Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "stay within" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

stay a a la a las a los además al aquí así bajo bien cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde dos durante día e el el más en en el entre equipo es esta estadía estancia estar este esto estos está están experiencia forma general gracias ha hacer hasta hijo incluso la las le lo lo que los lugar línea mantener mantenerse mantenerte mantente mantén manténgase mejor mejores mientras mismo momento mucho muy más más de necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para permanecer pero personas por productos puede pueden puedes que quedarse quedarte quieres qué quédate sea seguir seguro ser si siempre siendo sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tengan ti tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
within 1 a a la a las a los a través de acceder además ahora al algunos antes antes de aplicación así año años cada caso cliente como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después después de dos durante día e el en en el en la en los entre equipo es ese esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil hacer han hasta hay herramientas incluso la la misma las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mientras misma mismo mucho mucho más más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otro otros para para el para que parte pero personal personas por primer primera productos puede pueden página que qué recursos sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tras través tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza ver vez web y ya único

angol fordítása spanyol nyelvre a stay within szóból

angol
spanyol

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido

angol spanyol
flag bandera
great gran
kingdom reino
union unión
europe europa
eu ue
in en
uk reino unido
the la
england inglaterra
english inglés
britain gran bretaña
british británicas

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

angol spanyol
minimum mínima
night noches
lovely hermosa
large grande
suburb suburbio
in en
the el
we tenemos
a c
of de

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

angol spanyol
minimum mínima
night noches
lovely hermosa
large grande
suburb suburbio
in en
the el
we tenemos
a c
of de

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

ES Somos una pareja feliz y cariñosa que disfrutamos de la compañía y el desafío de hacer que nuestros huéspedes alojados en casa tengan momentos feli...

angol spanyol
happy feliz
company compañía
challenge desafío
guests huéspedes
we enjoy disfrutamos
couple pareja
to a
times de
on en
we somos

EN Guests may instead choose to stay within the estate, as if invited by friends to stay at their large characterful country home – staffed by a young and highly trained hospitality team.

ES Los huéspedes pueden optar por quedarse dentro de la finca, como si fueran invitados por amigos a permanecer en su gran casa de marcado carácter rural- atendidos por un equipo joven y altamente capacitado.

angol spanyol
may pueden
choose optar
estate finca
large gran
team equipo
young joven
highly altamente
and y
their su
if si
at en
a un
friends amigos
to a
within dentro
the la
as como
guests invitados
stay quedarse
home casa
by por

EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.

ES Por tanto, la segunda estancia deberá realizarse en los tres meses siguientes a tu primera estancia como titular del programa para poder canjear tus puntos de regalo de bienvenida.

angol spanyol
gift regalo
points puntos
must deberá
months meses
your tu
redeem canjear
to a
welcome la
as como
able poder

EN The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

ES La segunda estancia debe completarse en el plazo de tres meses a partir de tu primera estancia como miembro.

angol spanyol
must debe
months meses
member miembro
your tu
as como
a a

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

ES Vista previa de contenido — Obtén una vista previa del contenido de una página, previa a la publicación de un fragmento y como borrador de una página de Widget.

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

ES Recuerda mantenerte enfocado en la conexión emocional general y alejado de temas o personalidades políticas específicas.

angol spanyol
remember recuerda
focused enfocado
general general
emotional emocional
topics temas
or o
connection conexión
to stay mantenerte
political en
away de

EN "I wasn't sure if it was fair or foul," Pina said. "So I was using my body to say, 'Stay in! Stay in!' That was a good swing, good contact."

ES Devin Williams (8-2) resolvió el octavo en blanco y Josh Hader dejó varados a dos corredores en el noveno para su 33er salvamento.

angol spanyol
in en
to a

EN “Everyone who can leave goes, and those who can’t stay here,” says Anton’s mum, Ania. “I don’t have money to go anywhere, I have to stay, to see it all, to live somehow,” she adds.

ES “Todos los que pueden irse se van, y los que no pueden se quedan aquí”, dice la madre de Anton, Ania. “No tengo dinero para ir a ninguna parte, tengo que quedarme y verlo todo, y vivir de cualquier manera”, añade.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

angol spanyol
clip clip
metal metal
strong fuerte
windscreen parabrisas
a un
is es
in en
always siempre
so así
place lugar
with con
comes que

EN If you are at a healthy weight, take steps to stay at the same weight. You can stay at the same weight by getting regular physical activity and eating the right number of calories.

ES Si ya estás en un peso saludable o si tienes sobrepeso pero no tienes factores de riesgo de las enfermedades del corazón, sigue haciendo actividad física con regularidad y comiendo la cantidad correcta de calorías para mantenerte en el mismo peso.

angol spanyol
healthy saludable
physical física
calories calorías
if si
weight peso
activity actividad
at en
a un
to stay mantenerte
are estás
regular no
eating las

EN If your Form I-94 lists an initial period of admission longer than 30 months and you need to stay beyond 30 months, you may request an extension of stay before the end of that 30-month period of admission.

ES Si el Formulario I-94 indica un periodo de admisión inicial que dura más de 30 meses, y usted necesita una estadía mayor a 30 meses, usted puede solicitar una exención de estatus antes de que termine el periodo de admisión de 30 meses.

angol spanyol
admission admisión
if si
form formulario
months meses
the el
initial inicial
an un
period periodo
to a
may puede
request solicitar
your y
of de

EN A stay in Essaouira, opposite the mythical island of Mogador, is a stay in the Atlantic Ocean. Prote...

ES Existen muchas playas que ofrecen a los visitantes paisajes paradisíacos, pero pocas de ellas lo hac...

angol spanyol
is existen

EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.

ES Gimnasios con equipos de vanguardia para que mantenga su cuerpo y su mente en forma durante su estancia.

angol spanyol
equipment equipos
with con
of de
the para

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.

angol spanyol
challenging complicado
programs programas
active activo
can puede
on en
when cuando
your su
to a
of de
the está
help you ayudarle
we offer ofrecemos

EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.

ES El equilibrio es la clave para vivir una vida saludable. Descubra nuestros espacios inspirados en la naturaleza, las cocinas en la habitación y los programas para mantenerse activo durante su estancia.

angol spanyol
balance equilibrio
healthy saludable
discover descubra
kitchens cocinas
programs programas
active activo
inspired inspirados
is es
spaces espacios
nature naturaleza
key clave
in en
room habitación
to stay mantenerse
your stay estancia
life vida
a una
your y
during durante

EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.

ES ¿Preparando una estancia prolongada? Reciba una tarjeta de regalo de 25 USD para compra de alimentos cuando se hospede por más de 7 noches consecutivas en los hoteles Element participantes.

angol spanyol
extended prolongada
stay estancia
grocery alimentos
gift regalo
consecutive consecutivas
nights noches
participating participantes
element element
hotels hoteles
card tarjeta
in en
receive reciba
when cuando
a una
for para
you de

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

ES Nuestra asociación Bikes to Borrow con Priority Bicycles ofrece a los huéspedes del hotel una opción gratis para mantenerse en forma, a la vez que fomenta un estilo de vida equilibrado durante su estancia.

angol spanyol
partnership asociación
offers ofrece
hotel hotel
guests huéspedes
balanced equilibrado
priority priority
free gratis
to to
with con
to stay mantenerse
a un
lifestyle estilo de vida
their su

EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.   

ES Gracias a que todos consultan la misma información, las conversaciones se mantienen productivas, y los equipos permanecen alineados.

angol spanyol
information información
productive productivas
teams equipos
aligned alineados
the la
the same misma
conversations conversaciones
same que
stay permanecen

EN Close your shades during the day. The heat will stay out while you stay in.

ES Mantén cerradas las persianas durante el día, así mantienes el calor afuera mientras tú está dentro.

angol spanyol
shades persianas
heat calor
the el
day día
while mientras
in dentro

EN It’s a convenient option for care that most of the time allows you to stay and work and your child to stay at school.

ES Es una opción conveniente para la atención que la mayor parte del tiempo le permite a usted quedarse trabajando y a su hijo, permanecer en la escuela.

angol spanyol
convenient conveniente
care atención
allows permite
school escuela
at en
the la
option opción
to stay quedarse
time tiempo
to a
your y
for para

EN “The film poignantly depicts the ironic realities of what it means for women to ‘stay home, stay safe’ amidst the pandemic,” says Dr

ES “La película describe de manera conmovedora la irónica realidad de lo que significa para las mujeres 'quedarse en casa, mantenerse a salvo' en medio de la pandemia”, dice la Dra

EN Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

ES Manteneos todos sanos, protegidos y disfrutad de vuestra estancia, dondequiera que estéis ahora mismo.

angol spanyol
now ahora
your stay estancia
wherever que
your y
is mismo

EN Coworking space without commitment to stay and monthly billing, so the stay is without permanence. Quiet space with a good working environment.

ES Espacio de coworking sin compromiso de permanencia y de facturación mensual, por lo que la estancia es sin permanencia. Espacio tranquilo y con buen ambiente de trabajo.

angol spanyol
commitment compromiso
monthly mensual
billing facturación
permanence permanencia
quiet tranquilo
good buen
coworking coworking
is es
environment ambiente
space espacio
the la
without sin
with con
stay que

EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."

ES "El más grande de Europa. 6 pavellones rehabilitados. Obra maestra de Lluís Domènech i Montaner entre 1902 y 1930. Patrimonio Mundial por la UNESCO."

angol spanyol
unesco unesco
can obra
of de
inside por

EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds

ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades

angol spanyol
car coche
material material
rain lluvia
strong resistente
magnets imanes
a un
speeds velocidades
magnetic magnético
on el
can ser

EN It’s worrisome when kids are clingy or fearful about separating from you, but it’s important for parents to stay calm and stay positive

ES Es preocupante que los niños estén apegados o temerosos de separarse de usted, pero es importante que los padres mantengan la calma y sean positivos

angol spanyol
kids niños
important importante
parents padres
calm calma
positive positivos
or o
but pero
are estén
to los
stay que
its la

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP

angol spanyol
cdr cdr
voip voip
issues problemas
of de
data datos
use use

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

angol spanyol
application aplicaciones
performance desempeño
problems problemas
ahead de

EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.

ES Moderador. Estos usuarios trabajan duro en el foro esté organizado y los usuarios tengan una buena experiencia.

angol spanyol
moderator moderador
users usuarios
hard duro
forum foro
organised organizado
the el
in en
these estos
and y
work una
for los

EN Stay Connected, Stay Active for the Amazon on the NooWorld App

ES Manténgase conectado, manténgase activo para Amazon en la aplicación NooWorld

angol spanyol
stay manténgase
connected conectado
active activo
amazon amazon
on en
the la
for para
app aplicación

EN We recommend that your employer applies to extend your authorized period of stay at least 45 days before your authorized period of stay expires

ES Recomendamos que su empleador solicite extender su estadía por lo menos 45 días antes de que venza su estadía autorizada

angol spanyol
employer empleador
authorized autorizada
least menos
days días
to a
to extend extender

EN At sunset, we went to Santiago to stay at Padre Hurtado House where we will stay for two days, to keep working and learning new tools to present the projects at ECLAC.

ES Al atardecer, emprendimos el camino a Santiago, para hospedarnos en la Casa Padre Hurtado, donde nos alojaremos por dos días, para seguir trabajando y aprendiendo nuevas herramientas de cara a la presentación de proyectos en la CEPAL.

angol spanyol
sunset atardecer
santiago santiago
new nuevas
tools herramientas
present presentación
working trabajando
projects proyectos
to a
days días
where donde
we nos
at en
house de
for para

EN If you want to extend your stay in the United States, we recommend that you apply at least 45 days before your authorized stay expires

ES Si usted desea extender su estadía en Estados Unidos, le recomendamos que solicite con al menos 45 días antes de que caduque su estadía autorizada

angol spanyol
authorized autorizada
expires caduque
if si
in en
to a
days días
the al
united unidos
states estados unidos
to extend extender
before de

EN To them I say: stay curious, adopt the right attitude and stay on the track no matter how long and winding that road may be,” she said.

ES A ellas les digo: mantengan la curiosidad, adopten la actitud correcta y sigan en el camino por largo y tortuoso que sea”, dijo.

EN Boardwalk Boutique Hotel Aruba is consistently ranked #2 on TripAdvisor in the top 3 of best places to stay in Aruba. Your stay includes full access to a dedicated beach area on Palm Beach.

ES El Boardwalk Boutique Hotel Aruba se clasifica constantemente como el #2 en TripAdvisor y en el top 3 de los mejores lugares para hospedarse. La estadía incluye acceso completo a una zona especial en la playa de Palm Beach.

angol spanyol
boutique boutique
hotel hotel
aruba aruba
consistently constantemente
includes incluye
access acceso
tripadvisor tripadvisor
palm palm
places lugares
area zona
is se
your y
in en
of de
best mejores
to a
beach playa

EN We need to stay home to keep healthy and to help everyone else stay healthy.

ES Necesitamos quedarnos en casa para estar sanos y ayudar a todos los demás a estar sanos.

angol spanyol
healthy sanos
to a
stay quedarnos
and y
we need necesitamos
to help ayudar
home casa

EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

angol spanyol
book reservar
stay estancia
group grupo
offers ofertas
our las
special especiales
a individual

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

angol spanyol
price precio
guarantee garantía
dates fechas
booked reservada
accor accor
websites sitios
the la
to a
on en
best mejor
of de

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.

angol spanyol
rates tarifas
star star
stay estancia
rooms habitaciones
using de
book reservar
personal personal
can puede
to caso
booking reserva
for para
a una

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekend stay package. Stay two nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

angol spanyol
bookings reserva
available gratuita
a un
the la
stay su
of the manera
of de
with con

EN Stay on top of all your running projects with a live dashboard that helps you prioritize tasks, stay focused, and allocate time efficiently.

ES Controla todos tus proyectos en ejecución con un panel en vivo que te ayuda a priorizar tareas, mantenerte enfocado y asignar tiempo de manera eficiente.

angol spanyol
dashboard panel
helps ayuda
prioritize priorizar
focused enfocado
allocate asignar
efficiently eficiente
projects proyectos
tasks tareas
time tiempo
with con
of de
a un
live vivo
on en
your y

EN Stay with me in my home and meet other international travelers. I have hosted many people from around the world sometimes for last minute stay over...

ES Quédate conmigo en mi casa y conozca a otros viajeros internacionales. He alojado a muchas personas de todo el mundo a veces para una estancia de ú...

angol spanyol
meet conozca
travelers viajeros
hosted alojado
people personas
other otros
i have he
my mi
the el
world mundo
international internacionales
in en
many muchas
sometimes a veces
over de
with conmigo
for para

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.

angol spanyol
care care
connected conectado
text texto
to stay mantenerse

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.

angol spanyol
committed comprometidos
hotels hoteles
sanitation saneamiento
program programa
standards estándares
all all
safe safe
ensuring garantizar
in en
well well
here aquí
and and
to a
of de
more más
are estamos
our nuestro
learn y
about sobre

EN Let's Stay Grounded - Stay Grounded

ES Quédate en tierra - Stay Grounded

angol spanyol
stay stay

EN Let’s Stay Grounded is a European campaign, carried out by the Stay Grounded network and different partner organisations in France, Spain, Belgium, Netherlands, Germany, and Austria

ES «Quédate en tierra» es una campaña europea, llevada a cabo por la red Stay Grounded y diferentes organizaciones asociadas en Francia, España, Bélgica, Países Bajos, Alemania y Austria

angol spanyol
campaign campaña
organisations organizaciones
is es
european europea
france francia
spain españa
austria austria
stay stay
belgium bélgica
netherlands países bajos
the la
germany alemania
network red
and y
different diferentes
in en
a a

EN Stay at Home Mom Jobs ? Make Money and Stay with Your Kids

ES Cómo Ganar Dinero Con Un Blog En El 2021 ? 6 Ideas Novedosas Y En Tendencia

angol spanyol
money dinero
make money ganar
with con
at en
home el
your y

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése