Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "main reason why" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

main au autre autres avec avoir base bien ce cela centrale centre clés comme comment créer dans de des deux d’un d’une elle encore ensemble entre est faire fait grand grande grandes il la plupart la première le les leur mais même ou outils où par plupart plus plus de plusieurs pour première principal principale principales principaux qu que qui sa ses soit son sont sur tous tout toutes trois très un une votre à également être
reason afin ainsi au aussi autre aux avant avec avoir bien car cas cause ce ce qui cela ces cette chaque ci comme c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc droit droit de du d’un d’une en entreprise est et et de fait il il y a juste la laquelle le les les raisons lesquelles leur lorsque mais motif même nombre non obtenir ou où par par le parce peu plus plus de pour pour le pourquoi qu que quel quelle quelque qui raison raisons sa se sera ses si son sont sous sur tout très un une vos vous à également être
why a afin afin de ai aide aider ainsi article assurer au aussi autres aux avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des deux doivent donc du d’une elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon font il il est ils informations je l la laquelle le les les raisons lesquelles leur leurs lorsque mais meilleur mon mots même n ne ne pas nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu que quelques quels qui quoi raison raisons recherche répondre s sans savoir se selon service services ses si soit solution sommes son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe été être

angol fordítása Francia nyelvre a main reason why szóból

angol
Francia

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.

angol Francia
possibilities offre
omni omni
main grande
can pouvant
configuration configuration
or ou
by par
module modules
a une
m s
of de
which qui

EN This is why PoW is the consensus protocol of choice for Bitcoin, and the main reason why it probably won't change unless something better is believed.

FR C'est pourquoi PoW est le protocole de consensus de choix pour Bitcoin, et la principale raison pour laquelle il ne changera probablement pas à moins de croire en quelque chose de mieux.

angol Francia
consensus consensus
protocol protocole
choice choix
bitcoin bitcoin
main principale
probably probablement
reason raison
it il
change changera
of de
why pourquoi
and à

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

FR Selon la banque américaine, les problèmes de trésorerie sont une raison importante pour laquelle les entreprises ferment leurs portes. En fait, 82% des petites entreprises citent cela comme leur principale raison de fermeture.

angol Francia
bank banque
cash trésorerie
fact fait
small petites
main principale
reason raison
closing fermeture
in en
as comme
the la
are sont
this cela
us américaine
a une
of de
companies entreprises
issues problèmes

EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1：Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

angol Francia
course logiciel
situation place
to à
in en
the la
of de
a nous
that fait

EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1：Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

angol Francia
course logiciel
situation place
to à
in en
the la
of de
a nous
that fait

EN The main reason why most blogs fail

FR La principale raison pour laquelle la plupart des blogs échouent

angol Francia
main principale
blogs blogs
reason raison
the la

EN The main reason why every business needs it in 2019 and beyond is because it offers an interactive experience

FR La principale raison pour laquelle chaque entreprise en a besoin en 2019 et au-delà est qu'elle offre une expérience interactive

angol Francia
main principale
business entreprise
offers offre
interactive interactive
experience expérience
reason raison
in en
every chaque
the la
is est
because pour
an une
and et
needs a

EN There’s a reason why a visit starts with the data centre’s main low voltage distribution panel. Energy plays a key role.

FR Ce n?est pas un hasard si la visite débute par le tableau électrique (TGBT) du datacenter. L?énergie y joue un rôle vital.

angol Francia
visit visite
starts débute
panel tableau
role rôle
energy énergie
a un
plays joue

EN The main reason why this premium brand specializing in camping equipment chose us was because of the Mobile UX Design we offer. But there’s more!

FR Découvrez comment Nuuo a réussi à prendre le contrôle de la barre de recherche et à la convertir en un outil qui convertit davantage.

angol Francia
but un
in en
of de

EN There’s a reason why a visit starts with the data centre’s main low voltage distribution panel. Energy plays a key role.

FR Ce n?est pas un hasard si la visite débute par le tableau électrique (TGBT) du datacenter. L?énergie y joue un rôle vital.

angol Francia
visit visite
starts débute
panel tableau
role rôle
energy énergie
a un
plays joue

EN The Music Maker, the classic model among music programs, is the main reason why inspired novices can produce their own music without any previous experience

FR C'est principalement grâce à Music Maker – le classique des logiciels composition musique – que les débutants intéressés ont la possibilité deproduire leur propre musique sans connaissances musicales préalables

angol Francia
maker maker
classic classique
programs logiciels
music musique
without sans
own propre

EN The main reason why your payout would be different than you expected could be due to the commission fee that is charged for every booking. You can find out more about this here. 

FR Il s'agit pour la plupart du temps de la commission qui est prélevée sur chaque réservation. Découvrez-en plus ici. 

angol Francia
booking réservation
find découvrez
commission commission
the la
is est
due de
more plus

EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted

FR La principale raison pour laquelle vous pouvez souhaiter utiliser un outil gratuit de vérification des SERP plutôt que le moteur de recherche lui-même est que vous aurez beaucoup plus d'options quant à la façon dont la recherche est effectuée

angol Francia
free gratuit
reason raison
serp serp
tool outil
engine moteur
a un
of de
main principale
to à
search recherche
more plus
conducted effectué
wish souhaiter
of the façon
you dont
instead pour
as quant

EN Why would you use SEO audit tools in the first place? The main reason is so that you can optimize your site’s search engine ranking on a site like Google

FR Pourquoi utiliser des outils d'audit du référencement en premier lieu ? La raison principale est que vous pouvez optimiser le classement de votre site dans les moteurs de recherche sur un site comme Google

angol Francia
seo référencement
optimize optimiser
ranking classement
tools outils
main principale
reason raison
engine moteurs
site site
google google
use utiliser
a un
search recherche
in en
place lieu
your votre
why pourquoi
you vous
on sur
sites de

EN The main reason why every business needs it in 2019 and beyond is because it offers an interactive experience

FR La principale raison pour laquelle chaque entreprise en a besoin en 2019 et au-delà est qu'elle offre une expérience interactive

angol Francia
main principale
business entreprise
offers offre
interactive interactive
experience expérience
reason raison
in en
every chaque
the la
is est
because pour
an une
and et
needs a

EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.

FR Un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée est la principale raison pour laquelle les gens choisissent de travailler à distance.

angol Francia
better meilleur
main principale
choose choisissent
balance équilibre
life vie
reason raison
people gens
to à
the la
is est
to work travailler

EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely

FR 11. Un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée est la principale raison pour laquelle les gens choisissent de travailler à distance.

angol Francia
better meilleur
main principale
choose choisissent
balance équilibre
life vie
reason raison
people gens
to à
the la
is est
to work travailler

EN Possibly the key feature of any online casino is the game selection, which is the main reason why players would choose to register and play at an online casino

FR La principale caractéristique de tout casino en ligne est peut-être la sélection de jeux, qui est la principale raison pour laquelle les joueurs choisissent de s'inscrire et de jouer dans un casino en ligne

angol Francia
feature caractéristique
online en ligne
casino casino
selection sélection
main principale
reason raison
play jouer
an un
possibly peut
of de
game jeux
choose choisissent
the la
is est
players joueurs
and et

EN The main reason why I often play here is the massive selection of over 2000 games that you have at your disposal

FR La principale raison pour laquelle je joue souvent ici est la sélection massive de plus de 2000 jeux que vous avez à votre disposition

angol Francia
massive massive
selection sélection
disposal disposition
reason raison
i je
games jeux
at à
main principale
often souvent
play joue
of de
your votre
you vous
the la
is est
you have avez

EN Now the main reason why most players will want to play this slot is going to be because of the massive progressive jackpots that can be won from it

FR Maintenant, la principale raison pour laquelle la plupart des joueurs voudront jouer à cette machine à sous sera à cause des énormes jackpots progressifs qui peuvent en être gagnés

angol Francia
main principale
slot machine
progressive progressifs
will want voudront
massive énormes
jackpots jackpots
reason raison
players joueurs
to à
won gagné
the la
now maintenant
this cette
will sera
because des
that qui

EN The main reason why so many players choose to make Yako their home is the plethora of games they have on offer

FR La raison principale pour laquelle tant de joueurs choisissent de faire de Yako leur maison est la pléthore de jeux qu'ils proposent

angol Francia
choose choisissent
plethora pléthore
main principale
reason raison
games jeux
players joueurs
of de
the la
to tant
is est

EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.

FR Pourquoi voudriez-vous collaborer avec un médiateur de stage, pensez-vous ? Comme principale raison, nous pouvons indiquer que tout à Curaçao est légèrement différent de ce à quoi vous pouvez être habitué aux Pays-Bas.

angol Francia
internship stage
mediator médiateur
main principale
indicate indiquer
reason raison
that ce
we can pouvons
to à
slightly légèrement
collaborate collaborer
an un
as comme
we nous
can pouvez
why pourquoi
be être
think pensez
with avec

EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

angol Francia
mobile mobile
main principal
animation animations
optimized optimisé
experience experience
content informations
user utilisateur
website site
to laisser
keep garde
but mais
and et

EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.

FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.

angol Francia
url url
takes .
indicates indique
relation rapport
short courte
incorporating intégrant
good bonne
position position
clear claire
in en
page page
of de
to à
a une
main principal
that qui
while tout en
keyword mot

EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

angol Francia
mobile mobile
main principal
animation animations
optimized optimisé
experience experience
content informations
user utilisateur
website site
to laisser
keep garde
but mais
and et

EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

angol Francia
financial financier
key essentiel
users utilisateurs
positive positive
employer employeur
workforce employés
of de
more plus
why pourquoi
wellness bien
a une
our nos
mean pour
about également

EN That’s why financial wellness is the key driver of a sustainable workforce, and the reason why our employer-enabled financial tools mean 82% of our users feel more positive about their employer.

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

angol Francia
financial financier
key essentiel
users utilisateurs
positive positive
employer employeur
workforce employés
of de
more plus
why pourquoi
wellness bien
a une
our nos
mean pour
about également

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

angol Francia
if si
reason raison
cannot ne
we nous
you vous
days jours
the la
within de
and et
will parvenir

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

angol Francia
data données
reasonably raisonnablement
consider considérons
use utiliserons
purpose finalité
your vos
unless sauf
to à
compatible compatibles
the la
we nous
purposes fins
collected collecté
with avec
that que
to use utiliser

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

angol Francia
reolink reolink
reserves réserve
time moment
reason raison
or ou
to à
services services
no aucune
the le
remove supprimer
right droit

EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

FR ACTIVISION PEUT SUSPENDRE, RÉSILIER, MODIFIER OU SUPPRIMER TOUT COMPTE À TOUT MOMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, AVEC OU SANS PRÉAVIS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE

angol Francia
activision activision
modify modifier
delete supprimer
account compte
time moment
reason raison
notice avis
applicable applicable
suspend suspendre
or ou
without sans
may peut
extent mesure
by par
law loi
at pour
any tout

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

angol Francia
checked vérifié
amazon amazon
expectations attentes
links liens
to à
your votre
of de
should doivent
testing du
can peut

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

angol Francia
mere simple
sales ventes
reason raison
or ou
that ce
of de
dont pas
a une
you vous

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

angol Francia
failed échec
smartsheet smartsheet
reason raison
credit crédit
or ou
payment paiement
associated associé
account compte
the la
card carte
is est
other de
a une

EN GivingTuesday may remove any Links or Listings at any time for any reason or for no reason.

FR GivingTuesday peut supprimer tout lien ou liste à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison.

angol Francia
may peut
remove supprimer
links lien
time moment
or ou
reason raison
at à
for pour

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

angol Francia
agree acceptez
voxy voxy
discontinue interrompre
restrict restreindre
notice avis
site site
reason raison
or ou
use utilisation
that ce
your votre
time moment
you vous
understand et
without sans
for pour
the soit
with avec

EN However, there may be some legal or administrative reason to deny you access, in which case we will tell you of that reason

FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs

angol Francia
administrative administratif
or ou
we nous
of de
legal juridique
case cas
however cependant
you vous

EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.

FR DT Swiss investit dans sa propre production d’écrous, et à juste titre : la plupart des ruptures de rayons sont dues à une mauvaise liaison rayons-écrous.

angol Francia
dt dt
swiss swiss
invests investit
production production
bad mauvaise
connection liaison
the la
a une
is sont
for titre
its de

EN The most common reason to not get your period is because you are pregnant. A home pregnancy test can quickly tell you if that is the reason.

FR La grossesse est la raison la plus fréquente de ne pas avoir ses règles. Un test de grossesse à domicile est un moyen rapide de savoir si la grossesse explique pourquoi vous n’avez pas vos règles.

angol Francia
pregnancy grossesse
test test
quickly rapide
reason raison
if si
a un
to à
the la
your vos
you vous
is est
because de
are plus

EN If officers are not required to record the reason for the stop and its outcome, and if there is no transparency, how can the public know whether this activity was for a legitimate reason?

FR Si les agents ne sont pas tenus d'enregistrer la raison de l'interpellation et son résultat, et s'il n'y a pas de transparence, comment le public peut-il savoir si cette activité était pour un motif légitime ?

angol Francia
officers agents
outcome résultat
transparency transparence
legitimate légitime
activity activité
if si
reason raison
can peut
public public
was était
a un
are sont
how comment
stop de
and et

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies

angol Francia
if si
reason raison
was été
data données
in en
we may pouvons
connection relation
provide fournies
the la
a une
you vous
we nous
with avec
use utiliser
provided des

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

angol Francia
if si
reason raison
cannot ne
we nous
you vous
days jours
the la
within de
and et
will parvenir

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

angol Francia
reolink reolink
reserves réserve
time moment
reason raison
or ou
to à
services services
no aucune
the le
remove supprimer
right droit

EN They’re the lifeblood of any museum, the reason you come here and the reason we are here. Visit our exhibitions in all their forms both current and past.

FR Les expositions sont au cœur même de tous les musées, la raison de votre visite, et notre raison d’être. Visitez nos expositions sous toutes leurs formes, actuelles ou anciennes.

angol Francia
museum musées
exhibitions expositions
forms formes
reason raison
of de
the la
are sont
visit visitez
you votre

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

angol Francia
data données
reasonably raisonnablement
consider considérons
use utiliserons
purpose finalité
your vos
unless sauf
to à
compatible compatibles
the la
we nous
purposes fins
collected collecté
with avec
that que
to use utiliser

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

angol Francia
checked vérifié
amazon amazon
expectations attentes
links liens
to à
your votre
of de
should doivent
testing du
can peut

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

angol Francia
agree acceptez
voxy voxy
discontinue interrompre
restrict restreindre
notice avis
site site
reason raison
or ou
use utilisation
that ce
your votre
time moment
you vous
understand et
without sans
for pour
the soit
with avec

EN Accordingly, the ability to comment on this page may be discontinued at any time for any reason or no reason

FR Par conséquent, la possibilité de commenter cette page peut être interrompue à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison

angol Francia
accordingly par conséquent
comment commenter
reason raison
or ou
to à
page page
the la
ability possibilité
this cette

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

angol Francia
mere simple
sales ventes
reason raison
or ou
that ce
of de
dont pas
a une
you vous

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

angol Francia
failed échec
smartsheet smartsheet
reason raison
credit crédit
or ou
payment paiement
associated associé
account compte
the la
card carte
is est
other de
a une

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése