Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "working with passion" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

working a anche anni applicazioni attività avere azienda aziende base business come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell delle di di più dopo due e essere fornire funziona funzionamento funzionante funzioni gestione gli gruppo ha hai hanno il il lavoro il tuo impresa in insieme lavora lavorando lavorano lavorare lavorativi lavorativo lavori lavoro loro ma modo molto o ogni ora parte per per il più possono prima processi progetti progetto puoi può qualità qualsiasi questi questo se server servizi servizio si sia software solo sono sta lavorando stesso strumenti su suo sviluppo team tutti tutto un una uno usa utenti utilizzare è
passion a abbiamo ad ai al all alla alle allo amore anche ancora appassionati attraverso che chi ci ciò come con cosa così creare cui cuore cura da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo dove due e essere fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il suo il tuo impegno in in cui insieme la la loro la nostra la sua la tua le le sue lo loro ma modo molto negli nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre parte passione passioni per per il per la perché più prima primo prodotti proprio quale quando quanto quel quella quello questa questi questo qui quindi se sempre senza servizio si sia siamo solo sono stato su sua sue sul sulla suo suoi te tempo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno vi è

angol fordítása olasz nyelvre a working with passion szóból

angol
olasz

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

angol olasz
working lavoro
who chi
we siamo

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi

angol olasz
working lavorativi
world mondo
usa stati uniti
days giorni

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

angol olasz
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

angol olasz
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

angol olasz
experience experience
leading leader
business business
market mercato
industry settore
is è
time momento
true vera
to the al
vision visione
products prodotti
a una
passion passione
right giusto
customer clienti
our nostri
the il

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

angol olasz
patek patek
long lunga
watches orologi
philippe philippe
family famiglia
the la
a una
only solo
can possono
to a
passion passione
of di

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

angol olasz
expert esperti
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot pilota
watch orologio
absolute assoluta
models modelli
passion passione
values valori
and e
its la
our nostri

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design

angol olasz
research ricerca
italy italia
worldwide internazionale
elegant eleganti
furniture arredi
accessories complementi
quality qualità
company azienda
story storia
great grande
design design
a una
in in
from da
of di
passion passione
and e

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

angol olasz
expert esperti
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot pilota
watch orologio
absolute assoluta
models modelli
passion passione
values valori
and e
its la
our nostri

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

angol olasz
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.

angol olasz
classic classiche
borders confini
places luoghi
heritage heritage
time tempo
but ma
space spazio
has ha
in nello
are esistono
passion passione
and e
of di
the i
this questa

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.

angol olasz
world mondo
offered proposti
timeless senza tempo
built fatto
heritage heritage
a un
range gamma
feed alimentare
your tua
products prodotti
passion passione
of di
to in

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

angol olasz
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia

angol olasz
lions lions
clubs club
meet soddisfare
passion passione
wherever la
help aiutano

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

angol olasz
patek patek
long lunga
watches orologi
philippe philippe
family famiglia
the la
a una
only solo
can possono
to a
passion passione
of di

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

angol olasz
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Distance Working: managing smart working and remote working

IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo

angol olasz
and del

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

angol olasz
tags tags
security sicurezza
tips consigli
risks rischi
issues problemi
remotely a distanza
work lavoro
with con
working lavorare

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

angol olasz
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

angol olasz
books libri
massive grande
creativity creatività
professionalism professionalità
commitment dedizione
project progetto
a un
pleasure piacere
passion passione
and e
it sua

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau

angol olasz
roles ruoli
global globale
mission mission
community community
tableau tableau
and e
many tanti
years anni
working lavoro
the la
every ogni
day giorno
never mai
a una
as come
have disponibile
for da

EN I have since traveled around the world to satisfy this passion for photography while working in a Parisian still life studio, for 4 years

IT Da allora ho viaggiato in tutto il mondo per soddisfare questa passione per la fotografia mentre lavoravo in uno studio di still life parigino, per 4 anni

angol olasz
satisfy soddisfare
photography fotografia
parisian parigino
studio studio
i have ho
world mondo
still still
in in
life life
passion passione
for da
the il
this questa
around di

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.

angol olasz
nacho nacho
polo polo
greatest più grande
modeling modello
dedication dedizione
field campo
family famiglia
with con
to sul
passion passione
and e
the il
or oppure

EN Working with passion since day one.

IT Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

angol olasz
working lavoro

EN We are a team working everyday with passion to provide you with the best service

IT Siamo un team che ogni giorno si dedica con passione al proprio lavoro per garantire il miglior servizio

angol olasz
team team
a un
service servizio
the best miglior
the il
passion passione
provide garantire
we siamo
everyday ogni giorno
best per
with con

EN Working with passion following the rules handed down by eight generations of tailored - Artisan Masters

IT Lavoriamo con passione e amore seguendo le regole tramandateci da otto generazioni di Maestri Artigiani

angol olasz
generations generazioni
masters maestri
rules regole
the le
eight otto
with con
passion passione
of di

EN Start with the first small steps, find something you can see yourself working on as your passion and take your time to learn. You can only learn so much at a time, so we don?t expect you to learn everything A-Z.

IT Inizia con i primi piccoli passi, trova qualcosa su cui puoi vederti lavorare come la tua passione e prenditi il ​​tuo tempo per imparare. Puoi imparare solo così tanto alla volta, quindi non ci aspettiamo che impari tutto AZ.

angol olasz
start inizia
small piccoli
working lavorare
learn imparare
don non
can puoi
passion passione
something qualcosa
time tempo
only solo
everything tutto
steps passi
find e
first il

EN I chose Talent Garden Isola because it is the first truly vertical ecosystem in the Foodtech world. There is nothing better than working in a place surrounded by people who share your passion and vision for this industry and creating innovation together.

IT Ho scelto Talent Garden Isola perché è il primo e vero sistema verticale sul mondo Foodtech. Non c'è niente di meglio che lavorare circondata da persone che condividono la tua passione e visione per il mondo Food, e voler fare innovazione insieme.

angol olasz
chose scelto
garden garden
isola isola
truly vero
vertical verticale
surrounded circondata
innovation innovazione
talent talent
better meglio
people persone
vision visione
share condividono
world mondo
your tua
passion passione
for da
is è
the il

EN Purelab signs new video productions for the eCommerce for the online winery founded in 2015 thanks to the passion of Nicola e Fabrizio, professionals working in the field for more than twenty years: Wineilvino

IT Purelab firma le nuove produzioni video per l?e-commerce enoteca online nata nel 2015 dalla passione di Nicola e Fabrizio, professionisti del settore da oltre vent?anni: Wineilvino

angol olasz
purelab purelab
new nuove
video video
productions produzioni
ecommerce e-commerce
online online
fabrizio fabrizio
professionals professionisti
e e
the le
twenty anni
field di
to oltre
passion passione
for da

EN Weaving the weave of this frame called Papaveri is Emanuela Passini who has been working successfully in the fashion industry for over twenty years. Behind her a team of ten women who have turned their passion for fashion into their work.

IT A tessere la trama di questo telaio chiamato Papaveri c’è Emanuela Passini che da oltre vent’anni opera con successo nel settore moda. Al suo fianco un team di dieci donne che hanno fatto della passione per la moda il loro lavoro.

angol olasz
frame telaio
called chiamato
industry settore
team team
women donne
fashion moda
a un
work lavoro
successfully con successo
passion passione
for da
the il
this questo
ten dieci

EN Chas is a lifelong cyclist, who turned his passion into a job working for 10 years as a bike messenger in North America

IT Chas è ciclista da una vita, che ha trasformato la sua passione in un lavoro lavorando per 10 anni come fattorino in bicicletta nel Nord America

angol olasz
cyclist ciclista
turned trasformato
bike bicicletta
america america
is è
a un
years anni
as come
passion passione
his sua
in in
north nord
for da

EN We love meeting people who have a passion for negotiation and are interested in working with us. If that sounds like you, send us an email telling us why, and include your up to date resume. We’ll be delighted to hear from you.

IT Amiamo incontrare persone appassionate di negoziazione e interessate a lavorare con noi. Se ti riconosci in questa descrizione, inviaci un’e-mail spiegandoci i motivi e includendo il tuo curriculum aggiornato. Saremo lieti di ricevere tue notizie.

angol olasz
meeting incontrare
negotiation negoziazione
interested interessate
resume curriculum
we love amiamo
send us inviaci
include includendo
if se
email mail
people persone
we saremo
in in
to a
a lavorare
with con
passion di
and e

EN We are a team working everyday with passion to provide you with the best service

IT Siamo un team che ogni giorno si dedica con passione al proprio lavoro per garantire il miglior servizio

angol olasz
team team
a un
service servizio
the best miglior
the il
passion passione
provide garantire
we siamo
everyday ogni giorno
best per
with con

EN Working with passion following the rules handed down by eight generations of tailored - Artisan Masters

IT Lavoriamo con passione e amore seguendo le regole tramandateci da otto generazioni di Maestri Artigiani

angol olasz
generations generazioni
masters maestri
rules regole
the le
eight otto
with con
passion passione
of di

EN He understands SEO and has a genuine passion, which makes working with him an absolute dream

IT Capisce il SEO e ha una passione genuina, il che rende il lavoro con lui un sogno assoluto

angol olasz
understands capisce
seo seo
genuine genuina
makes rende
absolute assoluto
dream sogno
he il
a un
passion passione
with con
and e
has ha

EN At ClimatePartner, my passion for HR can be perfectly combined with the topics of sustainability and climate action. Add to that working with this great team - that makes a perfect match for me.

IT Alla ClimatePartner la mia passione per le risorse umane si lega perfettamente ai temi della sostenibilità e della protezione del clima. A questo si aggiunge la collaborazione con questa squadra fantastica – è davvero …

angol olasz
topics temi
climate clima
add aggiunge
team squadra
perfectly perfettamente
my mia
passion passione
great questo
and e
combined con

EN Working with passion since day one.

IT Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

angol olasz
working lavoro

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

angol olasz
books libri
massive grande
creativity creatività
professionalism professionalità
commitment dedizione
project progetto
a un
pleasure piacere
passion passione
and e
it sua

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.

angol olasz
nacho nacho
polo polo
greatest più grande
modeling modello
dedication dedizione
field campo
family famiglia
with con
to sul
passion passione
and e
the il
or oppure

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

angol olasz
experts esperti
takes prende
measures misure
working funzioni
new nuovo
intended previsto
considering considerare
migration migrazione
team team
correctly correttamente
server server
verify verificare
your tuo
extensive ampie
complete completa
website sito
we abbiamo
the il
when quando
our nostro
that che

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.

angol olasz
sharing condivisione
simple semplice
remote remoti
team team
tools strumenti
passwords password
or o
need bisogno
is è
so modo
from da
your tuo
access accesso
to a
securely in
company aziendali
home casa
you can puoi

EN Working at Gruppo Montenegro means first of all working in a safe environment

IT Lavorare in Gruppo Montenegro significa innanzitutto lavorare in un ambiente sicuro

angol olasz
gruppo gruppo
montenegro montenegro
means significa
environment ambiente
first innanzitutto
a un
in in
safe sicuro

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme

angol olasz
people persone
common comune
pleasure piacere
ethics etica
a un
story storia
share condividono
values valori
purpose obiettivo
of di
and e
the il

EN The “workplace narrative” today seems to put smart working and office working at odds with each other. Is this the right starting point to think about the workplace of the future?

IT La “narrativa del luogo di lavoro” oggi sembra contrapporre lo smart working al lavoro in ufficio. È questo un buon punto di partenza per ripensare all’ufficio del futuro?

EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra due date. Aggiunge 1 giorno al risultato se la data di inizio è un giorno non lavorativo. Scopri di più

angol olasz
returns restituisce
adds aggiunge
result risultato
learn scopri
if se
is è
a un
to the al
dates date
of di
days giorni
day giorno
start inizio
the il
number numero

EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)

IT PostFinance SA (responsabile Mondo del lavoro, HR e Facility Management, sost. responsabile Mondo del lavoro, responsabile Strategia HR e sviluppo, responsabile Ricerche di mercato)

angol olasz
postfinance postfinance
working lavoro
strategy strategia
development sviluppo
research ricerche
hr hr
facility facility
market mercato
management management
head responsabile
of di

EN We sided with people working for McDonalds and for Ryanair to fight the abusive nature of their contracts and launched an initiative to ensure fair working conditions for everyone across Europe

IT Ci siamo schierati con persone che lavorano per McDonalds e Ryanair per combattere la natura violenta dei loro contratti e lanciato un'iniziativa per garantire condizioni di lavoro eque per tutti in Europa

angol olasz
ryanair ryanair
fight combattere
launched lanciato
europe europa
people persone
conditions condizioni
nature natura
contracts contratti
we siamo
ensure garantire
the la
and e
with con

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

IT L’ampliamento del diritto di richiedere orari di lavoro flessibili ai lavoratori che prestano assistenza ai familiari o ai genitori lavoratori, è un’altra conquista per la quale S&D si è battuto duramente e a lungo.

angol olasz
flexible flessibili
parents genitori
amp amp
hard duramente
s s
the la
request richiedere
to a
of di
long lungo
is è

EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world

IT Due anni fa c’era solo un’idea e un team di lavoro, oggi ci sono più di 1000 giovani che stanno già lavorando all’Economy of Francesco, da oltre 100 paesi del mondo

angol olasz
team team
today oggi
young giovani
countries paesi
of of
a un
world mondo
from da
only solo
already già
and e
around di

EN We are working on developing a CRM that we will launch in a few days’ time, we’ve revamped the Acerbis website and we’re working on the management system

IT Stiamo lavorando sullo sviluppo del CRM che lanceremo fra pochi giorni, abbiamo rifatto il sito di Acerbis e stiamo lavorando sul sistema gestionale

angol olasz
working lavorando
developing sviluppo
crm crm
system sistema
on sullo
website sito
the il
days giorni
that che
a pochi
we stiamo
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése