per la massima protezione, i dati vengono crittografati dagli algoritmi RSA a 2048 bit e AES-GCM a 128 bit, garantendone riservatezza, integrità e autenticità durante la trasmissione.
| angol | olasz |
|---|---|
| maximum | massima |
| data | dati |
| encrypted | crittografati |
| rsa | rsa |
| algorithms | algoritmi |
| transmission | trasmissione |
| are | vengono |
| bit | bit |
| integrity | integrità |
| authenticity | autenticità |
| protection | protezione |
| confidentiality | riservatezza |
| and | e |
| the | i |
| during | durante |
| for | a |
EN I have to say that I’m a bit slow in the mornings, so after we’ve all had coffee together, I fiddle about a bit for the first hour … I answer emails, take care of secondary things, then around 10 we discuss the projects and divide up the tasks
IT Ammetto che al mattino sono un po’ lenta, per cui dopo il caffè tutti insieme, la prima ora tergiverso un po’… Rispondo alle e-mail, sistemo cose secondarie, poi verso le 10 facciamo il punto sui progetti e ci dividiamo i compiti
EN There is a little bit of all this, a little bit of us in each and every one of our projects.
IT C'è un po’ di tutto questo, un po’ di noi in ognuno dei nostri progetti.
| angol | olasz |
|---|---|
| projects | progetti |
| a | un |
| in | in |
| this | questo |
| bit | un po |
| us | noi |
| our | nostri |
EN They are a bit here, a bit there
IT Sono un po’ lì e un po’ qui
| angol | olasz |
|---|---|
| a | un |
| here | qui |
| are | sono |
| they | e |
| bit | un po |
EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used
IT Il QLX-D è un sistema digitale con audio a 24 bit, crittografia AES a 256 bit, sincronizzazione one-touch e una porta Ethernet per la scansione dei canali in rete quando si utilizzano più ricevitori
| angol | olasz |
|---|---|
| aes | aes |
| encryption | crittografia |
| sync | sincronizzazione |
| ethernet | ethernet |
| port | porta |
| networked | in rete |
| channel | canali |
| scanning | scansione |
| receivers | ricevitori |
| bit | bit |
| system | sistema |
| audio | audio |
| a | un |
| when | quando |
| the | il |
| is | è |
| with | con |
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
IT Stiamo incorporando le nostre molte idee per funzioni nuove e utili un po' alla volta nei posti appropriati.
| angol | olasz |
|---|---|
| incorporating | incorporando |
| ideas | idee |
| new | nuove |
| helpful | utili |
| functions | funzioni |
| places | posti |
| the | le |
| many | molte |
| and | e |
| for | per |
| in | alla |
| bit | un po |
| we | stiamo |
EN WINDOWS XP SP3 (32-bit and 64-bit) (available only in China)
IT WINDOWS XP SP3 (32 e 64 bit; disponibile solo in Cina)
| angol | olasz |
|---|---|
| windows | windows |
| xp | xp |
| available | disponibile |
| china | cina |
| bit | bit |
| in | in |
| and | e |
| only | solo |
EN Soft touches can turn a home into a romantic pastel dream. A bit of fairy tale, a bit princess. The wonderful thing: lace, embellishments, nostalgia and little flowers fit nicely with bright colors, modern shapes and Shabby Chic style.
IT Un tocco gentile può trasformare una casa in un romantico sogno color pastello, un po' come nelle fiabe. Ma il pizzo e i fiorellini si armonizzano sorprendentemente bene anche con i colori vivaci, le forme moderne o con lo stile Shabby Chic.
| angol | olasz |
|---|---|
| touches | tocco |
| romantic | romantico |
| pastel | pastello |
| dream | sogno |
| lace | pizzo |
| modern | moderne |
| can | può |
| style | stile |
| shapes | forme |
| chic | chic |
| a | un |
| nicely | bene |
| and | e |
| the | lo |
| with | con |
| turn | trasformare |
| home | casa |
| colors | colori |
| bit | un po |
EN Run on 32-bit and 64-bit: Windows 7 SP1/8/10, Windows Server 2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019
IT Gira su 32-bit e 64-bit: Windows 7 SP1/8/10, Windows Server 2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019
| angol | olasz |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| and | e |
| on | su |
EN Some problems (mainly Java heap space) occur because a Java 32 bit version is installed on a 64 bit operating system. Please check!”
IT Alcuni problemi (principalmente lo spazio heap di Java) si verificano perché è installata una versione di Java a 32 bit su un sistema operativo a 64 bit. Si prega di controllare!"
| angol | olasz |
|---|---|
| problems | problemi |
| mainly | principalmente |
| space | spazio |
| java | java |
| installed | installata |
| bit | bit |
| operating | operativo |
| please | prega |
| check | controllare |
| on | su |
| is | è |
| system | sistema |
| because | perché |
| some | alcuni |
| a | un |
| version | versione |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
video bit rate bit by bit audio bit rate committed bit rate default bit rate bit rate rate the video bit easier bit little bit every bit bit less bit rsa bit operator bit frustrating bit high bit complicated fair bit bit outside bit confusing each bit tiny bit bit deeper bit value start bit planet bit bit heavy small bit bit off aes256 bit encryption bit difficult bit exclusive bit linux version bit hidden bit different sent bit low bit little bit better bit slower bit hard extra bit own bit bit old bit encryption practices bit bit version my bit bit versions bit smaller bit of money
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami