Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "actuelles" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

actuelles a able all an and any are as be both but can can be current currently day do each every existing first from get has have here how i if in in the information into is isn it it is its latest live make may modern need need to needs new no not now of of the on one or our present see so some such such as take than that the the latest their them these they this time to to be today today’s up-to-date us use we we have well what when which while will will be with you you can your

Francia fordítása angol nyelvre a actuelles szóból

Francia
angol

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

Francia angol
tactiques tactics
permet ensures
techniques techniques
procédures procedures
à to
efficace efficiently
et and
actuelles today

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Francia angol
vérifiez check
parc park
legoland legoland
thématique theme
mars march
octobre october
année year
heures hours
à to
et and
du from
le the

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Francia angol
vérifiez check
parc park
legoland legoland
thématique theme
mars march
octobre october
année year
heures hours
à to
et and
du from
le the

FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions

Francia angol
immersive immersive
interactive interactive
utilise user
actuelles current
final end
conditions conditions
réseau network
et and
doit be
ou or
situation location
en to

FR Fournit les données sur les médicaments les plus actuelles et précises ainsi que des informations d'aide à la décision.

EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information

Francia angol
médicaments drug
actuelles current
précises accurate
décision decision
fournit delivers
données data
informations information
la the
à and

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Francia angol
certifications certifications
acceptées accepted
données data
client customer
secteur industry
normes standards
nous we
sécurisé secure
réglementations regulations
vos your
et and
conformes compliant
que that
des remain
actuelles can
vous you

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

Francia angol
commune shared
devops devops
identifiez recognize
lacunes gaps
entreprise company
de of
signifie to
vous your
une a
dans in
et understanding

FR Consultez les publications actuelles du CNVR et lisez nos lignes directrices sur la soumission d’une proposition de livre.

EN Browse current NCTR publications and read our guidelines for submitting a book proposal.

Francia angol
publications publications
actuelles current
soumission submitting
proposition proposal
consultez browse
livre book
lisez and
nos our
et read

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

Francia angol
twitter twitter
restant remaining
à to
fidèle true
ce that
de of
tendances trends
pas not
un a
un peu bit
a has
avec with
est is
marque brand
le on
tout en while

FR Suivre les performances. Suivez l'efficacité de vos campagnes marketing (passées ou actuelles) ou de vos hashtags.

EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.

Francia angol
actuelles current
performances effectiveness
hashtags hashtag
campagnes campaigns
marketing marketing
ou or
vos your
de of
passé past
suivre track

FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

Francia angol
travaillez working
sql sql
bouton button
exporter export
permettre let
dialogue dialog
actuelles current
éditeur editor
lorsque when
instantanément instantly
vos your
de dedicated
avec with
dans in
même the
vous you
une a

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

Francia angol
travaillez working
basées based
xml xml
standards standards
edi edi
transaction transaction
mapforce mapforce
versions versions
ou or
sur covered
récentes recent
la the
actuelles current
de of
vous you
des previous
à and
avec with

FR Notes d'accès pour les composants de logiciels tiers et dictionnaires de langage qui pourraient être inclus dans les versions actuelles des produits de logiciel Altova :

EN Access notices for licensed third-party software components and language dictionaries that may be included within current versions of Altova Software products:

Francia angol
dictionnaires dictionaries
versions versions
actuelles current
composants components
inclus included
altova altova
produits products
de of
tiers third
qui that
pour for
et and
logiciel software

FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

Francia angol
mapforce mapforce
versions versions
actuelles current
ensembles sets
transactions transactions
edi edi
module module
le the
de of
en in
ainsi as
messages messages
dun a
des previous

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

Francia angol
politiques policies
combiner combine
méthodes approaches
ou or
vos your
vous you
modifier to
de and

FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.

EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.

Francia angol
oncrawl oncrawl
intègrent integrate
choix choice
flux de travail workflow
existant existing
données data
la the
sources sources
analyses analyses
de of
plateforme platform
produits products
à and
dans in

FR Les navigateurs les plus courants supportent le cryptage SSL. Aucun problème ne devrait être rencontré sur Chrome, Firefox, Safari ou les versions actuelles de Opera et Internet Explorer.

EN All known standard browsers support SSL encryption. No problems should arise if browsers such as Chrome, Firefox, Safari, as well as current versions of Opera and Internet Explorer are used.

Francia angol
supportent support
cryptage encryption
ssl ssl
problème problems
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
versions versions
opera opera
navigateurs browsers
aucun no
internet internet
explorer explorer
courants current
de of
et and
actuelles are

FR Notre puissant logiciel aide les entreprises à surmonter leurs difficultés actuelles et à se préparer pour l’avenir.

EN Our powerful software helps enterprises solve problems today and transform for tomorrow.

Francia angol
puissant powerful
logiciel software
aide helps
entreprises enterprises
difficultés problems
pour for
notre our
à and

FR Audit des stratégies de distribution actuelles des marques, des concurrents et des catégories.

EN Auditing brands’ current distribution strategies, competitors and categories.

Francia angol
audit auditing
stratégies strategies
distribution distribution
actuelles current
concurrents competitors
catégories categories
marques brands
et and

FR Connectez BigCommerce à vos technologies actuelles en vue d'automatiser le flux de données et de faciliter la gestion de plusieurs sites

EN Plug BigCommerce into your existing tech stack to automate data flow and ease multi-site management

Francia angol
connectez plug
bigcommerce bigcommerce
technologies tech
actuelles existing
données data
faciliter ease
sites site
flux flow
vos your
à to
gestion management
et and

FR Si elles se fient uniquement à un système DAM traditionnel pour gérer leurs contenus, avec le volume des demandes actuelles, les entreprises se heurteront à des difficultés.

EN By solely using a traditional DAM system to manage content at the volume of today’s demands, companies will encounter disadvantages.

Francia angol
dam dam
traditionnel traditional
contenus content
demandes demands
système system
entreprises companies
à to
un a
volume volume
gérer manage
le the

FR Tenez-vous au courant des tendances actuelles et émergentes en matière de sécurité et de signature électronique avec OneSpan Academy

EN Keep up with current and emerging security and e-signature trends with OneSpan Academy

Francia angol
tendances trends
sécurité security
signature signature
électronique e
academy academy
émergentes emerging
vous keep
matière and
avec with
onespan onespan

FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés

EN Forward-looking statements are based on current expectations, estimates, projections and assumptions at the time the statements are made

Francia angol
attentes expectations
estimations estimates
projections projections
hypothèses assumptions
et and
ces the
actuelles are
moment time

FR Nous avons conscience que nos données actuelles sont limitées, du fait que le genre soit présenté comme un modèle binaire

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary

Francia angol
données data
présenté presented
binaire binary
un a
comme as
genre gender
nos our
nous we
limité limited
fait that

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour faire en sorte que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir

EN We?ve worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix?s technical and workflow requirements today, and into the future

Francia angol
travaillé worked
étroite closely
netflix netflix
exigences requirements
workflow workflow
solutions solutions
tools tools
techniques technical
nous we
à to
avec with
pro pro
et and

FR Tirez parti des informations obtenues au cours de vos anciennes initiatives pour optimiser la création de vos campagnes actuelles et à venir.

EN Leverage insights from your past executions as you create content for ongoing and future campaigns.

Francia angol
campagnes campaigns
vos your
informations insights
à and

FR Les publicités privées de Brave Rewards ne remplacent pas les publicités de pages Web actuelles.

EN Brave Ads do not replace current web page ads.

Francia angol
brave brave
remplacent replace
actuelles current
web web
publicités ads
de page

FR Les conditions actuelles qui s'appliquent aux cartes-cadeaux sont disponibles [ici] (https://cdn8.classpass.com/dist/classpass_gift_terms.pdf)

EN The current terms that apply to gift cards can be found here

Francia angol
cadeaux gift
cartes cards
ici the
conditions terms
disponibles can

FR Les conditions actuelles applicables aux parrainages sont disponibles [ici] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).

EN The current terms that apply to referrals can be found here.

Francia angol
applicables apply
parrainages referrals
conditions terms
ici the
disponibles can

FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

Francia angol
cloud cloud
thales thales
accès access
employés employees
organisation organisation
services services
offrir deliver
applis apps
plus more
de of
et and
pouvez can
confiance trusted
compter sur rely
dans in
le runs

FR Grâce à SafeNet Trusted Access, les organisations peuvent utiliser leurs smartcards PKI actuelles pour protéger leurs applications...

EN With SafeNet Trusted Access, organizations can use their current PKI smart cards to secure cloud and web-based applications.

Francia angol
organisations organizations
pki pki
safenet safenet
trusted trusted
applications applications
leurs their
access access
protéger secure
à to
utiliser use

FR Les produits de Thales peuvent vous aider à naviguer l’évolution et la révolution actuelles des cartes de paiement avec confiance en garantissant des processus d’émissions de carte conformes et sécurisés

EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution

Francia angol
thales thales
naviguer navigate
révolution revolution
conformes compliant
paiement payment
évolution evolution
garantissant ensure
processus processes
produits products
vous you
carte card
sécurisés safe
à and

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers

Francia angol
quantique quantum
utilise uses
bits bits
ou or
actuelles currently
la the
à to
basés based on
vitesse speed
ordinateurs computers
basé based
réponse answer
sur on
physique physics

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

EN “The current measurements of the Higgs decay to muons are not sufficient to see this increase or decrease, and the muon anomaly has yet to be confirmed,” says Crivellin

Francia angol
mesures measurements
higgs higgs
augmentation increase
diminution decrease
confirmer confirmed
explique says
actuelles current
sont are
ou or
la the
ne not
à to
a has

FR Les petites et les grandes bibliothèques du monde entier utilisent le système DDC (Dewey Decimal Classification®) pour gérer leurs collections complexes actuelles.

EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.

Francia angol
petites small
grandes big
dewey dewey
decimal decimal
classification classification
collections collections
complexes complex
monde world
le the
système system
et and
bibliothèques libraries
du over
gérer use

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

Francia angol
niantic niantic
plateforme platform
réalité reality
augmentée augmented
échelle scale
générations generations
futures future
équipements hardware
de of
une a
à and
actuelles is
pour for

FR Les systèmes alimentaires équitables pour les générations actuelles et futures sont:

EN Food systems that are fair for current and future generations are:

Francia angol
systèmes systems
équitables fair
générations generations
futures future
et and
pour for
sont are
les food

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

EN Leverage existing source data and hierarchy including HRIS, SIS, LMS, CRM, portals, and other security and information systems.

Francia angol
profit leverage
actuelles existing
sis sis
crm crm
portails portals
autres other
systèmes systems
données data
à and

FR Tirez profit des données actuelles ou basées sur des événements à la source afin de recueillir automatiquement la rétroaction dont vous avez besoin à partir des SIS, SIRH, SGA et autres systèmes informatiques de votre établissement.

EN Leverage current or event-based data at the source to automatically gather the feedback you need from your institution’s SIS, HRIS, LMS and other IT systems.

Francia angol
profit leverage
actuelles current
événements event
recueillir gather
automatiquement automatically
rétroaction feedback
sis sis
ou or
basées based
source source
systèmes systems
données data
la the
à to
besoin need
votre your
et and
dont you
partir from
autres other

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes SIS, SGA ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

EN Leverage existing source data and hierarchy, including SIS, LMS, portals, and other security and information systems.

Francia angol
profit leverage
actuelles existing
sis sis
portails portals
autres other
systèmes systems
données data
à and

FR En tirant parti des données actuelles ou basées sur des événements à la source, vous pouvez automatiquement recueillir les commentaires dont vous avez besoin à partir de votre SIRH, SGA et d'autres systèmes.

EN By leveraging current or event-based data at the source, you can automatically gather the feedback you need from your HRIS, LMS, and other systems.

Francia angol
événements event
automatiquement automatically
recueillir gather
commentaires feedback
systèmes systems
ou or
basées based
source source
données data
la the
besoin need
votre your
à and
dont you
partir from
de other

FR Lorsque vous fusionnez et éditez vos fichiers, DiffDog recompare automatiquement les fichiers pour indiquer les différences actuelles.

EN As you merge changes and edit your files, DiffDog automatically re-compares the files to indicate the current differences.

Francia angol
fusionnez merge
fichiers files
diffdog diffdog
automatiquement automatically
indiquer indicate
différences differences
actuelles current
lorsque as
et and
vos your
vous you

FR Comprendre le statut des tâches actuelles de FlowForce en un coup d’œil

EN Understand the state of current FlowForce jobs at one glance

Francia angol
statut state
tâches jobs
actuelles current
flowforce flowforce
œil glance
le the
de of
un one
comprendre understand

FR Ce guide comprend toutes nos extensions actuelles. Si nous ne proposons pas une extension qui répond à vos besoins, parcourez nos intégrations Squarespace officielles pour découvrir plus de fonctionnalités et d’outils.

EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.

Francia angol
guide guide
actuelles current
besoins needs
intégrations integrations
squarespace squarespace
officielles official
comprend includes
si if
extension extension
fonctionnalités features
extensions extensions
parcourez browse
vos your
plus more
de of
nos our
pour for
nous we
ce this
à and
pas dont

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

Francia angol
mesures measures
concrètes concrete
infomaniak infomaniak
économie economy
générations generations
actuelles current
futures future
responsable responsible
de of
le the
et and
gestion management
seulement a
être be

FR Affichage des offres d'emploi actuelles sur notre page « Carrières »

EN Display of current job offers on our "Career" page

Francia angol
actuelles current
carrières career
page page
affichage display
notre our
offres offers
sur on

FR Les atteintes aux droits humains perpétrées par le passé et les cas non résolus de meurtres et de disparitions ont toujours un impact sur la conjoncture politique et la situation des droits humains actuelles.

EN Prior human rights violations and unresolved cases of murders and disappearances continue to have a chilling effect on the current political and human rights context.

Francia angol
humains human
disparitions disappearances
politique political
situation context
actuelles current
impact effect
droits rights
de of
un a
et and
sur on

FR Coronavirus: informations actuelles

EN Coronavirus: current information

Francia angol
coronavirus coronavirus
informations information
actuelles current

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

Francia angol
focaliser focus
apps apps
marketplace marketplace
archive archives
ou or
raison reason
se out
régulièrement regularly
le the
pertinentes relevant
sont are
pour for
sur on
autre other

FR Quelles que soient la taille de votre équipe ou ses exigences actuelles ou dans 10 ans, nous proposons tout un éventail d'offres, allant de Free à Enterprise, qui sont suffisamment flexibles pour évoluer avec vous et répondre à vos besoins

EN No matter your team size or requirements today or in 10 years, we offer a range of plans, from Free to Enterprise, that are flexible enough to grow with you and meet your needs

Francia angol
free free
flexibles flexible
équipe team
ou or
un a
enterprise enterprise
besoins needs
exigences requirements
taille size
de of
nous we
évoluer grow
à to
et and
dans in
ans years
sont are
pour enough
avec with
actuelles today
proposons we offer
vous you

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése