{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "he started working" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

angol fordítása olasz nyelvre a he started working szóból

angol
olasz

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi

angol olasz
working lavorativi
world mondo
usa stati uniti
days giorni

EN After completing his studies at the Faculty of Architecture and Design at the University of Illinois Chicago Circle, he started working as a self-taught photographer, working on the annual catalogues of numerous companies

IT Dopo gli studi alla Facoltà di Architettura e Design alla University of Illinois Chicago Circle, inizia a lavorare come fotografo autodidatta, realizzando i cataloghi annuali di molte aziende

angol olasz
studies studi
chicago chicago
started inizia
self-taught autodidatta
photographer fotografo
annual annuali
catalogues cataloghi
circle circle
of of
architecture architettura
design design
companies aziende
the i
faculty facoltà
as come
after dopo
university university
and e
a lavorare

EN After completing his studies at the Faculty of Architecture and Design at the University of Illinois Chicago Circle, he started working as a self-taught photographer, working on the annual catalogues of numerous companies

IT Dopo gli studi alla Facoltà di Architettura e Design alla University of Illinois Chicago Circle, inizia a lavorare come fotografo autodidatta, realizzando i cataloghi annuali di molte aziende

angol olasz
studies studi
chicago chicago
started inizia
self-taught autodidatta
photographer fotografo
annual annuali
catalogues cataloghi
circle circle
of of
architecture architettura
design design
companies aziende
the i
faculty facoltà
as come
after dopo
university university
and e
a lavorare

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

angol olasz
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Distance Working: managing smart working and remote working

IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo

angol olasz
and del

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

angol olasz
working lavoro
who chi
we siamo

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

angol olasz
tags tags
security sicurezza
tips consigli
risks rischi
issues problemi
remotely a distanza
work lavoro
with con
working lavorare

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

angol olasz
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN “This company started with my grandfather, and then my father started running the business by himself,” says Catarina Lopes, Founder, and CEO of the brand’s eco-conscious NÜWA division

IT “Quest’azienda è nata con mio nonno, e poi è stata tramandata a mio padre”, ha affermato Catarina Lopes, fondatrice e CEO della divisione ecosostenibile NÜWA del brand

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

IT Quindi, il lavoro è proseguito nel 2017 ad opera di sev, con l'inizio dello sviluppo del compilatore Lingo, e di stevenhoefel con l'aggiunta del codice relativo a Director 5

angol olasz
continued proseguito
development sviluppo
code codice
director director
work lavoro
the il
and è
in nel

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

angol olasz
talked parlato
new nuove
future futuro
better meglio
ideas idee
represent rappresentano
started iniziato
be sarebbe
it il
understand capire
to think pensare
and e
our nostro

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

angol olasz
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
became diventato
once volta
and è
time tempo
to a
more più
has ha
everything tutto
my mio
using usare

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

angol olasz
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
feedback feedback
encouragement incoraggiamento
motivation motivazione
became diventato
me mi
on su
given dato
once volta
and è
time tempo
has ha
my mio
to a
this questo
more più

EN I started as a young student engaged in historical research who wanted to become a university professor, then I started a series of freelance collaborations with very small educational publishers in Bergamo

IT Sono partito giovane studente che si occupava di ricerca storica e avrebbe voluto fare il professore universitario, poi ho iniziato una serie di collaborazioni da free lance con case editrici scolastiche molto piccole della realtà bergamasca

angol olasz
started iniziato
young giovane
historical storica
research ricerca
wanted voluto
professor professore
collaborations collaborazioni
small piccole
student studente
a una
of di
very molto
i sono
with con
series serie

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".

angol olasz
plugins plugin
allows permette
badges badge
automatically automaticamente
assigning assegnare
auction asta
started iniziata
combination combinato
status stato
the lo
not non
products prodotti
and e

EN When I decided to lose weight, I started with walks that gradually got longer and faster. That’s how I eventually started running. I liked this kind of exercise so much and the

IT Quando ho deciso di voler dimagrire, ho iniziato con delle passeggiate, aumentando gradualmente la velocità e la distanza. Con il tempo sono passato dalla camminata alla corsa. Fare movimento e vedere

angol olasz
decided deciso
started iniziato
walks passeggiate
gradually gradualmente
exercise movimento
faster velocità
of di
with con
to vedere
when quando

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

IT Comincia ad utilizzare Boxcryptor con un test gratuito di 14 giorni. Se deciderai di continuare con un piano a pagamento in seguito, non saranno necessari altri interventi. Puoi cominciare subito senza nessuna interruzione.

angol olasz
started cominciare
boxcryptor boxcryptor
free gratuito
plan piano
necessary necessari
day giorni
if se
a un
without senza
are saranno
to a
paid a pagamento
not non
continue continuare
additional di
with con
you can puoi

EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

IT Per iniziareCome la Google Cardboard, la Daydream View è un ottimo modo per iniziare a lavorare con la VR.

angol olasz
started iniziare
google google
excellent ottimo
way modo
cardboard cardboard
daydream daydream
vr vr
the la
is è
an un
to a
getting per
with con

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

IT Per iniziare: Google Cardboard è sufficiente per iniziare con il Porno VR. In seguito si può eventualmente passare a un visore VR di qualità superiore

angol olasz
started iniziare
google google
enough sufficiente
porn porno
cardboard cardboard
vr vr
quality qualità
can può
a un
the il
is è
with con
getting per
to a
later in

EN Get started with API Get started with EDI

IT Iniziate ad usare l'API Iniziate ad usare l'EDI

angol olasz
started iniziate
with usare

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

IT Per saperne di più sulla preparazione dei dati, leggi queste guide introduttive. Quando sei pronto per cominciare, scarica una versione gratuita di Talend Data Preparation.

angol olasz
started cominciare
guides guide
ready pronto
free gratuita
talend talend
learn saperne
download scarica
preparation preparazione
a una
data dati
version versione
getting per
when quando

EN It all started about 40 years ago, when Enrique Tomás started his first business: a stop at the Salut market in Badalona

IT Tutto iniziò circa 40 anni fa, quando Enrique Tomás iniziò la sua prima attività: una sosta al mercato Salut di Badalona

angol olasz
enrique enrique
business attività
market mercato
the la
when quando
a una
about circa

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

IT Man mano che sempre più candidati hanno iniziato a candidarsi per ruoli tecnici, le aziende hanno iniziato a cercare modi per automatizzare i cicli iniziali di screening.

angol olasz
candidates candidati
started iniziato
tech tecnici
roles ruoli
companies aziende
ways modi
automate automatizzare
rounds cicli
screening screening
looking for cercare
to a
of di
the i

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

IT Molte persone che vogliono iniziare a fare podcasting pensano che tutto ciò di cui hanno bisogno è un microfono decente per iniziare

angol olasz
people persone
started iniziare
podcasting podcasting
decent decente
microphone microfono
a un
is è
want to vogliono
need bisogno
to a
many molte
all di

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

IT Iniziare è facile per gli account AWS nuovi ed esistenti. Usa questo tutorial sulle nozioni di base per stipulare un accordo. Per visionare una guida più dettagliata, consulta la documentazione di AWS Agreement.

angol olasz
started iniziare
aws aws
accounts account
enter into stipulare
easy facile
new nuovi
tutorial tutorial
agreement accordo
documentation documentazione
existing esistenti
a un
detailed dettagliata
the la
guide guida
to the usa
getting per
is è
this questo

EN When I decided to lose weight, I started with walks that gradually got longer and faster. That’s how I eventually started running. I liked this kind of exercise so much and the

IT Quando ho deciso di voler dimagrire, ho iniziato con delle passeggiate, aumentando gradualmente la velocità e la distanza. Con il tempo sono passato dalla camminata alla corsa. Fare movimento e vedere

angol olasz
decided deciso
started iniziato
walks passeggiate
gradually gradualmente
exercise movimento
faster velocità
of di
with con
to vedere
when quando

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

IT Iniziare a usare Amazon RDS è molto semplice. Segui la Guida alle operazioni di base per creare la prima istanza di Amazon RDS in pochi clic.

angol olasz
amazon amazon
rds rds
follow segui
instance istanza
clicks clic
easy semplice
started iniziare
guide guida
in in
with usare
create creare
a pochi
getting per
its di

EN “I started experimenting with my body while Paulo was shooting, and we tried different Us before I started arching my back to the maximum which was the position that satisfied us the most.” – Emilie Pria

IT “Ho iniziato a sperimentare con il mio corpo mentre Paulo fotografava; ho provato diverse U prima di iniziare ad inarcare la mia schiena al massimo, posizione che alla fine abbiamo scelto”. – Emilie Pria

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

angol olasz
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
became diventato
once volta
and è
time tempo
to a
more più
has ha
everything tutto
my mio
using usare

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

angol olasz
started iniziato
objective oggettivo
valuable prezioso
feedback feedback
encouragement incoraggiamento
motivation motivazione
became diventato
me mi
on su
given dato
once volta
and è
time tempo
has ha
my mio
to a
this questo
more più

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."

angol olasz
purchased acquistato
mainly principalmente
performance prestazioni
started iniziato
improve migliorare
need bisogno
i mie
to a
feel sentire
as poiché
days giorni
difference differenza
the le
that che

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

IT Comincia ad utilizzare Boxcryptor con un test gratuito di 14 giorni. Se deciderai di continuare con un piano a pagamento in seguito, non saranno necessari altri interventi. Puoi cominciare subito senza nessuna interruzione.

angol olasz
started cominciare
boxcryptor boxcryptor
free gratuito
plan piano
necessary necessari
day giorni
if se
a un
without senza
are saranno
to a
paid a pagamento
not non
continue continuare
additional di
with con
you can puoi

EN Many companies have recognised the potential of this technology and started to adopt it years ago: this is also the case of Generali, which started its Smart Automation journey by taking its first steps in robotics

IT Molte aziende hanno riconosciuto il potenziale di questa tecnologia e iniziato da anni il percorso di adozione: è anche il caso di Generali, che ha avviato il suo percorso di Smart Automation muovendo i primi passi proprio nella robotica

angol olasz
companies aziende
recognised riconosciuto
potential potenziale
technology tecnologia
generali generali
smart smart
many molte
started iniziato
automation automation
robotics robotica
of di
the i
journey percorso
to nella
this questa
also anche
case caso
taking ha
is è

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

IT L'uso combinato dei sue plugin permette la creazione di badge da assegnare automaticamente ai prodotti di tipo asta che hanno lo stato "non iniziata", "iniziata", e "terminata".

angol olasz
plugins plugin
allows permette
badges badge
automatically automaticamente
assigning assegnare
auction asta
started iniziata
combination combinato
status stato
the lo
not non
products prodotti
and e

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

angol olasz
talked parlato
new nuove
future futuro
better meglio
ideas idee
represent rappresentano
started iniziato
be sarebbe
it il
understand capire
to think pensare
and e
our nostro

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

IT : per iniziare ti servono soltanto l'accesso amministratore al tuo account Spotify for Artists e un negozio Shopify. Inizia

angol olasz
admin amministratore
account account
spotify spotify
shopify shopify
your tuo
artists artists
a un
store negozio
started iniziare
and e

EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company

IT Dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza, al termine della quale ha conseguito la laurea in giurisprudenza, Franck FOUQUET ha iniziato a lavorare come avvocato in una società molto grande

angol olasz
law giurisprudenza
started iniziato
lawyer avvocato
degree laurea
the end termine
company società
very molto
the la
in in
as come
large grande
after dopo
a una

EN I started working as a SEO Executive and soon my interested spiked in SEO and which made me start my own digital agency Digiexe.com.

IT Ho iniziato a lavorare come SEO Executive e presto il mio interesse è cresciuto notevolmente nel SEO e questo mi ha fatto avviare la mia agenzia digitale Digiexe.com.

angol olasz
seo seo
executive executive
soon presto
interested interesse
agency agenzia
started iniziato
as come
me mi
in nel
and è
my mia
which il
start a

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle

angol olasz
continued continuato
started iniziato
thinking pensando
received ricevuto
call chiamata
chief chief
wiggle wiggle
or o
business business
start-ups start-up
another un altro
the le
when quando
money per
with con
a un
new nuovo
of di
from dal
and e
i had avevo

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working

IT Inizia a utilizzare i modelli di Confluence per le pratiche DevOps, come report sugli imprevisti, pianificazioni di sprint e runbook. Personalizza i modelli in modo che riflettano il metodo di lavoro del team.

angol olasz
started inizia
devops devops
incident imprevisti
reports report
sprint sprint
customize personalizza
confluence confluence
templates modelli
practices pratiche
teams team
ways modo
working lavoro
get il
of di
and e
to a
with utilizzare

EN Get started today and take all of the work out of working with data.

IT Inizia oggi a lavorare con i dati senza fatica.

angol olasz
started inizia
today oggi
data dati
the i
with con
working lavorare

EN We started building our reputation as the ideal partner for all types of onshore projects the day the company was founded. In the early 1960s we were already working in Europe, South America and Asia.

IT Abbiamo iniziato a costruire la nostra reputazione di partner ideale per tutti i tipi di progetti onshore sin dall'inizio della nostra storia. Nei primi anni Sessanta lavoravamo già in Europa, Sud America e Asia.

angol olasz
started iniziato
reputation reputazione
ideal ideale
partner partner
types tipi
europe europa
asia asia
onshore onshore
projects progetti
america america
building costruire
south sud
the i
in in
already già
our nostra
all tutti
we abbiamo
of di
and e

EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.

IT Come ha riassunto Mandy, questa possibilità di accedere a nuove competenze, a processi migliorati e a modi migliori di lavorare insieme, ha iniziato ad avere effetti concreti sull'organizzazione a livello globale.

angol olasz
mandy mandy
summarised riassunto
new nuove
skill competenze
working lavorare
started iniziato
impact effetti
global globale
an possibilità
processes processi
ways modi
better migliori
to a
as come
the questa
has ha
of di
and e

EN If all these steps seem difficult for you, there are agencies ready to help you. Do not hesitate to ask them for help, even if you have already started working on the subject.

IT Se tutti questi passi vi sembrano difficili, ci sono agenzie pronte ad aiutarvi. Non esitate a chiedere loro aiuto, anche se avete già iniziato a lavorare sull'argomento.

angol olasz
difficult difficili
ready pronte
hesitate esitate
started iniziato
if se
agencies agenzie
working lavorare
help aiuto
are sono
to a
not non
already già
all tutti
help you aiutarvi

EN Luminati claims that it started working independently from Hola in 2016 but we know that it is not true because the connection is still there and you can see it when you install Hola VPN.

IT Luminati afferma che ha iniziato a funzionare indipendentemente da Hola nel 2016 ma sappiamo che non è vero perché la connessione è ancora lì e puoi vederla quando installi Hola VPN.

angol olasz
started iniziato
independently indipendentemente
connection connessione
vpn vpn
working funzionare
we know sappiamo
but ma
when quando
from da
hola hola
the la
not non
in nel
true vero
that che
is è
you can puoi

EN "I was working on a project for my little daughter. I found PlyWood and immediately started creating with it. Now, I think I have the best child room in town."

IT "Stavo lavorando ad un progetto per mia figlia, la più piccola. Ho scoperto PlayWood e ho subito iniziato a creare qualcosa. Ora penso di avere la stanza per bambini più bella della città."

angol olasz
found scoperto
started iniziato
i think penso
a un
project progetto
daughter figlia
i have ho
creating creare
little piccola
now ora
the la
my mia
child bambini
room stanza
town di

EN After a long experience in traditional marketing, he started working with the web and digital advertising in 2011, creating a company called Le enfants

IT Dopo una lunga esperienza nel marketing tradizionale, comincia attività con il web e il digital advertising nel 2011 fondando una società Le enfants

angol olasz
long lunga
experience esperienza
traditional tradizionale
marketing marketing
web web
company società
digital e
advertising advertising
le le
with con
after dopo
a una
he il

EN She started working at Tableau in 2011 and has worked in several roles since, from support to managing the Tableau Community and product marketing

IT Ha iniziato a lavorare nella community di Tableau 3 anni fa come tecnico del supporto, con il compito di scrivere articoli e rispondere alle domande per conto di Tableau

angol olasz
started iniziato
tableau tableau
support supporto
community community
working lavorare
the il
has ha
and e
since di

EN The history of Bianchi parallels Italy’s, one that has pedalled the unmistakable celeste turquoise bicycles. Edoardo Bianchi started working at an early age and in 1885, just 20 years old, he opened his first workshop.

IT La storia di Bianchi è parallela a quella dell’Italia che ha pedalato e pedala le biciclette dall’inconfondibile celeste. Edoardo Bianchi iniziò a lavorare da giovanissimo e nel 1885, appena ventenne, aprì la sua prima officina.

angol olasz
celeste celeste
bicycles biciclette
edoardo edoardo
working lavorare
workshop officina
history storia
bianchi bianchi
and è
just appena
has ha
the le
of di
that quella

EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way

IT Il 2020, con tutte le sue sfide, ha dato il via alla corsa al lavoro ibrido. Ora, più persone lavorano da postazioni remote che mai. Lo studio PEW del 2020 sugli adulti americani «Come il Coronavirus ha - e non ha - cambiato il modo

angol olasz
challenges sfide
hybrid ibrido
remote remote
study studio
adults adulti
american americani
coronavirus coronavirus
changed cambiato
and e
has ha
way modo
now ora
people persone
from da
all tutte
the lo
to al
how come
race corsa
more più
ever mai
work lavorano

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése