Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "then a permanent" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

then 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación así bien cada cambiar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diseño donde dos durante e ejemplo el en en el en la en los entonces es esa ese eso esta estas este esto estos está están fecha forma formulario funciones fácil gran habitación hacer han hasta hay haz incluso información la la aplicación las le les lo lo que los luego lugar línea mejor mi mientras mismo momento muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que para ver parte pero personas por primer primera productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y ya
permanent ahora algunas año años como cuando cómo datos fecha largo las o permanente permanentes si siempre sobre tu una vez vez vida y

angol fordítása spanyol nyelvre a then a permanent szóból

angol
spanyol

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

angol spanyol
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

angol spanyol
notice notificación
evidence evidencia
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
known conocida
months meses
expiration caducidad
form formulario
card tarjeta
on en
provides proporciona
of de
the la
date fecha
also también
as como
this esta
for por
your su
green verde
from desde

EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card. 

ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.

angol spanyol
copy copia
sides lados
form formulario
card tarjeta
residents residentes
your su
of de

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

angol spanyol
permanent permanente
resident residente
marriage matrimonio
use utilice
if si
status estatus
conditions condiciones
form formulario
conditional condicional
the el
want to desea
this este
a un
obtained obtuvo
apply solicitar
to remove remover
to a
your y
through de
on en

EN To apply for a Green Card (permanent residence) under Section 13 provisions, you need to file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

ES Para obtener la Tarjeta Verde (Residencia Permanente) bajo la Sección 13, debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.

angol spanyol
permanent permanente
residence residencia
or o
adjust ajuste
status estatus
green verde
card tarjeta
file presentar
form formulario
application solicitud
register registro
section sección

EN Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if you are applying for lawful permanent resident status based on:

ES Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. La exención de tarifas solo está disponible si usted solicita el estatus de residente permanente legal basado en:

angol spanyol
permanent permanente
residence residencia
adjust ajustar
status estatus
lawful legal
resident residente
or o
if si
form formulario
based on basado
application solicitud
register registrar
you de
on en

EN Permanent and semi-permanent post mounting solutions and structural integrity to your queue or barrier system.

ES Soluciones de montaje de postes permanentes y semi-permanentes que suman integridad estructurala su fila de espera o sistema de barrera.

angol spanyol
permanent permanentes
solutions soluciones
integrity integridad
barrier barrera
or o
system sistema
mounting montaje
queue fila
to que
your y

EN However, if we determine that you did not intend to make the United States your permanent home, we will find that you have abandoned your permanent resident status

ES Sin embargo, si determinamos que usted no tiene la intención de establecer su hogar permanente en Estados Unidos, lo declararemos como que abandonó su estatus de residente permanente

angol spanyol
intend intención
permanent permanente
resident residente
determine determinamos
if si
status estatus
the la
however sin embargo
not no
united unidos
states estados unidos
your su

EN See our International Travel as a Permanent Resident and Maintaining Permanent Residence webpages for more information.

ES Vea nuestras páginas Viajes Internacionales como Residente Permanente y Cómo Mantener la Residencia Permanente, para más información.

angol spanyol
international internacionales
travel viajes
permanent permanente
resident residente
maintaining mantener
residence residencia
information información
see vea
as como
more más
for para
and y

EN Once your employer has filed a Form I-140, you may apply for lawful permanent resident status on Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if an immigrant visa is available

ES Una vez que su empleador haya presentado un Formulario I-140, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, si una visa de inmigrante está disponible

angol spanyol
employer empleador
filed presentado
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
residence residencia
immigrant inmigrante
visa visa
or o
if si
form formulario
a un
may puede
apply solicitar
application solicitud
register registrar
is está
available disponible
once una vez
you de
on en

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

angol spanyol
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet

ES Dado que su elaboración es muy económica, los imanes permanentes cerámicos se usan en productos y aplicaciones que requieren un imán permanente asequible

angol spanyol
call for requieren
in en
applications aplicaciones
a un
magnets imanes
products productos
are dado
used usan
magnet imán
very muy
and y
to los
that que

EN It presents permanent exhibitions of international stature, as well as having a permanent space...

ES Justo en el corazón del centro de la ciudad se encuentra uno de los lugares más icónicos de todo...

angol spanyol
international ciudad
space centro
it justo
of de
a corazón

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes

angol spanyol
must debe
accept aceptar
cookies cookies
your su
browser navegador
a una
for para

EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies

ES Para una exclusión permanente, su navegador debe aceptar cookies permanentes

angol spanyol
must debe
accept aceptar
cookies cookies
your su
browser navegador
a una
for para

EN For lawful permanent residents, a copy of both sides of your Form I-551, Permanent Resident Card. 

ES Para residentes permanentes legales, una copia de ambos lados de su Formulario I-551, Tarjeta de Residencia Permanente.

angol spanyol
copy copia
sides lados
form formulario
card tarjeta
residents residentes
your su
of de

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

angol spanyol
automatically automáticamente
converted convertido
permanent permanente
resident residente
agricultural agrícolas
worker trabajadores
applicants solicitantes
includes incluye
are son
to a
special de
this esto
has ha
your su
status estatus

EN This notice provides evidence of your lawful permanent resident status for 12 months from the expiration date on your Form I-551, Permanent Resident Card, (also known as a Green Card)

ES Esta notificación proporciona evidencia de su estatus como residente permanente legal por 12 meses desde la fecha de caducidad indicada en su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card)

angol spanyol
notice notificación
evidence evidencia
lawful legal
permanent permanente
resident residente
status estatus
known conocida
months meses
expiration caducidad
form formulario
card tarjeta
on en
provides proporciona
of de
the la
date fecha
also también
as como
this esta
for por
your su
green verde
from desde

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

angol spanyol
permanent permanente
resident residente
marriage matrimonio
use utilice
if si
status estatus
conditions condiciones
form formulario
conditional condicional
the el
want to desea
this este
a un
obtained obtuvo
apply solicitar
to remove remover
to a
your y
through de
on en

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

angol spanyol
at en
is se
the la
time espacio
a un
exhibit exposición
museum colección
that cosas
for para

EN If we approve your application, you generally will receive an approval notice first and then receive your actual Permanent Resident Card (Green Card) a little later.

ES Si aprobamos su solicitud, usted usualmente recibirá primero una notificación de aprobación y un poco más tarde recibirá su Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde).

angol spanyol
notice notificación
permanent permanente
resident residente
card tarjeta
green verde
if si
approval aprobación
application solicitud
a un
little poco
your y
first de

EN If it develops, you can immediately have it drained and then compressed to reduce the chance that the fluid hardens and the changes become permanent.

ES Si se desarrolla, puede drenarlo inmediatamente y luego comprimirlo para reducir la posibilidad de que el líquido se endurezca y los cambios se vuelvan permanentes.

angol spanyol
develops desarrolla
fluid líquido
permanent permanentes
if si
can puede
reduce reducir
chance posibilidad
immediately que
to vuelvan
changes cambios

EN Then in 2012 she co-curated and coordinated the 3,000 square meter permanent exhibition Planet Life

ES Después, en 2012 fue co-comisaria y coordinadora de la exposición permanente de 3.000 metros cuadrados Planeta vida

angol spanyol
meter metros
permanent permanente
exhibition exposición
planet planeta
life vida
in en
the la

EN If you then become a permanent member of our content team, you'll receive €150 for each published article and your own author page.

ES Si te conviertes en miembro permanente de nuestro equipo de contenidos, recibirás 150 € por cada artículo publicado, además de una página propia de autor.

EN These clashes between the two countries then became a permanent fixture in their relations, especially along their borders, until the Ethiopian federal government's conflict with the Tigray region

ES Estos enfrentamientos entre ambos países pasaban entonces a ser una línea permanente entre sus relaciones, especialmente fronterizas, hasta el conflicto del Gobierno federal etíope con la región del Tigray

angol spanyol
clashes enfrentamientos
permanent permanente
relations relaciones
especially especialmente
ethiopian etíope
federal federal
governments gobierno
conflict conflicto
countries países
region región
became ser
with con
a a

EN If your browser does not accept permanent cookies, then it is not technically possible to register an opt-out

ES Si su navegador no acepta cookies permanentes, entonces técnicamente no es posible registrar un opt-out

angol spanyol
permanent permanentes
cookies cookies
technically técnicamente
an un
if si
browser navegador
is es
possible posible
not no
your su
register registrar
to entonces

EN If your browser does not accept permanent cookies, then it is not technically possible to register an opt-out

ES Si su navegador no acepta cookies permanentes, entonces técnicamente no es posible registrar un opt-out

angol spanyol
permanent permanentes
cookies cookies
technically técnicamente
an un
if si
browser navegador
is es
possible posible
not no
your su
register registrar
to entonces

EN I (Christian), I started as an intern in the Commercial sector at the time the company belonged to Spanish capitals, and then, in 2003, after I became a permanent employee, I was able to develop in other areas:

ES Yo (Christian), comencé como pasante en el sector Comercial, cuando la empresa pertenecía a capitales españoles, y luego en 2003, tras mi efectivizacion pude desarrollarme en otras áreas:

angol spanyol
i yo
capitals capitales
other otras
christian christian
started comencé
areas áreas
commercial comercial
sector sector
company empresa
and y
in en
to a
as como
was able to pude

EN If governments start adopting regulation of the Internet that favors the GIFCT approach, then the design of social media platforms will become a permanent feature of what we can do with the Internet

ES Si los gobiernos empiezan a aprobar leyes de Internet que favorezcan el enfoque del GIFCT, el diseño de las plataformas de redes sociales se convertirá en una característica permanente de lo que podamos hacer con Internet

angol spanyol
governments gobiernos
regulation leyes
permanent permanente
feature característica
if si
internet internet
design diseño
platforms plataformas
the el
approach enfoque
with con
start empiezan
of de
social sociales
do hacer
a a

EN I (Christian), I started as an intern in the Commercial sector at the time the company belonged to Spanish capitals, and then, in 2003, after I became a permanent employee, I was able to develop in other areas:

ES Yo (Christian), comencé como pasante en el sector Comercial, cuando la empresa pertenecía a capitales españoles, y luego en 2003, tras mi efectivizacion pude desarrollarme en otras áreas:

angol spanyol
i yo
capitals capitales
other otras
christian christian
started comencé
areas áreas
commercial comercial
sector sector
company empresa
and y
in en
to a
as como
was able to pude

EN If it develops, you can immediately have it drained and then compressed to reduce the chance that the fluid hardens and the changes become permanent.

ES Si se desarrolla, puede drenarlo inmediatamente y luego comprimirlo para reducir la posibilidad de que el líquido se endurezca y los cambios se vuelvan permanentes.

angol spanyol
develops desarrolla
fluid líquido
permanent permanentes
if si
can puede
reduce reducir
chance posibilidad
immediately que
to vuelvan
changes cambios

EN After reunification in 1990 the version was then adopted as the permanent constitution

ES Tras la reunificación en 1990 fue adoptada como Constitución definitiva

angol spanyol
adopted adoptada
constitution constitución
the la
was fue
as como
in en

EN Then in 2012 she co-curated and coordinated the 3,000 square meter permanent exhibition Planet Life

ES Después, en 2012 fue co-comisaria y coordinadora de la exposición permanente de 3.000 metros cuadrados Planeta vida

angol spanyol
meter metros
permanent permanente
exhibition exposición
planet planeta
life vida
in en
the la

EN Chris woke up at Walter Reed National Military Medical Center in Washington, DC. It was then he realized he had lost his right leg and had a permanent titanium rod in his left leg.

ES Chris se despertó en el Walter Reed National Military Medical Center en Washington, DC. Fue entonces que se dio cuenta de que había perdido la pierna derecha y que tenía una varilla de titanio permanente en la pierna izquierda.

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

angol spanyol
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

angol spanyol
mayor alcalde
flag bandera
ioc coi
president presidente
games juegos
city ciudad
olympic olímpicos
to a
eight de

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

angol spanyol
then luego

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

angol spanyol
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN option 1, then 2, then 5, then 3

ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3

angol spanyol
option opción
then luego

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

ES opción 1, luego 2, luego 5 y, por último, 1 o 

angol spanyol
option opción
or o
then luego

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4

angol spanyol
option opción
then luego

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

ES Estudiantes: necesito un registro visible y permanente de mi investigación de pregrado y mi tesis.

angol spanyol
students estudiantes
permanent permanente
visible visible
record registro
my mi
undergraduate pregrado
thesis tesis
i need necesito
a un
research investigación
of de

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

ES SSRN proporciona la base de datos en línea de investigaciones académicas iniciales, una biblioteca en línea permanente y que permite búsquedas, siempre disponible en todo el mundo

angol spanyol
online en línea
library biblioteca
permanent permanente
always siempre
available disponible
provides proporciona
worldwide en todo el mundo
of de
early en
a una
database base de datos

EN Learn about the Citizenship and Integration Grant Program and settling in the United States as a new lawful permanent resident.

ES Aprenda acerca del Programa de Becas de Ciudadanía e Integración, y sobre establecerse en Estados Unidos como un nuevo residente legal permanente.

angol spanyol
citizenship ciudadanía
integration integración
program programa
new nuevo
lawful legal
permanent permanente
resident residente
in en
the e
as como
about acerca
united unidos
states estados unidos
a un

EN Rights and Responsibilities of a Permanent Resident

ES Derechos y Responsabilidades de un Residente Permanente

angol spanyol
rights derechos
responsibilities responsabilidades
permanent permanente
resident residente
a un
of de

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología

EN What people think about Permanent Record

ES Lo que piensa la gente sobre Permanent Record

angol spanyol
think piensa
permanent permanent
about sobre
people gente
what que

EN Listen to Permanent Record Audiobook by Edward Snowden

ES Escuche el audiolibro Permanent Record de Edward Snowden

angol spanyol
audiobook audiolibro
by de
permanent permanent
edward edward
to escuche

EN I-90, Application to Replace Permanent Resident Card

ES I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente

angol spanyol
application solicitud
to para
replace reemplazar
permanent permanente
resident residente
card tarjeta

EN Learn how U.S. immigration law applies to families of U.S. citizens, of refugees and asylees, of Green Card holders (permanent residents), and of couples in same-sex marriages.

ES Aprenda cómo las leyes de inmigración de Estados Unidos aplican a los familiares de ciudadanos estadounidenses, refugiados y asilados, de aquellos que tienen una Tarjeta Verde (residentes permanentes legales), y parejas en matrimonios del mismo sexo.

angol spanyol
immigration inmigración
applies aplican
families familiares
refugees refugiados
asylees asilados
card tarjeta
permanent permanentes
couples parejas
marriages matrimonios
sex sexo
citizens ciudadanos
residents residentes
in en
to a
green verde
how cómo
same mismo
of de
law leyes

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése