EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;
DE übermäßigen Alkoholkonsum implizieren oder andeuten, dass ein solcher therapeutisch, entspannend oder anregend wäre
angol | német |
---|---|
imply | implizieren |
relaxing | entspannend |
or | oder |
that | dass |
is | ein |
EN Blue water waves surface, beautiful background with copy space. Fresh drinking water, colorful video. Environmental problems, lack of drinking water, climate change, drought, global warming.
DE Neon-Glow-Farbe, nahtloser Kunstschleifhintergrund
angol | német |
---|---|
blue | farbe |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water resources, changes as a result of heavy rainfall and flooding.
DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.
angol | német |
---|---|
clean | sauberes |
tu | tu |
wien | wien |
drinking water | trinkwasser |
changes | verändert |
scientists | wissenschaftler |
in | in |
and | und |
how | wie |
of | der |
EN You never need to go thirsty in Zurich. Fresh drinking water flows out of over 1,200 fountains. So simply buy a drinking bottle and keep filling it up.
DE Verdursten kann man in Zürich nicht. An über 1'200 Brunnen fliesst jederzeit frisches Trinkwasser. Also einfach Trinkflasche kaufen und immer wieder auffüllen.
angol | német |
---|---|
zurich | zürich |
flows | fliesst |
fountains | brunnen |
buy | kaufen |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
and | und |
fresh | frisches |
to | also |
need | kann |
never | nicht |
out | an |
EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
DE Die Schweiz ist das Wasserschloss Europas. Der Durst lässt sich unterwegs an einem der zahlreichen Trinkwasserbrunnen stillen – am besten mit einer wiederverwendbaren Trinkflasche.
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water…
DE TU Wien-Forschenden ist es erstmals gelungen, Nanovesikel und Proteine parallel zu analysieren. Dies ist wichtig, um die Qualität einer Probe zu…
EN Inside the walls, there were also several sources of drinking water. To this day, two wells have been preserved, one was used for drinking water and the other for laundry and housekeeping.
DE Innerhalb der Stadtmauer befanden sich auch mehrere Trinkwasserquellen. Aus dieser Zeit wurden zwei Brunnen erhalten, einer für Trinkwasser und der andere für Wäsche und Haushalt.
angol | német |
---|---|
laundry | wäsche |
drinking water | trinkwasser |
and | und |
for | für |
other | andere |
were | befanden |
EN Secondly, Knorr-Bremse supports atmosfair’s "Clean Drinking Water" project in Kenya, which helps provide rural households with access to clean drinking water.
DE Als zweites unterstützt Knorr-Bremse das atmosfair-Projekt „Sauberes Trinkwasser“ in Kenia, das ländlichen Haushalten Zugang zu sauberem Trinkwasser ermöglicht.
angol | német |
---|---|
clean | sauberes |
project | projekt |
kenya | kenia |
rural | ländlichen |
access | zugang |
supports | unterstützt |
in | in |
to | zu |
which | das |
EN The “Clean Drinking Water” project with atmosfair’s Berlin-based project partner Boreal Light GmbH, represented locally by Waterkiosk Ltd, helps provide rural households in Kenya with access to clean drinking water
DE Das Projekt „Sauberes Trinkwasser“ mit atmosfair-Projektpartner Boreal Light GmbH aus Berlin mit seiner lokalen Vertretung Waterkiosk Ltd unterstützt den Zugang zu sauberem Trinkwasser für ländliche Haushalte in Kenia
EN We believe that it is essential to involve retailers in efforts to promote safe drinking environments and prevent harmful drinking.
DE Unserer Ansicht nach ist es wichtig, die Händler in die Bemühungen einzubeziehen, um sichere Trinkumgebungen zu schaffen und schädliches Trinkverhalten zu verhindern.
angol | német |
---|---|
essential | wichtig |
retailers | händler |
efforts | bemühungen |
prevent | verhindern |
believe | ansicht |
it | es |
we | unserer |
in | in |
is | ist |
involve | die |
to | zu |
and | und |
EN The remote-controlled AVN Machine installs protection pipes for drinking water pipelines using trenchless methods, providing drinking water directly to the population
DE Die an die Spitze der Pipeline angeschweißte AVN-Microtunnelling-Maschine löst das Erdreich und verlegt die Pipeline zum Ansaugen des Meerwassers in einem Arbeitsschritt
angol | német |
---|---|
machine | maschine |
pipelines | pipeline |
EN Once you’ve determined who will be drinking your tea, how they’ll be drinking it and where they’ll be buying it, you can show them that your tea is the perfect choice through thoughtful tea brand design.
DE Sobald du herausgefunden hast, wer deinen Tee trinken wird, wie sie ihn trinken werden und wo sie ihn kaufen werden, kannst du ihnen durch wohlüberlegtes Branding zeigen, dass dein Tee die perfekte Wahl ist.
angol | német |
---|---|
buying | kaufen |
show | zeigen |
perfect | perfekte |
choice | wahl |
brand | branding |
tea | tee |
where | wo |
and | und |
that | dass |
who | wer |
you can | kannst |
it | ihn |
be | werden |
once | sobald |
drinking | trinken |
the | wird |
you | sie |
how | wie |
EN These substances may not be removed completely during drinking water production and should, therefore, not even enter drinking water resources such as surface waters and groundwater.
DE Diese Stoffe werden bei der Trinkwassergewinnung möglicherweise nicht vollständig entfernt und sollten daher nicht in Trinkwasserressourcen wie Oberflächengewässer und Grundwasser gelangen.
angol | német |
---|---|
substances | stoffe |
completely | vollständig |
groundwater | grundwasser |
may | möglicherweise |
not | nicht |
therefore | daher |
be | werden |
these | diese |
should | sollten |
and | und |
EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;
DE übermäßigen Alkoholkonsum implizieren oder andeuten, dass ein solcher therapeutisch, entspannend oder anregend wäre
angol | német |
---|---|
imply | implizieren |
relaxing | entspannend |
or | oder |
that | dass |
is | ein |
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
angol | német |
---|---|
study | studie |
found | fand |
variant | variante |
ways | wege |
better | besseres |
a | eine |
to | zu |
than | als |
by | durch |
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
angol | német |
---|---|
communication | kommunikation |
analyse | analysieren |
campaign | kampagnen |
strategy | strategie |
defined | definierten |
goals | ziele |
successfully | erfolgreich |
situation | situation |
to | bedeutet |
constantly | ständig |
we | wir |
actions | maßnahmen |
the | botschaft |
that | dass |
must | müssen |
adapt | die |
and | und |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…
EN The schools have their own water supply system for clean drinking water and sanitation, use solar energy and teach about environmental protection in their school garden
DE Die Schulen haben ein eigenes Wassersystem für sauberes Trinkwasser und Hygiene, nutzen die Sonne zur Energiegewinnung und lehren in einem Schulgarten den Umweltschutz
angol | német |
---|---|
solar | sonne |
drinking water | trinkwasser |
environmental protection | umweltschutz |
use | nutzen |
schools | schulen |
in | in |
have | haben |
clean | sauberes |
teach | und |
for | für |
the | den |
EN The schools have their own water supply system for clean drinking water and sanitation, use solar energy and teach about environmental protection in their school garden
DE Die Schulen haben ein eigenes Wassersystem für sauberes Trinkwasser und Hygiene, nutzen die Sonne zur Energiegewinnung und lehren in einem Schulgarten den Umweltschutz
angol | német |
---|---|
solar | sonne |
drinking water | trinkwasser |
environmental protection | umweltschutz |
use | nutzen |
schools | schulen |
in | in |
have | haben |
clean | sauberes |
teach | und |
for | für |
the | den |
EN The schools have their own water supply system for clean drinking water and sanitation, use solar energy and teach about environmental protection in their school garden.
DE Die Schulen haben ein eigenes Wassersystem für sauberes Trinkwasser und Hygiene, nutzen die Sonne zur Energiegewinnung und lehren in einem Schulgarten den Umweltschutz.
angol | német |
---|---|
solar | sonne |
drinking water | trinkwasser |
environmental protection | umweltschutz |
use | nutzen |
schools | schulen |
in | in |
have | haben |
clean | sauberes |
teach | und |
for | für |
the | den |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
angol | német |
---|---|
clean | sauberes |
water | wasser |
people | menschen |
receive | erhalten |
free | kostenloses |
fields | felder |
drinking water | trinkwasser |
and | und |
their | ihre |
for | für |
as | auch |
EN Climate Action Families avoid carbon emissions from boiling their drinking water and they need less wood or coal which protects local forests from deforestation.
DE Klimaschutz 10.000 Tonnen CO2-Einsparung pro Jahr: CO2-Emissionen durch Abkochen entfallen. Wälder werden geschont und bleiben als CO2-Senke erhalten.
angol | német |
---|---|
emissions | emissionen |
forests | wälder |
and | und |
from | durch |
EN Vodice got their name because of the large amount of drinking water in the vicinity
DE Vodice wurden wegen der großen Menge an Trinkwasser in der Nähe so benannt
angol | német |
---|---|
amount | menge |
drinking water | trinkwasser |
because of | wegen |
large | großen |
in | in |
EN Whether bathing, culture or eating and drinking – everyone gets their money's worth.
DE Ob Baden, Kultur oder Essen und Trinken – jeder kommt auf seine Kosten.
EN Climate Action Families avoid carbon emissions from boiling their drinking water and they need less wood or coal which protects local forests from deforestation.
DE Klimaschutz 10.000 Tonnen CO2-Einsparung pro Jahr: CO2-Emissionen durch Abkochen entfallen. Wälder werden geschont und bleiben als CO2-Senke erhalten.
angol | német |
---|---|
emissions | emissionen |
forests | wälder |
and | und |
from | durch |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
angol | német |
---|---|
clean | sauberes |
water | wasser |
people | menschen |
receive | erhalten |
free | kostenloses |
fields | felder |
drinking water | trinkwasser |
and | und |
their | ihre |
for | für |
as | auch |
EN It also means making prospective buyers, whether they’re looking to buy your tea wholesale to stock in their own stores or they plan on drinking it themselves, aware of your brand.
DE Es bedeutet auch, sie auf deine Marke aufmerksam zu machen, egal ob sie deinen Tee erwerben, um ihn in ihren Geschäften zu verkaufen oder um ihn selbst zu trinken.
angol | német |
---|---|
aware | aufmerksam |
stores | geschäften |
tea | tee |
it | es |
whether | ob |
or | oder |
buy | erwerben |
in | in |
to | bedeutet |
your | ihren |
brand | marke |
also | auch |
drinking | trinken |
on | auf |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
DE Zu jener Zeit waren die Bilder von Vätern und Männern durchdrungen von Stereotypen – Männer beim Angeln, Grillen, Jagen, bei sportlichen Aktivitäten mit ihren Söhnen und beim Biertrinken
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.
angol | német |
---|---|
teams | teams |
find | finden |
customers | kunden |
employees | mitarbeitern |
support | support |
changes | Änderungen |
needs | bedürfnisse |
new | neuen |
ways | wege |
and | und |
adapt | die |
to | aufgrund |
EN Companies that already deal with future developments in their markets and possible market scenarios today can adapt to them at an early stage and thus improve their competitive situation for the future.
DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.
angol | német |
---|---|
developments | entwicklungen |
improve | verbessern |
deal with | auseinandersetzen |
markets | märkte |
companies | unternehmen |
early | frühzeitig |
today | heute |
with | mit |
for | für |
and | darauf |
EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers.
DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.
angol | német |
---|---|
successful | erfolgreiche |
teams | teams |
frameworks | frameworks |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
careful | sorgfältig |
processes | prozesse |
customers | kunden |
approach | ansatz |
itil | itil |
think | denken |
technology | technology |
adapt | die |
but | aber |
that | dass |
EN In the past, telecoms companies have been drivers of innovation but as their existing revenue and business models are disrupted, their ability to adapt is being challenged.
DE Auch wenn Telekommunikationsunternehmen häufig noch als Innovationstreiber gelten, geraten ihre klassischen Geschäftsmodelle in Gefahr: Umsatzeinbruche drohen.
angol | német |
---|---|
business models | geschäftsmodelle |
in | in |
as | als |
EN Your customers don?t want to adapt their behaviors to your products. Instead, they want the products to march their everyday lives perfectly.
DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen.
angol | német |
---|---|
customers | kunden |
behaviors | verhaltensweisen |
perfectly | perfekt |
products | produkte |
everyday | alltag |
adapt | die |
EN Every skier has to adapt their speed and way of skiing to their abilities and the conditions of the terrain and the weather.
DE Jeder Pistenteilnehmer muss Geschwindigkeit und Fahrweise seinem Können und den Gelände- und Witterungsverhältnissen anpassen.
angol | német |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
terrain | gelände |
and | und |
the | den |
EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management of the forest to climate change
DE Dieses Klimaschutzprojekt entschädigt die Waldbesitzer nun für ihren Beitrag zur Klimaregulierung und ermöglicht ihnen gleichzeitig, ihre Bewirtschaftung dem Klimawandel anzupassen
angol | német |
---|---|
enables | ermöglicht |
climate change | klimawandel |
now | nun |
and | und |
adapt | die |
for | für |
this | dieses |
EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management to climate change
DE Dieses Klimaschutzprojekt entschädigt die Waldbesitzer nun für ihren Beitrag zur Klimaregulierung und ermöglicht ihnen gleichzeitig, ihre Bewirtschaftung dem Klimawandel anzupassen
angol | német |
---|---|
enables | ermöglicht |
climate change | klimawandel |
now | nun |
and | und |
adapt | die |
for | für |
this | dieses |
EN A healthy work-life balance is essential for a happy life. That is why we promote the concept of flexible working hours, which allows our employees to adapt their own working hours to suit their personal needs.
DE Eine gesunde Work-Life-Balance ist die die Basis eines zufriedenen Lebens. Darum setzen wir auf das Arbeitszeitmodell der Gleitzeit, welches unseren Mitarbeiter*innen ermöglicht, die Arbeitszeiten ihren eigenen Bedürfnissen flexibel anzupassen.
angol | német |
---|---|
healthy | gesunde |
balance | balance |
flexible | flexibel |
allows | ermöglicht |
needs | bedürfnissen |
working hours | arbeitszeiten |
employees | mitarbeiter |
the | darum |
we | wir |
adapt | die |
life | life |
is | ist |
of | der |
to | innen |
own | eigenen |
EN Optical data helps to better understand customers and their behaviour. With these insights, retailers, shopping centres and airport operators can adapt their offers to the actual, analogue customers and thus increase sales.
DE Optische Daten helfen dabei, Kunden und deren Verhalten besser zu verstehen. Mit diesen Insights können Einzelhändler, Shoppingcenter und Flughafen-Betreiber ihre Angebote auf die tatsächlichen, analogen Kunden anpassen und so den Umsatz steigern.
angol | német |
---|---|
optical | optische |
helps | helfen |
customers | kunden |
behaviour | verhalten |
retailers | einzelhändler |
airport | flughafen |
operators | betreiber |
offers | angebote |
analogue | analogen |
sales | umsatz |
better | besser |
insights | insights |
increase | steigern |
actual | tatsächlichen |
data | daten |
to | zu |
can | können |
with | dabei |
and | und |
EN Winners in competitive fields are defined by their speed to market and their ability to quickly adapt to changing consumer trends and industry requirements
DE In wettbewerbsintensiven Bereichen sind die Gewinner jene, die schnell auf dem Markt sind und sich zügig an sich ändernde Verbrauchertrends und Branchenanforderungen anpassen können
angol | német |
---|---|
winners | gewinner |
fields | bereichen |
market | markt |
changing | ändernde |
in | in |
and | und |
ability | können |
are | sind |
adapt | die |
quickly | zügig |
EN Your customers don?t want to adapt their behaviors to your products. Instead, they want the products to march their everyday lives perfectly.
DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen.
angol | német |
---|---|
customers | kunden |
behaviors | verhaltensweisen |
perfectly | perfekt |
products | produkte |
everyday | alltag |
adapt | die |
EN Every skier has to adapt their speed and way of skiing to their abilities and the conditions of the terrain and the weather.
DE Jeder Pistenteilnehmer muss Geschwindigkeit und Fahrweise seinem Können und den Gelände- und Witterungsverhältnissen anpassen.
angol | német |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
terrain | gelände |
and | und |
the | den |
EN The things people ask their search engines can sometimes be very general in nature, and sometimes very specific. To rank high in the search results, you need to adapt your content to their different needs and to the language use of the target groups.
DE Menschen konsultieren Suchmaschinen mal mit allgemeinen, mal mit ganz konkreten Fragen. Wer in den Suchergebnissen präsent sein will, muss den Content auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und den Sprachgebrauch der Zielgruppen ausrichten.
EN We help them with a lot of experience from the digital world to adapt their business models to the changing needs of their customers.
DE Wir helfen ihnen mit viel Erfahrung aus der digitalen Welt ihre Geschäftsmodelle den veränderten Bedürfnissen der Kunden anzupassen.
angol | német |
---|---|
help | helfen |
experience | erfahrung |
world | welt |
needs | bedürfnissen |
customers | kunden |
business models | geschäftsmodelle |
we | wir |
a | digitalen |
with | mit |
from | aus |
the | den |
of | der |
EN Customers always know what their heating system is doing, can access it wherever they are, and adapt its operation perfectly to their everyday routine.
DE So behält der Kunde stets den Überblick über sein Heizsystem, kann von unterwegs darauf zugreifen und es perfekt auf seinen Alltag ausrichten.
angol | német |
---|---|
always | stets |
access | zugreifen |
perfectly | perfekt |
customers | kunde |
can | kann |
it | es |
everyday | alltag |
and | darauf |
EN Garment developers, on the other hand, want to adapt their products as closely as possible to the requirements of their customers
DE Die Entwickler von Kleidungsstücken wiederum wollen ihre Produkte möglichst genau den Ansprüchen ihrer Kunden anpassen
angol | német |
---|---|
developers | entwickler |
customers | kunden |
possible | möglichst |
products | produkte |
want | wollen |
adapt | die |
the | den |
EN Companies that already deal with future developments in their markets and possible market scenarios today can adapt to them at an early stage and thus improve their competitive situation for the future.
DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.
angol | német |
---|---|
developments | entwicklungen |
improve | verbessern |
deal with | auseinandersetzen |
markets | märkte |
companies | unternehmen |
early | frühzeitig |
today | heute |
with | mit |
for | für |
and | darauf |
EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers.
DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.
angol | német |
---|---|
successful | erfolgreiche |
teams | teams |
frameworks | frameworks |
infrastructure | infrastructure |
library | library |
careful | sorgfältig |
processes | prozesse |
customers | kunden |
approach | ansatz |
itil | itil |
think | denken |
technology | technology |
adapt | die |
but | aber |
that | dass |
EN Just like standard DevOps, Salesforce DevOps lets companies adapt their Salesforce solutions to their operational requirements in the most effective way possible: with no downtime for the system and no disruption to users
DE Genau wie Standard-DevOps ermöglicht Salesforce-DevOps den Unternehmen, ihre Salesforce-Lösungen so effektiv wie möglich an ihre betrieblichen Anforderungen anzupassen: ohne Ausfallzeiten für das System und ohne Unterbrechungen für die Benutzer
angol | német |
---|---|
devops | devops |
solutions | lösungen |
effective | effektiv |
users | benutzer |
operational | betrieblichen |
standard | standard |
companies | unternehmen |
requirements | anforderungen |
possible | möglich |
downtime | ausfallzeiten |
system | system |
lets | ermöglicht |
disruption | unterbrechungen |
and | und |
for | für |
adapt | die |
the | den |
no | ohne |
EN Just as companies are rethinking their digital experience to meet consumers' changing expectations, they must also adapt to meet their employees' expectations
DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen
angol | német |
---|---|
companies | unternehmen |
digital | digitale |
consumers | verbraucher |
employees | mitarbeiter |
changing | ändernden |
expectations | erwartungen |
experience | experience |
to | zu |
meet | erfüllen |
adapt | die |
also | ebenso |
are | sich |
EN To mark their landmark 50th birthday, Cedevita wanted refresh their website. Together with Locastic, we joined the project to give the company a way to create new and adapt existing landing pages easier.
DE Anlässlich seines 50. Geburtstags wollte Cedevita seine Website auffrischen. Gemeinsam mit Locastic haben wir uns an dem Projekt beteiligt, um dem Unternehmen die Erstellung neuer und die Anpassung bestehender Landing Pages zu erleichtern.
angol | német |
---|---|
wanted | wollte |
refresh | auffrischen |
new | neuer |
existing | bestehender |
easier | erleichtern |
landing | landing |
website | website |
company | unternehmen |
pages | pages |
project | projekt |
to | zu |
adapt | die |
we | wir |
and | und |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése