Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "off chance" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

off a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anno articoli attraverso avere base casa che chi ci come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disattivare dispositivo dopo dove due durante e ed era esempio essere fa facilmente fare fatto fino fino a fuori gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la le lo loro ma maggiori modo molto mondo nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro o off offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la percorso persone più possono prima prima di private problema prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevere sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato strumenti su sua sugli sui sul sull sulla sulle suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una unico uno vengono via viene volta web è
chance a alcuni anche ancora avere come consente così creare dati di dopo durante dà e era essere fa fare già grazie ha hai il il tempo il tuo mai momento occasione offrire opportunità ora ore ottenere per possibile possibilità probabilità prodotti proprio punto puoi può quando sarà se servizio sito sono stesso suo tempo tua tuo un una volta uno vedere volta volte è

angol fordítása olasz nyelvre a off chance szóból

angol
olasz

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

IT per gestire giochi d'azzardo pubblici che rientrano nel trattato statale sui giochi d'azzardo o per gestire siti che pubblicizzano o confrontano giochi d'azzardo,

angol olasz
operate gestire
games giochi
fall rientrano
state statale
treaty trattato
sites siti
or o
to sui
public pubblici
the nel
that che
under per

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

angol olasz
bestsellers bestseller
custom personalizzati
accessories accessori
sunglasses occhiali da sole
apparel abbigliamento
off di
to a

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

IT Grazie alla loro visibilità, i PC e i portatili ti danno la possibilità di mostrare a tutti a cosa tieni e aiutano i tuoi clienti a fare lo stesso durante le riunioni, in ufficio e al bar

angol olasz
laptops portatili
help aiutano
customers clienti
meetings riunioni
office ufficio
coffee bar
to a
the lo
in in
a possibilità
show mostrare
your tuoi

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

IT Grazie alla loro visibilità, i PC e i portatili ti danno la possibilità di mostrare a tutti a cosa tieni e aiutano i tuoi clienti a fare lo stesso durante le riunioni, in ufficio e al bar

angol olasz
laptops portatili
help aiutano
customers clienti
meetings riunioni
office ufficio
coffee bar
to a
the lo
in in
a possibilità
show mostrare
your tuoi

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

IT Avere la flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

angol olasz
book prenotazione
a un
the la
of di
to a
on giorno
and e

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto

angol olasz
visitors visitatori
online online
store negozio
wheel ruota
spin spin
to to
excellent eccellente
win win
discount sconto
discounts sconti
winning vincere
your tuo
a un
products prodotti
email mail
address indirizzo
email address e-mail
way modo
give per
of di
in sui
is è
the il
to give dare

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

IT Mutilazione ha una probabilità del 20% di azzerare il costo della successiva Imboscata e di renderla utilizzabile senza dover essere in modalità Furtiva. La probabilità aumenta al 40% se il bersaglio ha meno del 35% della salute massima.

angol olasz
usable utilizzabile
health salute
chance probabilità
if se
has ha
without senza
a una
and e
under di
the il

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

angol olasz
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

angol olasz
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

angol olasz
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

angol olasz
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN Donate for a chance to win something extraordinary. Entries can get you guaranteed rewards or a chance to win something big!

IT Fai una donazione e assicurati la possibilità di vincere qualcosa di straordinario. I ticket possono regalarti premi garantiti o l’opportunità di aggiudicarti qualcosa di incredibile!

angol olasz
donate donazione
win vincere
extraordinary straordinario
rewards premi
or o
a una
something qualcosa
can possono
get assicurati
to fai
for di

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto

angol olasz
visitors visitatori
online online
store negozio
wheel ruota
spin spin
to to
excellent eccellente
win win
discount sconto
discounts sconti
winning vincere
your tuo
a un
products prodotti
email mail
address indirizzo
email address e-mail
way modo
give per
of di
in sui
is è
the il
to give dare

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

angol olasz
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

angol olasz
ways modi
launch lanciare
ecommerce e-commerce
platforms piattaforme
store negozio
if se
now ora
a un
comments commenti
the i
to work lavorare
know sapere
with con
of di
to check verificare
to nei
that che

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

angol olasz
new nuovi
customers clienti
billing fatturazione
discount sconto
months mesi
terms termini
to a
annual annuali
price prezzo
of di
the i
receive ricevere
eligible diritto

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

IT Ad esempio, è possibile modificare il testo del pulsante Approvato in "Autorizza". L'addetto riceverà un modulo di richiesta con il testo del pulsante Autorizza. Se fa clic su Autorizza, sul foglio sarà compilato con "Approvato".

angol olasz
approved approvato
sheet foglio
to ad
change modificare
text testo
a un
button pulsante
form modulo
request richiesta
if se
click clic
the il
example esempio
can possibile
get riceverà
in in
with con

EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!

IT Quando scaricate la guida, avrete anche la possibilità di prendere il suo Marketing Affiliato 1-2-3 per 200 dollari di sconto!

angol olasz
marketing marketing
affiliate affiliato
chance possibilità
download scaricate
guide guida
when quando
for di
the il
also anche
you suo

EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.

IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.

angol olasz
google google
correctly correttamente
if se
a un
longer lunghi
characters caratteri
the first primi
is è
the i
title titolo
the best migliore

EN All shots which are off target will have a PSxG of zero since there is a 0% chance that this trajectory will lead to a goal

IT Tutti i tiri non andati a segno avranno un valore del parametro PSxG pari a zero, poiché vi è lo 0% di possibilità che tale traiettoria porti a segnare un gol

angol olasz
trajectory traiettoria
goal gol
a un
zero zero
is è
all tutti
of di
to a
that che
this tale
will possibilità

EN Here off-road enthusiasts will have the chance to enjoy the trails of the Marecchia Valley, first and foremost the one linking Verucchio to the town of San Leo

IT Qui gli appassionati di fuoristrada potranno divertirsi sui sentieri della Valle del Marecchia, primo fra tutti quello che da Verucchio porta al borgo di San Leo

angol olasz
enthusiasts appassionati
trails sentieri
valley valle
san san
leo leo
here qui
to the al
enjoy divertirsi
to sui
the primo
will potranno

EN Stormstrike has a 25% chance to strike the target an additional time for 40% of normal damage. This effect can chain off of itself.

IT Assalto della Tempesta ha una probabilità del 25% di colpire il bersaglio una volta aggiuntiva, infliggendo il 40% dei danni normali. I danni attivati dall'effetto possono attivare nuovamente l'effetto.

angol olasz
strike assalto
normal normali
damage danni
chance probabilità
has ha
can possono
the i
a una
time volta

EN Just give her a chance to show off her great-tasting and potent buds! You'll be pleasantly surprised!

IT Rimarrete piacevolmente sorpresi dalla potenza e dai sapori delle sue...

angol olasz
give dai
pleasantly piacevolmente
surprised sorpresi
and e

EN Watch out for Elusive Targets, one-off marks that may appear in any location. You have only one chance to eliminate them.

IT Tieni d'occhio i Bersagli elusivi, occasioni uniche che diventano disponibili periodicamente nelle varie destinazioni. Ricorda che avrai a disposizione un unico tentativo per eliminarli.

angol olasz
have avrai
may disponibili
targets bersagli
in unico
to a
you varie
appear che

EN It was a chance to show off their own skills of precision as they joined the professionals out on the greens.

IT Si sono uniti ai professionisti sui green e hanno avuto una bella occasione di mostrare le loro abilità in fatto di precisione.

angol olasz
chance occasione
precision precisione
professionals professionisti
skills abilità
a una
to sui
of di
show mostrare

EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!

IT Quando scaricate la guida, avrete anche la possibilità di prendere il suo Marketing Affiliato 1-2-3 per 200 dollari di sconto!

angol olasz
marketing marketing
affiliate affiliato
chance possibilità
download scaricate
guide guida
when quando
for di
the il
also anche
you suo

EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.

IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.

angol olasz
google google
correctly correttamente
if se
a un
longer lunghi
characters caratteri
the first primi
is è
the i
title titolo
the best migliore

EN If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.

IT Se sono più lunghi, è possibile che vengano tagliati.

angol olasz
if se
longer lunghi

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

IT Come se fosse il fratello maggiore (il RE20), il Electro-Voice RE320 è dotato di tecnologia "Variable-D" per ridurre al minimo il roll-off fuori asse.

angol olasz
brother fratello
equipped dotato
tech tecnologia
minimize ridurre
axis asse
the il
is è
like di

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

angol olasz
cloud cloud
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

angol olasz
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

angol olasz
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.

angol olasz
agents agenti
easily facilmente
pick up riprendere
issue problema
conversation conversazione
so modo
call chiamata
the merito
a una
where cui
can possono
they can possano
it che

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

IT Con microfono e altoparlante integrati, puoi ascoltare e parlare tramite la telecamera, comunicare con i tuoi cari, scoraggiare i potenziali ladri e rispondere immediatamente anche quando sei fuori sede.

angol olasz
mic microfono
speaker altoparlante
respond rispondere
immediately immediatamente
camera telecamera
when quando
site sede
and e
even anche
the i
built integrati
hear ascoltare
communicate comunicare
with con
you parlare
you can puoi

EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.

IT Ambientata nei sotterranei del quartier generale del KGB, Gluboko sarà la nuova mappa dove i giocatori potranno affrontarsi in varianti di Scontro e Faccia a faccia, inclusa Faccia a faccia 6v6.

angol olasz
headquarters quartier generale
newest nuova
map mappa
face faccia
variants varianti
where dove
the i
in in
can potranno
of di
v a
and e

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

IT Completa alla perfezione l’offerta un’affascinante e vivace scena underground con la creatività dei suoi spazi off

angol olasz
lively vivace
scene scena
spaces spazi
and e
the la
is suoi
with con

EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close. Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.

IT Durante il tour potrai fare una sosta all’incrocio delle piste, unico al mondo, e assistere ai decolli da vicino. Oppure durante la visita guidata a piedi potrai scoprire i processi dell’aeroporto dando uno sguardo dietro le quinte.

angol olasz
processes processi
tour tour
behind dietro
at sguardo
to a
a una
the i
during durante
or oppure

EN We have just set up a new department – One-off – at Benwu Studio, which deals with one-off pieces collected by galleries, and we are currently making contact with other galleries about more potential contracts.

IT Al momento, abbiamo creato un nuovo dipartimento di Benwu Studio, One-off, che si occupa principalmente di prodotti unici collezionati da gallerie e ci stiamo impegnando nel contattare altre gallerie per avere ulteriori opportunità di contratti.

angol olasz
department dipartimento
studio studio
galleries gallerie
contact contattare
potential opportunità
contracts contratti
and e
other altre
new nuovo
more ulteriori
a un
we stiamo
have avere
with nel

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

IT Novotel Suites: 10% sulla tariffa piena di una suite per i soggiorni brevi (1-2 notti) e 7% sui soggiorni di almeno 3 notti e su quelli superiori a 8 notti

angol olasz
rate tariffa
stays soggiorni
short brevi
nights notti
full piena
and e
suite suite
suites suites
the i
a una
of di

EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)

IT sull'alloggio: sconto del 10% sulla tariffa piena o del 5% sulle tariffe promozionali della famiglia ibis. (Early booking, Summer & Winter deals, fine settimana),

angol olasz
ibis ibis
promotional promozionali
booking booking
amp amp
early early
summer summer
winter winter
or o
rates tariffe
deals deals
weekend fine settimana
rate tariffa
the famiglia

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

IT Se attivi e disattivi Evidenzia modifiche e salvi il foglio, attiverai e disattiverai l’opzione per chiunque sia condiviso sul foglio.

angol olasz
changes modifiche
sheet foglio
shared condiviso
if se
the il
and e
to sul
for per

EN Canon EF 17-40mm f/4L USM ($300 off) ? 2 lens kit $400 off

IT Canon EF 17-40mm f/4L USM ($300 di sconto) - Kit 2 obiettivi $400 di sconto

angol olasz
f f
off di
lens obiettivi
kit kit
canon canon

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.

angol olasz
vegetable vegetale
brush spazzola
carefully accuratamente
cut tagliare
divide dividere
mushrooms funghi
pieces pezzi
sized grandezza
bite morso
a un
with con
and e
the i
off di

EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.

IT Con taglierina trasversale integrata, comando intelligente e trasporto intelligente del materiale, il nuovo sbobinatore a culla 100 offre un alto grado di automazione e la massima efficienza nel taglio di prodotti tessili.

angol olasz
integrated integrata
textile tessili
new nuovo
levels grado
an un
automation automazione
smart intelligente
to a
with con
of di
productivity efficienza
and e
the il
cut taglio

EN Every light jockey or band needs to start off somewhere. What better, than to start off with this complete lighting set by Bax Music that offers all the equipment you need to light a small stage and set the right mood.

IT Ogni light-jockey o band deve pur cominciare da qualche parte a mettere insieme un set di luci, no? Questa collezione che Bax Music ha già raccolto per voi ha tutto quello che serve per creare il giusto effetto su un palco!

angol olasz
somewhere da qualche parte
bax bax
music music
or o
band band
a un
stage palco
lighting luci
the il
to start cominciare
light light
needs ha
to a
with insieme
set set
this questa
every ogni
right giusto
that che

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.

angol olasz
kitchen cucina
knife coltello
a un
slice taglia
using utilizzando
large grande
the la
and e
of di

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

IT Ottieni il 10% di sconto sui prezzi standard di elaborazione delle pagine HTR come membro standard e 25% di sconto come membro abbonato, così come 500 crediti gratuiti ogni anno

angol olasz
regular standard
htr htr
prices prezzi
member membro
free gratuiti
credits crediti
processing elaborazione
page pagine
as come
year anno
get il
every ogni
and e
off di

EN It’s Yargle Day! Seal off your chimneys and turn off your festive lights because Yargle is coming to town…

IT È arrivata la giornata di Yargle! Spranga il camino e spegni le luci, sta arrivando Yargle...

angol olasz
lights luci
and e
its la
day giornata
is sta

EN The advantage of an electric towel warmer is that it can be switched on and off as needed and the on and off can be programmed using an external thermostat

IT Il vantaggio di uno scaldasalviette elettrico è quello di poter essere acceso e spento a seconda della necessità e l’accensione e lo spegnimento possono essere programmati grazie all’utilizzo di un termostato esterno

angol olasz
electric elettrico
programmed programmati
thermostat termostato
advantage vantaggio
an un
the lo
be essere
can possono
needed necessità
of di
as seconda
external esterno
is è

EN Are you ready for The Great Push, our first one-off event of the year? Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, May 28 at 10:00 am PDT on YouTube and Twitch!

IT Scopri maggiori dettagli su cosa aspettarti dalla pubblicazione della patch pre-espansione di Burning Crusade Classic e dai nostri reami Era.

angol olasz
on su
our nostri
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése