Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "adapt their drinking" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

adapt a adatta adattare adattarsi adattiamo agli al all alla alle anche ancora base bisogno cambiamenti cambiamento che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più e essere facilmente gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in informazioni la la loro la nostra la tua le lo loro modifiche nel non nostra nostri nostro o ogni per più processi prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questo se sempre senza si sia sito sono sta su suo ti tua tue tuo tutti tutti i tutto un una uno vostra vostro web è
their a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove due e e il ed esempio essere far fare fornire garantire già gli grande grazie guida ha hanno i i loro i nostri i suoi i tuoi il il loro il suo in in cui in modo che include inoltre insieme la la loro la nostra la sua le le sue li lo loro ma modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima privacy prodotti prodotto profilo propri propria proprie proprio puoi può quando questa questi questo quindi ricerca saranno se secondo sempre senza si sia sicurezza siti sito sito web solo sono specifiche stato stesso su sua successo sue sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno video volta web è
drinking bere bevande caffè potabile

angol fordítása olasz nyelvre a adapt their drinking szóból

angol
olasz

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

IT sottintendere che bere in troppo possa essere terapeutico, rilassante o stimolante;

angol olasz
therapeutic terapeutico
relaxing rilassante
stimulating stimolante
or o
drinking bere
that che

EN You never need to go thirsty in Zurich. Fresh drinking water flows out of over 1,200 fountains. So simply buy a drinking bottle and keep filling it up.

IT A Zurigo non si può morire di sete. Da oltre 1.200 fontane sgorga sempre acqua potabile fresca. Basta riempire una borraccia all’occorrenza.

angol olasz
zurich zurigo
fresh fresca
fountains fontane
filling riempire
water acqua
a una
to a
of di
in oltre

EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.

IT La Svizzera è il «castello d’acqua dell’Europa». In viaggio, la sete si può placare con una delle numerose fontane di acqua potabile, meglio se con una bottiglia riutilizzabile.

angol olasz
switzerland svizzera
thirst sete
numerous numerose
fountains fontane
water acqua
bottle bottiglia
reusable riutilizzabile
is è
your viaggio
with con
of di
a una
the il

EN DRINKING WELLS - High quality designer DRINKING WELLS | Architonic

IT FONTANELLE - Pregiate FONTANELLE di design | Architonic

angol olasz
designer design
architonic architonic

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

IT sottintendere che bere in troppo possa essere terapeutico, rilassante o stimolante;

angol olasz
therapeutic terapeutico
relaxing rilassante
stimulating stimolante
or o
drinking bere
that che

EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey

IT Le innovative tasche Adapt® nella parte inferiore del corpo presentano una costruzione indipendente progettata per passare dalla posizione eretta a quella di guida, offrendo una vestibilità senza compromessi durante il viaggio

angol olasz
innovative innovative
pockets tasche
independent indipendente
construction costruzione
engineered progettata
offering offrendo
uncompromised senza compromessi
fit vestibilità
body corpo
journey viaggio
position posizione
the le

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

IT Non puoi fermare cose come il bitcoin. Sarà ovunque e il mondo dovrà adattarsi. I governi di tutto il mondo dovranno adattarsi.

angol olasz
bitcoin bitcoin
governments governi
everywhere ovunque
world mondo
things cose
the i
around di
and e
to come

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

IT Il dispositivo è in grado di adattarsi a diversi formati di etichetta (larghezza e lunghezza) per ottenere una rimozione perfetta dal liner. Per adattare la larghezza dell'etichet…

EN We feel strongly about our charity in Malawi (a country Nick has had the pleasure of visiting) and about helping families that lack basic amenities such as clean drinking water or irrigation for their fields in a notoriously dry continent.

IT Siamo molto motivati a fare beneficenza in Malawi (un paese che Nick ha avuto il piacere di visitare) e ad aiutare le famiglie a cui mancano servizi di base come l?acqua potabile o l?irrigazione dei campi in un continente notoriamente arido.

angol olasz
charity beneficenza
country paese
nick nick
visiting visitare
families famiglie
lack mancano
continent continente
a un
amenities servizi
water acqua
or o
helping aiutare
strongly molto
pleasure piacere
we siamo
basic di base
fields campi
in in
has ha
as come
the le
that che

EN Drinking from your Brews has a 100% chance to toss a keg high into the air that lands nearby after 3 sec, dealing 807 damage to all enemies within 8 yards and reducing their movement speed by 50% for 15 sec.

IT Bere una Birra fornisce una probabilità del 100% di lanciare in aria un barile, che atterra nelle vicinanze dopo 3 s, infliggendo 815 danni a tutti i nemici entro 8 m e riducendone la velocità di movimento del 50% per 15 s.

angol olasz
air aria
damage danni
enemies nemici
movement movimento
chance probabilità
speed velocità
a un
the i
nearby di
to a
all tutti
after dopo
that che
and e
by entro

EN Even the American gold miners preserved their drinking milk by putting silver coins in it

IT Anche i minatori d'oro americani conservavano il loro latte da bere mettendoci dentro delle monete d'argento

angol olasz
milk latte
coins monete
american americani
drinking bere
by da
the i
their loro
even anche
in dentro

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

IT Le immagini di uomini e padri che erano presenti erano infarciti di stereotipi: la griglia, la pesca, la caccia, lo sport con i figli, le bevute di birra

angol olasz
images immagini
men uomini
fathers padri
stereotypes stereotipi
fishing pesca
hunting caccia
sports sport
beer birra
and e
of di
were erano
the lo
that presenti
with con

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

IT Di fronte a una volatilità incessante, i team devono trovare nuovi modi per adattarsi alle mutate esigenze di clienti e dipendenti.L'85% dei team ha riferito la necessità di apportare cambiamenti al proprio servizio clienti nel 2020.

angol olasz
teams team
ways modi
customers clienti
reported riferito
changes cambiamenti
volatility volatilità
must devono
new nuovi
employees dipendenti
adapt adattarsi
needs esigenze
support servizio
to the al
find e
the i
to a

EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management of the forest to climate change

IT Questo progetto di protezione del clima intende indennizzare i proprietari del bosco per il loro contributo a favore della regolazione del clima, consentendo loro nello stesso tempo di adeguare la propria modalità di gestione al cambiamento climatico

angol olasz
forest bosco
owners proprietari
contribution contributo
enables consentendo
project progetto
climate clima
management gestione
change cambiamento
time tempo
to a
the i
this questo
of di

EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management to climate change

IT Questo progetto di protezione del clima intende indennizzare i proprietari del bosco per il loro contributo a favore della regolazione del clima, consentendo loro nello stesso tempo di adeguare la propria modalità di gestione al cambiamento climatico

angol olasz
forest bosco
owners proprietari
contribution contributo
enables consentendo
project progetto
climate clima
management gestione
change cambiamento
time tempo
to a
the i
this questo

EN Winners in competitive fields are defined by their speed to market and their ability to quickly adapt to changing consumer trends and industry requirements

IT I vincitori in settori competitivi sono definiti dalla loro velocità di immissione sul mercato e dalla loro capacità di adattarsi rapidamente alle mutevoli tendenze dei consumatori e alle esigenze del settore

angol olasz
winners vincitori
competitive competitivi
defined definiti
consumer consumatori
trends tendenze
requirements esigenze
ability capacità
speed velocità
market mercato
quickly rapidamente
industry settore
adapt adattarsi
are sono
in in
fields di
and e

EN US soldiers from World War II drinking ciderby Archives Ouest-Francefrom

IT Dinard e le sue ville sul maredi Archives Ouest-France - David AdemasA partire da

angol olasz
archives archives
from da

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);

angol olasz
associate associare
require richiedono
level livello
skill competenza
coordination coordinazione
driving guida
sporting sportive
activities attività
a un
or o
drinking bere
with con
of di
that che

EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water

IT Si scoprì che tutte le famiglie più colpite dal colera bevevano l'acqua dello stesso pozzo

angol olasz
households famiglie
cholera colera
the le
from dal
same stesso
that che
for dello

EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.

IT I nostri rifiuti elettronici inquinano l'acqua potabile e danneggiano gli ecosistemi di tutto il mondo. È ora di risolvere il problema.

angol olasz
waste rifiuti
ecosystems ecosistemi
fix risolvere
world mondo
the i
our nostri
around di
electronics e
time ora
problem problema

EN US soldiers from World War II drinking cider - Photographic print for sale

IT Poster Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro – Compra poster e quadri online

angol olasz
soldiers soldati
world mondiale
war guerra
cider sidro

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography

IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro

angol olasz
themes temi
war guerra
soldiers soldati
world mondiale
cider sidro
art artistica
photography fotografia

EN US soldiers from World War II drinking cider

IT Soldati americani della seconda guerra mondiale che bevono sidro

angol olasz
soldiers soldati
world mondiale
war guerra
cider sidro

EN Group of elephants drinking in a lakeby PATRICE CORREIAfrom

IT Gruppo di elefanti che bevono in un lagoda PATRICE CORREIAda

angol olasz
group gruppo
elephants elefanti
in in
patrice patrice
a un
of di

EN For all those who experience coffee drinking as a home and intimate gesture, to share with those you love.

IT Per tutti quelli che vivono il caffè come un gesto casalingo e intimo, da condividere con chi si ama.

angol olasz
gesture gesto
coffee caffè
a un
and e
who chi
all tutti
intimate intimo
for da
to share condividere
with con

EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol

IT Oggi dieci fonti vengono sfruttate per cure idropiniche, bagni all?anidride carbonica e per alimentare il «Bogn Engiadina Scuol»

angol olasz
currently oggi
cures cure
baths bagni
are vengono
the il
ten dieci
and e
of per

EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.

IT Dalle sessioni di meditazione guidata alle nuove risorse di acqua potabile, i nostri hotel creano ambienti ed esperienze che non hanno solo un impatto su mente, corpo e spirito, ma anche sul mondo che ci circonda.

angol olasz
guided guidata
meditation meditazione
sessions sessioni
new nuove
resources risorse
hotels hotel
environment ambienti
experiences esperienze
impact impatto
body corpo
world mondo
water acqua
mind mente
spirit spirito
the i
but ma
an un
not non
only solo
our nostri
also anche
around di

EN In addition, our FDS 2 vessel has been equipped with an on-board drinking water treatment system, with a corresponding distribution system and a consequent reduction in the consumption of plastic bottles

IT Inoltre, il nostro mezzo FDS2 è stato dotato di un impianto di trattamento acqua potabile a bordo, con relativo sistema di distribuzione e conseguente riduzione di consumo di bottiglie di plastica

angol olasz
equipped dotato
distribution distribuzione
reduction riduzione
consumption consumo
plastic plastica
bottles bottiglie
water acqua
treatment trattamento
the il
a un
and è
of di
with con
system sistema
in mezzo
our nostro
has e
on inoltre

EN Louise joined Stasher in July 2019 after graduating in Management and Spanish and having lived in Madrid, Toronto and the Canadian rockies. Her interests include drinking a cold beer on a warm beach and being a secret ninja.

IT Olivia si è unita al team di Stasher dopo essersi laureata in Lingue Straniere (Francese e Tedesco) all’Università di Oxford. Se non la trovi, probabilmente è andata a correre o sta facendo yoga.

angol olasz
and è
interests di
in in
after dopo

EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying

IT Per i tuoi progetti creativi, vieni a scoprire la nostra collezione unica di immagini, video, servizi fotografici e ricette sul mondo del cibo, delle bevande e del buon vivere

angol olasz
creative creativi
discover scoprire
collection collezione
features servizi
drinking bevande
projects progetti
images immagini
videos video
recipes ricette
our nostra
of di
food cibo
and e

EN It has launched a series of craft beers to keep up-to-date about drinking trends

IT Ha lanciato sul mercato una linea di birre artigianali per aggiornarsi sulle tendenze in fatto di bere

angol olasz
launched lanciato
series linea
beers birre
trends tendenze
has ha
drinking bere
a una
of di

EN Man drinking coffee in the morning

IT Uomo che beve caffè al mattino

angol olasz
man uomo
morning mattino
the che
coffee caffè

EN Side profile of a young man and woman drinking coffee

IT Profilo laterale di un giovane uomo e una donna che beve il caffè

angol olasz
side laterale
profile profilo
coffee caffè
woman donna
young giovane
man uomo
a un
of di
and e

EN Front view of a young lady in pajamas drinking coffee in bed

IT Vista frontale di una giovane donna in pigiama che beve caffè a letto

angol olasz
young giovane
lady donna
pajamas pigiama
bed letto
coffee caffè
a una
in in
of di

EN Front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & drinking coffee

IT Vista frontale di una giovane donna seduta su una sedia che tiene in mano il suo laptop e beve caffè

angol olasz
view vista
young giovane
holding mano
laptop laptop
coffee caffè
woman donna
a una
sitting seduta
on su
chair sedia
of di
and e

EN Side view of a perplexed young woman sitting on a chair and holding her laptop & drinking coffee

IT Vista laterale di una giovane donna perplessa seduta su una sedia e tenendo il suo laptop e bevendo caffè

angol olasz
side laterale
view vista
young giovane
holding tenendo
laptop laptop
coffee caffè
on su
woman donna
a una
sitting seduta
of di
chair sedia
and e

EN Southern giraffe drinking Free Photo

IT giraffa del sud che beve Foto Gratuite

angol olasz
southern sud
giraffe giraffa
free gratuite
photo foto

EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy

IT bere una bottiglia di vino sul tavolo da pranzo. concetto di bevande e cibo. 3323252 Foto d’archivio

angol olasz
wine vino
bottle bottiglia
table tavolo
concept concetto
photo foto
food cibo
dining pranzo
on sul
beverage bevande
and e

EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo

IT bere una bottiglia di vino sul tavolo da pranzo. concetto di bevande e cibo. Foto Pro

angol olasz
wine vino
bottle bottiglia
table tavolo
concept concetto
photo foto
food cibo
dining pranzo
on sul
beverage bevande
and e
pro pro

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy

IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259198 Foto d’archivio

angol olasz
light chiara
beer birra
plastic plastica
glass bicchiere
girl ragazza
food food
photo foto
court court
a un
in in

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo

IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court Foto Pro

angol olasz
light chiara
beer birra
plastic plastica
glass bicchiere
girl ragazza
food food
photo foto
court court
a un
in in
pro pro

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy

IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259215 Foto d’archivio

angol olasz
light chiara
beer birra
plastic plastica
glass bicchiere
girl ragazza
food food
photo foto
court court
a un
in in

EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy

IT birra chiara in un bicchiere di plastica. ragazza che beve birra alla food court 3259222 Foto d’archivio

angol olasz
light chiara
beer birra
plastic plastica
glass bicchiere
girl ragazza
food food
photo foto
court court
a un
in in

EN Coconuts with drinking straw on the tropical beach. 3378115 Stock Photo at Vecteezy

IT noci di cocco con cannuccia sulla spiaggia tropicale. 3378115 Foto d’archivio

angol olasz
tropical tropicale
beach spiaggia
photo foto
the sulla
with con

EN Coconuts with drinking straw on the tropical beach. Free Photo

IT noci di cocco con cannuccia sulla spiaggia tropicale. Foto Gratuite

angol olasz
tropical tropicale
beach spiaggia
free gratuite
photo foto
the sulla
with con

EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy

IT la donna d'affari asiatica sta lavorando e bevendo caffè in un momento di relax 3543205 Foto d’archivio

angol olasz
asian asiatica
woman donna
is sta
at in
relaxing relax
time momento
photo foto
coffee caffè
working un
and e

EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo

IT la donna d'affari asiatica sta lavorando e bevendo caffè in un momento di relax Foto Pro

angol olasz
asian asiatica
woman donna
is sta
relaxing relax
time momento
photo foto
coffee caffè
working un
and e
pro pro
at in

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy

IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore 3027627 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

angol olasz
happy felice
asian asiatico
husband marito
wife moglie
sitting seduti
people persone
enjoying godendo
slow motion rallentatore
family famiglia
a un
video video
coffee caffè
in in
beautiful bello
talking a
lifestyle stile di vita
and e
cafe bar
two due

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore Video Pro

angol olasz
happy felice
asian asiatico
beautiful bello
husband marito
wife moglie
sitting seduti
people persone
enjoying godendo
video video
slow motion rallentatore
family famiglia
a un
coffee caffè
in in
talking a
lifestyle stile di vita
and e
cafe bar
two due
pro pro

EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy

IT coppia senior asiatica bere bevande e rilassarsi sulla spiaggia 2018269 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

angol olasz
asian asiatica
senior senior
relaxing rilassarsi
beach spiaggia
video video
the sulla
beverages bevande
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése