IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "personali" kifejezésről olasz nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása angol nyelvre a personali szóból
olasz
angol
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| olasz | angol |
|---|---|
| noto | known |
| accesso | access |
IT Vendita di informazioni personali: non vendiamo i tuoi dati personali a terzi. Se in futuro prevediamo di vendere le tue informazioni personali a qualsiasi parte, ti forniremo i diritti di opt-out e opt-in come richiesto dal CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| parte | party |
| diritti | rights |
| richiesto | required |
| ccpa | ccpa |
IT 2.3 La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
| olasz | angol |
|---|---|
| tabella | table |
| dati | data |
| tipi | types |
| utilizzati | used |
IT 7.1.3 Accesso ai dati personali. Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
| olasz | angol |
|---|---|
| personali | personal |
| diritto | right |
| sapere | learn |
| stanno | is |
| aspetti | aspects |
IT Vendita di informazioni personali: non vendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Se in futuro prevediamo di vendere i tuoi dati personali a qualsiasi parte, ti forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| parte | party |
| diritti | rights |
| richiesti | required |
| ccpa | ccpa |
IT Puoi opporti al trattamento delle tue informazioni personali, chiederci di limitare il trattamento delle tue informazioni personali o richiedere la portabilità delle tue informazioni personali ove tecnicamente possibile.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
| olasz | angol |
|---|---|
| trattamento | processing |
| informazioni | information |
| limitare | restrict |
| o | or |
| portabilità | portability |
| ove | where |
| tecnicamente | technically |
IT Luxottica tratta i dati personali raccolti direttamente presso di voi e presso altre fonti, come indicato nelle categorie di dati personali di seguito elencate (di seguito, collettivamente denominati "Dati Personali"):
EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :
| olasz | angol |
|---|---|
| raccolti | collected |
| direttamente | directly |
| altre | other |
| categorie | categories |
| elencate | listed |
| collettivamente | collectively |
| luxottica | luxottica |
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| olasz | angol |
|---|---|
| noto | known |
| accesso | access |
IT Vendita di informazioni personali: non vendiamo i tuoi dati personali a terzi. Se in futuro prevediamo di vendere le tue informazioni personali a qualsiasi parte, ti forniremo i diritti di opt-out e opt-in come richiesto dal CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| parte | party |
| diritti | rights |
| richiesto | required |
| ccpa | ccpa |
IT 2.3 La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
| olasz | angol |
|---|---|
| tabella | table |
| dati | data |
| tipi | types |
| utilizzati | used |
IT 7.1.3 Accesso ai dati personali. Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
| olasz | angol |
|---|---|
| personali | personal |
| diritto | right |
| sapere | learn |
| stanno | is |
| aspetti | aspects |
IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| olasz | angol |
|---|---|
| modificare | change |
| account | account |
| smartsheet | smartsheet |
| dialogo | dialog |
| impostazioni | settings |
| seleziona | select |
| gt | gt |
IT Vendita di informazioni personali: Non vendiamo i suoi dati personali a terzi. Se in futuro prevediamo di vendere le sue informazioni personali a terzi, le forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| diritti | rights |
| richiesti | required |
| ccpa | ccpa |
IT Consultare le sezioni seguenti per saperne di più sulle fonti dei dati personali che raccogliamo, le finalità aziendali o commerciali per cui utilizziamo i dati personali e le categorie di terzi con cui condividiamo i dati personali.
EN Refer to the following sections to learn more about the sources of personal data we collect
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
IT Sin dalla nostra fondazione ci siamo impegnati a mantenere private le informazioni personali, quindi non abbiamo mai venduto né affittato informazioni personali dei nostri utenti ad alcuno.
EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.
| olasz | angol |
|---|---|
| fondazione | founding |
| impegnati | committed |
| informazioni | information |
| venduto | sold |
| utenti | users |
IT Hai il diritto di annullare la vendita dei Dati personali da parte di un?azienda. Non vendiamo i tuoi Dati personali.
EN You have the right to opt-out of the sale of Personal Information by a business. We do not sell your personal information.
| olasz | angol |
|---|---|
| diritto | right |
| dati | information |
| da | out |
| non | not |
IT In determinate circostanze e a seconda della legge vigente, alcuni di questi Altri dati potrebbero costituire Dati personali. I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.
EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information. Personal Information together with Other Information is hereinafter referred to as "User Information".
| olasz | angol |
|---|---|
| circostanze | circumstances |
| legge | law |
| dati | information |
| potrebbero | may |
| personali | personal |
| utente | user |
| di seguito | hereinafter |
IT articolo. 16 GDPR, il diritto di richiedere immediatamente la rettifica di dati personali errati o il completamento dei vostri dati personali da noi memorizzati;
EN art. 16 GDPR, the right to immediately demand rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us;
| olasz | angol |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| diritto | right |
| immediatamente | immediately |
| rettifica | rectification |
| o | or |
| memorizzati | stored |
IT Ciò non si applica al trattamento dei dati personali per scopi di marketing diretto. In tal caso non tratteremo più i vostri dati personali per tali scopi.
EN This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
| olasz | angol |
|---|---|
| applica | apply |
| dati | data |
| marketing | marketing |
| diretto | direct |
| caso | case |
| vostri | your |
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:
| olasz | angol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dati | data |
| cura | care |
| assicura | ensures |
| impegni | commitments |
IT La raccolta dei tuoi Dati personali rientra necessariamente in uno specifico quadro di utilizzo. A seconda dei vari tipi, i Dati personali possono essere utilizzati per:
EN Collection of your personal data necessarily falls within a specific framework of use. According to the different types of personal data, the information can be used to:
| olasz | angol |
|---|---|
| raccolta | collection |
| rientra | falls |
| necessariamente | necessarily |
| quadro | framework |
| tipi | types |
IT Infomaniak non può garantire la sicurezza dei suoi dati personali senza la sua collaborazione. Le raccomandiamo di attenersi alle seguenti raccomandazioni per proteggere al meglio i suoi dati personali:
EN Infomaniak cannot guarantee the security of your personal data without your collaboration. We advise following these recommendations to best protect your personal data:
| olasz | angol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dati | data |
| collaborazione | collaboration |
| raccomandazioni | recommendations |
IT Il presente documento descrive la Privacy Policy del sito www.cesue.eu in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti e/o visitatori ai sensi del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati personali (“GDPR”).
EN This document describes the Privacy Policy of the website www.cesue.eu with reference to the processing of personal data of users and/or guests pursuant to EU Regulation 2016/679 on the General Data Protection Regulation ("GDPR").
| olasz | angol |
|---|---|
| presente | this |
| descrive | describes |
| riferimento | reference |
| trattamento | processing |
| o | or |
| visitatori | guests |
IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
| olasz | angol |
|---|---|
| dati | data |
| conformità | accordance |
| normativa | legislation |
| protezione | protection |
| segue | follows |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
personali eventi personali dispositivi personali personali errati personali memorizzati progetti personali personali raccolti tramite personali riguardano personali saranno trasferiti personali quando crei personali esclusivamente sanitari personali personali nemmeno personali forniti personali raccolti personali attraverso personali verranno trattati personali private personali attraverso l’utilizzo personali tramite personali ottenuti domini personali password personali personali devono dettagli personali personali incomprensibili personali ricevuti personali durante personali sotto personali possono personali dell’utente personali vengono trattati personali inesatti personali relativi all’insieme personali vengono server personali personali ovunque lesioni personali gravi bot personali personali saranno trattati personali dai backup personali unicamente personali relativi personali relative personali vengano condivisi personali secondo personali oppure personali ove personali avviene propri dai personaliFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami