Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "multifunctional pen" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

multifunctional multifunzionale
pen a al all alla anche clic come con cui da dal del della delle di e essere gli il in nel nella o pen penna per la puoi questo scrittura se si sono su sul sulla tuoi tutti un una uno è

angol fordítása olasz nyelvre a multifunctional pen szóból

angol
olasz

EN Wood Burning Kit with Soldering Iron Tips Multifunctional Wood Burner Tool Adjustable Temperature 200-480℃ Professional Pyrography Pen for Woodburning Embossing Carving Soldering Adults Beginners 44PCS Kits

IT Kit per la combustione del legno con punte per saldatore Strumento multifunzionale per bruciatore di legno Temperatura regolabile 200-480 ℃ Penna professionale per pirografia per goffratura a legna Intaglio Saldatura Adulti Principianti Kit da 44 pezzi

EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon

IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon

angol olasz
pen pen
impressive imponente
de de
peninsula penisola
the lo
end punta
of di

EN Pen - High quality designer Pen | Architonic

IT Pen - Pregiate Pen di design | Architonic

angol olasz
pen pen
designer design
architonic architonic

EN A‌ctivation Pen: As the name says: The Activation Pen prepares your teeth for the upcoming bleaching procedure

IT A‌ctivation Pen: Come suggerisce il nome, la Penna di Attivazione prepara i tuoi denti per l'imminente procedura di sbiancamento

EN Care Gel:The pen for aftercare: The Smilepen NanoCare Protection Pen has been developed together with experts

IT Care Gel:La penna per la cura del dopo: La Smilepen NanoCare Protection Pen è stata sviluppata insieme a degli esperti

angol olasz
gel gel
protection protection
developed sviluppata
experts esperti
the la
care care
pen penna
with insieme
has stata
for a

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

angol olasz
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.

angol olasz
good buon
online online
pens penne
venture venture
example esempio
is è
pen pen
shopify shopify
of di
a un
as come
that che
store negozio

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.

angol olasz
good buon
online online
pens penne
venture venture
example esempio
is è
pen pen
shopify shopify
of di
a un
as come
that che
store negozio

EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Horton in Ribblesdale

IT Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Itinerario ad anello da Horton in Ribblesdale

EN Apply animated pen effects to maps, photos, and more, illustrate travel from point A to B with lines and graphics, or apply animated pen effects to any path.

IT Applica effetti penna animati a mappe, foto e altro ancora, illustra i tuoi viaggi dal punto A al punto B con linee e grafica oppure applica effetti penna animati a qualsiasi percorso.

angol olasz
animated animati
effects effetti
travel viaggi
point punto
b b
maps mappe
photos foto
graphics grafica
and e
lines linee
pen penna
path percorso
apply applica
to a
with con
any qualsiasi
and more altro

EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.

IT Permettendo al personale medico di profilare ed annotare le immagini medicali in modo familiare con l'uso di una penna digitale e un display interattivo.

angol olasz
enabling permettendo
annotate annotare
images immagini
familiar familiare
pen penna
display display
medical medico
a un
in in
way modo

EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper

IT La gestione di moduli elettronici e la comunicazione di concetti complessi con i display interattivi Wacom è facile tanto quanto con carta e penna

angol olasz
handling gestione
forms moduli
communicating comunicazione
complex complessi
concepts concetti
easy facile
wacom wacom
pen penna
displays display
paper carta
with con
electronic e
it is tanto
is è

EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.

IT Acquisizione di firme elettroniche grafometriche in applicazioni operanti sui display interattivi Wacom serie STU, tavolette con penna e dispositivi mobili che eseguono Windows, iOS o Android.

angol olasz
signatures firme
wacom wacom
series serie
pen penna
displays display
ios ios
applications applicazioni
devices dispositivi
windows windows
or o
android android
mobile mobili
electronic e
on in

EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.

IT Il personale controlla il contenuto mostrato sul display interattivo da un computer. Il cliente può visualizzare e firmare il documento con una penna digitale o al tocco, a seconda del dispositivo.

angol olasz
content contenuto
document documento
touch tocco
can può
computer computer
or o
device dispositivo
pen penna
a un
customer cliente
the il
controls controlla
from da
depending seconda
sign a
with con
on sul

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

IT A volte non riesco a prendere in mano una penna e, come autore pubblicato, non essere in grado di prendere una penna può essere deprimente

angol olasz
published pubblicato
author autore
not non
a una
pen penna
able in grado di
can può
sometimes a volte
to a
be essere
pick prendere
as come
and e

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

IT Per creare forme complesse, potete usare gli strumenti penna insieme agli strumenti forma. Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.

angol olasz
pen penna
tools strumenti
complex complesse
you can potete
shapes forme
information informazioni
shape forma
drawing disegno
to sui
create creare
for di
with insieme
the ulteriori

EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.

IT Dal gruppo di strumenti Penna, selezionate lo strumento Penna curvatura.

angol olasz
pen penna
group gruppo
select selezionate
tools strumenti
tool strumento
the lo
from dal

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

IT Il tracciato più semplice da disegnare con lo strumento Penna standard è una linea retta, che viene eseguita facendo clic due volte per creare due punti di ancoraggio

angol olasz
draw disegnare
standard standard
pen penna
tool strumento
clicking clic
anchor ancoraggio
points punti
simplest più semplice
the lo
is è
a una
line linea
to viene
create creare
two due
with con

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

angol olasz
pen penna
tool strumento
anchor ancoraggio
appears appare
positioned posizionato
correctly correttamente
click clic
point punto
a un
or o
is è
the lo
next to accanto
to allo
close chiudere
the first primo
when quando

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

IT Selezionate lo strumento penna nella finestra degli strumenti, posizionate lo strumento penna nel punto in cui desiderate terminare il segmento retto e fate clic per completarlo.

angol olasz
pen penna
segment segmento
tool strumento
click clic
the lo
and e
want desiderate
position punto
to nella
end per
from in

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.

angol olasz
pen penna
tool strumento
anchor ancoraggio
appears appare
positioned posizionato
correctly correttamente
click clic
a un
point punto
or o
is è
the lo
next to accanto
to allo
close chiudere
the first primo
when quando

EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image

IT Lo strumento penna magnetica è un’opzione dello strumento penna a mano libera che permette di disegnare un tracciato seguendo i bordi di aree ben definite nell’immagine

angol olasz
magnetic magnetica
tool strumento
lets permette
draw disegnare
edges bordi
defined definite
is è
pen penna
a un
to a
the lo
that che
areas aree
of di

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

IT Se usate una tavoletta stilo, selezionate o deselezionate l’opzione Pressione penna. Con questa opzione selezionata, l’aumento della pressione della penna comporta una riduzione del valore impostato per Larghezza.

angol olasz
tablet tavoletta
pressure pressione
width larghezza
decrease riduzione
if se
or o
option opzione
pen penna
with con
a una
selected selezionata
to valore
this questa

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.

angol olasz
decrease ridurre
magnetic magnetica
pen penna
width larghezza
pixel pixel
by di
press tasto
to per
the il

EN The second section of the magazine is devoted to spaces for learning, educational campuses, universities and multifunctional centres

IT La seconda sezione della rivista è dedicata agli spazi per l’apprendimento, campus educativi, università, centri polifunzionali

angol olasz
magazine rivista
spaces spazi
educational educativi
campuses campus
centres centri
universities università
the la
section sezione
is è

EN Located in the Hongqiao CBD Xujing Area, the main gateway for exploring China, this new hotel will feature minimalist yet multifunctional guestrooms, a DIY custom noodle bar and plenty of room to play.

IT Situato nella zona CBD Xujing di Hongqiao, la porta di accesso principale per visitare la Cina, questo nuovo hotel dispone di camere minimal ma multifuzionali, un noodle bar fai-da-te e tutto lo spazio per divertirsi.

angol olasz
cbd cbd
china cina
hotel hotel
diy fai-da-te
bar bar
gateway accesso
the lo
main principale
a un
new nuovo
of di
and e
to nella
this questo

EN Take and make calls, select tracks, control volume and voice activate with the multifunctional 'b' button controls right on the ear cup.

IT Effettua e ricevi chiamate, seleziona i brani, controlla il volume e attiva l’assistente vocale con i controlli del pulsante multifunzione “b” sul padiglione.

angol olasz
select seleziona
tracks brani
activate attiva
b b
button pulsante
calls chiamate
volume volume
controls controlli
voice vocale
and e
control controlla
take il
on sul

EN Multifunctional 'b' button lets you take and make calls, control volume and audio playback, and activate Siri2

IT Con il pulsante multifunzione “b” puoi effettuare e ricevere chiamate, controllare il volume e la riproduzione audio e attivare Siri2

angol olasz
b b
button pulsante
calls chiamate
control controllare
playback riproduzione
activate attivare
volume volume
audio audio
and e
take il

EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls

IT Riproduci, metti in pausa, salta i brani e controlla le tue chiamate con il pulsante multifunzione “b”

angol olasz
b b
button pulsante
play riproduci
pause pausa
skip salta
tracks brani
control controlla
your tue
calls chiamate
and e

EN Multifunctional spaces that can adapt to different situations throughout the day with made to measure solutions combining good looks and innovation. Here’s a selection of the most iconic pieces.

IT Ambienti multifunzionale capaci di adattarsi a momenti diversi della giornata con soluzioni su misura che uniscono ricerca estetica e innovazione. Ecco una selezione dei pezzi più iconici.

angol olasz
multifunctional multifunzionale
spaces ambienti
adapt adattarsi
solutions soluzioni
innovation innovazione
selection selezione
pieces pezzi
different diversi
to a
a una
day momenti
and e

EN A huge amount of research has gone into it from the point of innovation and technology, ensuring that the monobloc that makes up the kitchen is truly multifunctional

IT Ma c’è anche una grande ricerca dal punto di vista dell’innovazione e della tecnologia, rendendo multifunzione il monoblocco che costituisce la cucina

angol olasz
point punto
kitchen cucina
research ricerca
truly anche
technology tecnologia
of di
a una
and e
the il
from dal
that che

EN The author brilliantly summarises and catalogues the design process and his entire production in three fundamental macro-groups: objects and devices; systems and series; multifunctional monoblocs

IT L’iter progettuale e tutta la sua produzione vengono brillantemente riassunti e catalogati dall’autrice in tre macro-gruppi fondamentali: gli oggetti e gli apparecchi; i sistemi e le serie; i monoblocchi polifunzionali

angol olasz
entire tutta
series serie
production produzione
fundamental fondamentali
systems sistemi
and e
in in
objects oggetti
the i
three tre

EN MoMA - Total Furnishing Unit multifunctional monobloc (1971), for the exhibition Italy. The New Domestic Landscape, at MoMA in New York

IT MoMA - Monoblocco multifunzionale Total Furnishing Unit (1971), per la mostra Italy. The New Domestic Landscape al MoMA di New York

angol olasz
multifunctional multifunzionale
exhibition mostra
york york
moma moma
total total
italy italy
the la
unit di
new new

EN It is a “minimal” object (in the sense of minimalistic, although that particular term had yet to be coined at that time) as well as being multifunctional (it also makes a handy small table)

IT Un oggetto “minimo” (nel senso di minimale, termine che non possiamo ancora, a quella data, usare) e polifunzionale (è anche un agile tavolino)

EN Creation of the multifunctional pole for the environmental and tourist enhancement of the Adamello Park

IT Percorsi di valorizzazione del patrimonio territoriale in Val Camonica

angol olasz
enhancement valorizzazione
of di

EN Multifunctional agriculture in Lombardy and in the Piedmont provinces of Novara and VCO

IT Studio sull?agricoltura multifunzionale in Lombardia e nelle province piemontesi di Novara e del VCO

angol olasz
multifunctional multifunzionale
agriculture agricoltura
lombardy lombardia
provinces province
in in
of di
and e
the nelle

EN PhMuseum Lab is a multifunctional space dedicated to contemporary photography located in Bologna, Italy

IT Il PhMuseum Lab è uno spazio multifunzionale dedicato alla fotografia contemporanea con sede a Bologna

angol olasz
lab lab
multifunctional multifunzionale
space spazio
contemporary contemporanea
photography fotografia
bologna bologna
phmuseum phmuseum
is è
to a
a uno
dedicated dedicato

EN A modular and multifunctional collection to shape different forms of relaxation: Casual Modular is designed to furnish large outdoor spaces, such as pool edges, but also indoors like hotel lobbies

IT Una collezione modulare e multifunzionale per dare diverse forme al relax: Casual Modular è pensata per arredare ampi spazi outdoor, come bordi piscina, ma anche indoor, come hall di hotel

angol olasz
multifunctional multifunzionale
collection collezione
relaxation relax
outdoor outdoor
pool piscina
edges bordi
indoors indoor
hotel hotel
casual casual
spaces spazi
but ma
different diverse
forms forme
a una
modular modulare
of di
also anche
is è

EN Robust, Durable And Multifunctional. Weatherproof Complete IP Video Systems For Everyone Who Wants More Than Just Standard Solutions.

IT Robuste, durevoli, multifunzionali. Sistemi completi video IP resistenti alle intemperie per chi non si accontenta degli standard.

angol olasz
ip ip
video video
systems sistemi
standard standard
who chi
durable durevoli
complete completi
for per

EN Thanks to their lack of mechanical moving parts and unique, multifunctional design, MOBOTIX outdoor cameras require no additional heating or cooling at temperatures from -30°C to +60°C (-22°F to 140°F)

IT Grazie all’assenza di parti azionate meccanicamente e grazie all’inconfondibile design multifunzionale, le telecamere outdoor MOBOTIX funzionano a temperature da -30° fino a oltre 60° e non necessitano né di riscaldamento, né di raffrescamento

angol olasz
parts parti
multifunctional multifunzionale
design design
mobotix mobotix
cameras telecamere
require necessitano
temperatures temperature
outdoor outdoor
heating riscaldamento
from da
to a
lack non
of di

EN Inside, they always feature the latest, multifunctional MOBOTIX dual camera technology with the option of connecting external devices and sensors.

IT Al loro interno integrano la più recente tecnologia multifunzione MOBOTIX per telecamere Dual, nonché la possibilità di collegamento a dispositivi e sensori esterni.

angol olasz
mobotix mobotix
camera telecamere
technology tecnologia
connecting collegamento
devices dispositivi
sensors sensori
option possibilità
and nonché
external esterni
the la
of di
dual dual

EN The Roland APC-33 multifunctional clamp enables you to effortlessly combine the digital technology of your Roland SPD percussion pad or TMC-6 trigger-to-MIDI converter with your old (or at least familiar) acoustic drum setup.

IT Il supporto multifunzionale Roland APC-33 permette di combinare facilmente la tecnologia digitale del convertitore MIDI per pad e trigger TMC-6 con il vecchio, o comunque fidato, kit di batteria acustica. 

angol olasz
roland roland
multifunctional multifunzionale
enables permette
effortlessly facilmente
combine combinare
pad pad
old vecchio
drum batteria
midi midi
trigger trigger
technology tecnologia
or o
converter convertitore
of di
with kit
the il

EN Victorinox wallets are designed to be multifunctional without losing their sleek lines and elegant appearance

IT I portafogli Victorinox sono progettati per essere multifunzionali senza rinunciare alle loro linee snelle e al loro aspetto elegante

angol olasz
victorinox victorinox
wallets portafogli
without senza
lines linee
appearance aspetto
are sono
elegant elegante
be essere
and e
to alle
designed per
their loro

EN Collaboration with Italian and international designers has allowed the company to revolutionise modern living, defined by ever smaller spaces, creating transformable and multifunctional furniture with different uses.

IT La collaborazione con designer italiani e di tutto il mondo gli ha permesso di rivoluzionare l’abitare moderno, definito da spazi sempre più ridotti, creando mobili trasformabili e polifunzionali, con diverse destinazioni d’uso

angol olasz
collaboration collaborazione
international mondo
designers designer
allowed permesso
modern moderno
defined definito
ever sempre
spaces spazi
furniture mobili
different diverse
has ha
with con
and e
the il

EN Dirk Wynants’ first brainchild was the multifunctional garden table Gargantua, which has in the meantime become a true design classic

IT La prima creatura di Dirk Wynants è stato il tavolo da giardino multifunzionale Gargantua, ormai divenuto un vero e proprio classico del design

angol olasz
multifunctional multifunzionale
garden giardino
table tavolo
design design
dirk dirk
a un
classic classico
was stato
become divenuto
true vero
has e
the il

EN The hotel in Rümlang features 210 modern rooms, as well as 10 multifunctional meeting rooms with modern technical equipment and space to accommodate up to 150 persons.

IT L’hotel a Rümlang dispone di 210 moderne camere e dieci sale riunioni, che possono ospitare fino a 150 persone e sono dotate di equipaggiamento tecnico moderno.

angol olasz
technical tecnico
equipment equipaggiamento
accommodate ospitare
persons persone
rooms camere
modern moderno
meeting riunioni
space di
the dieci
to a
and e
as sono

EN The design of the cabinets can help to make a more spacious living area, with games of full and empty spaces and multifunctional solutions

IT Il design degli armadi può contribuire a rendere una zona living più spaziosa, con giochi di pieni e vuoti e soluzioni multifunzionali

angol olasz
spacious spaziosa
empty vuoti
solutions soluzioni
living living
design design
can può
full pieni
games giochi
the il
a una
with con
of di
to contribuire
and e

EN As a multifunctional complement, the essential parameters to consider when thinking about a chest of drawers are the shape, size, height, capacity, number of compartments and style

IT Come complemento multifunzione, i parametri essenziali da considerare quando si pensa ad una cassettiera sono la forma, l'ingombro, l’altezza, la capienza, il numero di vani e lo stile

angol olasz
complement complemento
essential essenziali
parameters parametri
thinking pensa
drawers cassettiera
capacity capienza
shape forma
style stile
are sono
consider considerare
the lo
a una
of di
number numero
and e
when quando

EN With the wallcoverings and special paints listed here, you can easily create multifunctional surfaces

IT Con i rivestimenti per pareti e le pitture speciali qui elencati potete realizzare facilmente superfici multifunzione

angol olasz
listed elencati
easily facilmente
surfaces superfici
you can potete
here qui
with con
special speciali
the i

EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces

IT Finalmente avete la possibilità di utilizzare in modo pratico superfici che sono già a vostra disposizione trasformandole in superfici multiuso

angol olasz
use utilizzare
surfaces superfici
option possibilità
to a
the la
existing sono

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése