EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "managed file transfer" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása spanyol nyelvre a managed file transfer szóból
angol
spanyol
ES Si utiliza Android File Transfer, hay que seleccionar "Transferencia de Archivos" en su teléfono, lo que le permite ver los archivos en su escritorio y transferir archivos de Android a Mac.
| angol | spanyol |
|---|---|
| android | android |
| phone | teléfono |
| allow | permite |
| desktop | escritorio |
| mac | mac |
| if | si |
| and | y |
| you | le |
| on | en |
| your | su |
| from | de |
| select | seleccionar |
| files | archivos |
| file | file |
| using | utiliza |
| to | a |
| view | ver |
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
ES OpenText™ Las soluciones de transferencia de archivos administrada, disponibles como software o servicios administrados basados en la nube (MFTaaS), brindan una alternativa rentable y segura para intercambiar información de todo tipo y tamaño.
EN Reduce file exchange risk with managed file transfer
ES Reduzca el riesgo de intercambio de archivos con la transferencia de archivos administrada
| angol | spanyol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| file | archivos |
| risk | riesgo |
| managed | administrada |
| with | con |
| exchange | intercambio |
| transfer | transferencia |
EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users
ES La transferencia de archivos administrada agiliza, asegura y facilita el intercambio de datos y archivos de todo tipo y tamaño entre máquinas o usuarios individuales
| angol | spanyol |
|---|---|
| managed | administrada |
| streamlines | agiliza |
| secures | asegura |
| eases | facilita |
| types | tipo |
| sizes | tamaño |
| machines | máquinas |
| users | usuarios |
| file | archivos |
| transfer | transferencia |
| data | datos |
| exchange | intercambio |
| or | o |
| of | de |
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
ES Servicio de transferencia de archivos (FTS), disponible con OpenText™ Servicios gestionados B2B y accesibles a través de OpenText™ Trading Grid ™ Online, habilita capacidades de intercambio de archivos no EDI con socios comerciales
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
ES Gestiona las transferencias de archivos. Automatizar procesos de transferencia de archivo.
EN The file transfer giant WeTansfer is the most well known file transfer service. But its competitors are also worth a look.
ES Todo sobre el arte oscura de la nigromancia de los nombres de dominio—resucitar dominios de entre los muertos—y como protegirse
| angol | spanyol |
|---|---|
| also | y |
| a | los |
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
ES Eficiencia en la transferencia de archivos: la velocidad y la eficiencia de la transferencia de archivos son importantes porque afectan directamente la velocidad de su negocio
| angol | spanyol |
|---|---|
| file | archivos |
| transfer | transferencia |
| important | importantes |
| directly | directamente |
| affect | afectan |
| business | negocio |
| speed | velocidad |
| are | son |
| efficiency | eficiencia |
| your | y |
| of | de |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
| angol | spanyol |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | redes |
| security | seguridad |
| ideally | ideal |
| customers | clientes |
| cloud | nube |
| or | o |
| are | están |
| providers | proveedores |
| service | servicio |
| a | un |
| managed | administrado |
| products | productos |
| create | crear |
| bespoke | personalizado |
| their | la |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| angol | spanyol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| angol | spanyol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| angol | spanyol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| angol | spanyol |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
| angol | spanyol |
|---|---|
| message | mensaje |
| error | error |
| ready | listo |
| if | si |
| and | y |
| types | tipos |
| file | archivo |
| is | es |
| type | tipo |
| the | el |
| of | de |
| these | estos |
| steps | pasos |
| your | tu |
| receive | recibiendo |
| one | uno |
| upload | subir |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| angol | spanyol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
| angol | spanyol |
|---|---|
| size | tamaño |
| less | menos |
| register | regístrate |
| attach | adjunta |
| follow | sigue |
| instruction | instrucción |
| send us | enviarnos |
| mb | mb |
| if | si |
| is | es |
| you need | necesitas |
| file | archivo |
| here | aquí |
| check | verifica |
| tests | test |
| please | favor |
| your | tu |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.
| angol | spanyol |
|---|---|
| is | consiste |
| image | imagen |
| extension | extensión |
| graphics | graphics |
| others | otros |
| file | archivo |
| actually | en realidad |
| the | el |
| this | esta |
| format | formato |
| a | un |
| also | también |
| converter | converter |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
| angol | spanyol |
|---|---|
| area | área |
| if | si |
| sent | enviado |
| a | un |
| file | archivo |
| main | principal |
| be | ser |
| the | el |
| click | pulse |
| button | botón |
| will | será |
| to | enviar |
| select | seleccione |
| and | chat |
| send | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| angol | spanyol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
| angol | spanyol |
|---|---|
| size | tamaño |
| less | menos |
| register | regístrate |
| attach | adjunta |
| follow | sigue |
| instruction | instrucción |
| send us | enviarnos |
| mb | mb |
| if | si |
| is | es |
| you need | necesitas |
| file | archivo |
| here | aquí |
| check | verifica |
| tests | test |
| please | favor |
| your | tu |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
| angol | spanyol |
|---|---|
| branch | rama |
| new | nuevo |
| if | si |
| content | contenido |
| your | tu |
| file | archivo |
| here | aquí |
| b | b |
| with | con |
| you | de |
| to | a |
| for | para |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.
| angol | spanyol |
|---|---|
| moment | momento |
| registrar | registrador |
| infomaniak | infomaniak |
| called | denominado |
| code | código |
| current | actual |
| transfer | transferencia |
| your | iniciar |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| can | podrá |
| from | desde |
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.
| angol | spanyol |
|---|---|
| big | gran |
| white | blanca |
| or | o |
| faqs | faqs |
| names | nombres |
| box | caja |
| if | si |
| help | ayuda |
| the | la |
| in | en |
| transfer | transferencia |
| list | enumere |
| a | un |
| domain | dominios |
| your | favor |
| take | de |
| below | a |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
ES En la ventana Transferir propiedad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la propiedad y haga clic en Transferir.
| angol | spanyol |
|---|---|
| window | ventana |
| in | en |
| the | la |
| address | dirección |
| of | de |
| click | clic |
| ownership | que |
| person | persona |
| to | a |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
ES Puede transferir o aceptar una transferencia desde el escritorio/la tableta; no hay función de transferencia en Smartsheet para dispositivos móviles.
| angol | spanyol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| tablet | tableta |
| function | función |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | móviles |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| transfer | transferencia |
| accept | aceptar |
| a | una |
| for | para |
| no | no |
| there | hay |
| from | desde |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
| angol | spanyol |
|---|---|
| domain | dominio |
| brings | lleva |
| portal | portal |
| another | otro |
| host | host |
| note | cuenta |
| epp | epp |
| code | código |
| auth | auth |
| the | el |
| us | nosotros |
| transfer | transferencia |
| a | un |
| need | necesitará |
| to | a |
| this | esto |
| our | nuestro |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
| angol | spanyol |
|---|---|
| renew | renovar |
| agree | acepta |
| discretion | criterio |
| ed | ed |
| not | no |
| and | y |
| domain | dominio |
| in | en |
| the | el |
| our | nuestro |
| a | un |
| choose | decide |
| may | podemos |
| third | tercero |
| name | nombre |
| transfer | transferencia |
| as | como |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
| angol | spanyol |
|---|---|
| request | solicitud |
| domain | dominio |
| another | otro |
| registrar | registrador |
| denied | denegada |
| policy | política |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | acepta |
| available | disponible |
| pages | pages |
| the | la |
| here | aquí |
| transfer | transferencia |
| be | ser |
| may | puede |
| your | su |
| to | a |
EN We reserve the right to transfer personal information we have about you in the event we sell or transfer (or contemplate the sale or transfer of) all or a portion of our business or assets
ES Nos reservamos el derecho de transferir la información personal que tenemos sobre usted en caso de que vendamos o transfiramos (o contemplemos la venta o transferencia de) todo o una parte de nuestro negocio o activos
| angol | spanyol |
|---|---|
| assets | activos |
| we reserve | reservamos |
| or | o |
| sale | venta |
| business | negocio |
| transfer | transferencia |
| information | información |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
| we | tenemos |
| our | nuestro |
EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.
ES El costo de la transferencia de salida Linode es gratis hasta 1 TB y luego $.01/GB, la transferencia de salida de AWS $.09/GB con el primer 1GB gratis, la transferencia de salida de GCP $.12/GB.
| angol | spanyol |
|---|---|
| egress | salida |
| transfer | transferencia |
| costs | costo |
| free | gratis |
| gb | gb |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| linode | linode |
| is | es |
| first | de |
| with | con |
| up | hasta |
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.
| angol | spanyol |
|---|---|
| big | gran |
| white | blanca |
| or | o |
| faqs | faqs |
| names | nombres |
| box | caja |
| if | si |
| help | ayuda |
| the | la |
| in | en |
| transfer | transferencia |
| list | enumere |
| a | un |
| domain | dominios |
| your | favor |
| take | de |
| below | a |
EN Choosing a Transfer Seat How does a Transfer Seat work? Click here for more information on how to choose a transfer seat.
ES Elegir un asiento de transferencia ¿Cómo funciona un asiento de transferencia? Presione aquí para obtener más información sobre cómo elegir un asiento de transferencia.
| angol | spanyol |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| seat | asiento |
| information | información |
| here | aquí |
| a | un |
| does | de |
| choose | elegir |
| more | más |
| how | cómo |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
| angol | spanyol |
|---|---|
| renew | renovar |
| agree | acepta |
| discretion | criterio |
| ed | ed |
| not | no |
| and | y |
| domain | dominio |
| in | en |
| the | el |
| our | nuestro |
| a | un |
| choose | decide |
| may | podemos |
| third | tercero |
| name | nombre |
| transfer | transferencia |
| as | como |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
| angol | spanyol |
|---|---|
| renew | renovar |
| agree | acepta |
| discretion | criterio |
| ed | ed |
| not | no |
| and | y |
| domain | dominio |
| in | en |
| the | el |
| our | nuestro |
| a | un |
| choose | decide |
| may | podemos |
| third | tercero |
| name | nombre |
| transfer | transferencia |
| as | como |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
| angol | spanyol |
|---|---|
| request | solicitud |
| domain | dominio |
| another | otro |
| registrar | registrador |
| denied | denegada |
| policy | política |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | acepta |
| available | disponible |
| pages | pages |
| the | la |
| here | aquí |
| transfer | transferencia |
| be | ser |
| may | puede |
| your | su |
| to | a |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
| angol | spanyol |
|---|---|
| request | solicitud |
| domain | dominio |
| another | otro |
| registrar | registrador |
| denied | denegada |
| policy | política |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | acepta |
| available | disponible |
| pages | pages |
| the | la |
| here | aquí |
| transfer | transferencia |
| be | ser |
| may | puede |
| your | su |
| to | a |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
| angol | spanyol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| click | clic |
| follow | sigue |
| already | ya |
| domain | dominio |
| transfer | transferencia |
| quickly | rápida |
| a | un |
| button | botón |
| with | con |
| your | tu |
| find | y |
| name | nombre |
| function | función |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
ES Estoy intentando transferir mi dominio, ingresa tu nombre de dominio aquí a Squarespace y la transferencia falló. Confirmé que era elegible para la transferencia y que toda la información se ingresó correctamente.
| angol | spanyol |
|---|---|
| trying | intentando |
| eligible | elegible |
| correctly | correctamente |
| squarespace | squarespace |
| entered | ingresó |
| my | mi |
| i | estoy |
| the | la |
| was | era |
| transfer | transferencia |
| domain | dominio |
| here | aquí |
| information | información |
| enter | que |
| your | tu |
| name | nombre |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
ES Puede transferir o aceptar una transferencia desde una computadora de escritorio o tablet; la versión móvil de Smartsheet no ofrece la función de transferencia.
| angol | spanyol |
|---|---|
| accept | aceptar |
| tablet | tablet |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | móvil |
| or | o |
| desktop | escritorio |
| can | puede |
| transfer | transferencia |
| a | una |
| no | no |
| function | función |
| from | desde |
| there | de |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
| angol | spanyol |
|---|---|
| domain | dominio |
| brings | lleva |
| portal | portal |
| another | otro |
| host | host |
| note | cuenta |
| epp | epp |
| code | código |
| auth | auth |
| the | el |
| us | nosotros |
| transfer | transferencia |
| a | un |
| need | necesitará |
| to | a |
| this | esto |
| our | nuestro |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
ES Nuestros stickers transferibles conformados por varias piezas o piezas individuales que deben colocarse juntas cuando las "transfieres" a una ventana u otra superficie. Los sticke…
EN This type of architecture is essential to help you meet PCI DSS, managed file transfer, and other high-security requirements.
ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos de PCI DSS, la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.
| angol | spanyol |
|---|---|
| type | tipo |
| architecture | arquitectura |
| essential | esencial |
| pci | pci |
| dss | dss |
| managed | administrada |
| file | archivos |
| requirements | requisitos |
| security | seguridad |
| is | es |
| other | otros |
| transfer | transferencia |
| this | este |
| high | alta |
| of | de |
| to | a |
| help you | ayudarle |
EN Serv-U Gateway two-tier deployment satisfies most “managed file transfer” requirements.
ES La implementación de dos niveles de Serv-U Gateway satisface la mayoría de los requisitos de “transferencia de archivos administrada”.
EN This type of architecture is essential to help you meet Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), managed file transfer, and other high-security requirements.
ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos del Estándar de seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI-DSS), la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.
| angol | spanyol |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| essential | esencial |
| card | tarjetas |
| industry | sector |
| security | seguridad |
| pci | pci |
| dss | dss |
| managed | administrada |
| type | tipo |
| is | es |
| standard | estándar |
| file | archivos |
| requirements | requisitos |
| payment | pago |
| other | otros |
| data | datos |
| transfer | transferencia |
| this | este |
| high | alta |
| of | de |
| to | a |
| help you | ayudarle |
EN Serv-U Gateway is an add-on to be used with Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server and Serv-U FTP Server.
ES Serv-U Gateway es un complemento para utilizarse con Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server y Serv-U FTP Server.
| angol | spanyol |
|---|---|
| gateway | gateway |
| file | file |
| mft | mft |
| server | server |
| ftp | ftp |
| add | complemento |
| managed | managed |
| transfer | transfer |
| is | es |
| an | un |
| and | y |
| with | con |
| be used | utilizarse |
| to | para |
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes.
ES OpenText Las soluciones de transferencia de archivos gestionadas ofrecen una alternativa rentable para intercambiar de forma segura información de todos los tipos y tamaños.
| angol | spanyol |
|---|---|
| opentext | opentext |
| managed | gestionadas |
| file | archivos |
| transfer | transferencia |
| solutions | soluciones |
| alternative | alternativa |
| information | información |
| types | tipos |
| sizes | tamaños |
| exchange | intercambiar |
| a | una |
| of | de |
| effective | rentable |
| all | todos |
EN OpenText integration software solutions deliver on-premises control and security for B2B and application integration, data translation and managed file transfer (MFT).
ES OpenText Las soluciones de software de integración brindan control y seguridad en las instalaciones para la integración de aplicaciones y B2B, traducción de datos y transferencia de archivos administrada (MFT).
| angol | spanyol |
|---|---|
| opentext | opentext |
| solutions | soluciones |
| transfer | transferencia |
| mft | mft |
| deliver | brindan |
| premises | instalaciones |
| integration | integración |
| software | software |
| control | control |
| data | datos |
| file | archivos |
| application | aplicaciones |
| security | seguridad |
| managed | administrada |
| on | en |
| translation | traducción |
| for | para |
EN Managed file transfer (MFT) solutions empower organizations to securely share files between systems and users
ES Las soluciones de transferencia de archivos administrada (MFT) permiten a las organizaciones compartir archivos de forma segura entre sistemas y usuarios
| angol | spanyol |
|---|---|
| managed | administrada |
| mft | mft |
| solutions | soluciones |
| empower | permiten |
| users | usuarios |
| organizations | organizaciones |
| systems | sistemas |
| transfer | transferencia |
| to | a |
| files | archivos |
| share | compartir |
| between | entre |
EN OpenText™ BizManager provides B2B integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size in a single, integrated platform.
ES OpenText™ BizManager proporciona integración B2B, traducción de datos y transferencia de archivos administrada (MFT) para intercambiar cualquier tipo o tamaño de documento en una única plataforma integrada.
EN Offers full managed services for bank connectivity, protocol mediation, file transfer, messaging, data transformation and day to day operation of technical infrastructure.
ES Ofrece servicios gestionados completos para conectividad bancaria, mediación de protocolos, transferencia de archivos, mensajería, transformación de datos y operación diaria de la infraestructura técnica.
| angol | spanyol |
|---|---|
| full | completos |
| bank | bancaria |
| protocol | protocolos |
| mediation | mediación |
| messaging | mensajería |
| transformation | transformación |
| technical | técnica |
| connectivity | conectividad |
| file | archivos |
| data | datos |
| operation | operación |
| infrastructure | infraestructura |
| offers | ofrece |
| services | servicios |
| transfer | transferencia |
| to | a |
| for | para |
| managed | gestionados |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
managed file transfer managed grafanaxfully managed file transfer file transfer service large file transfer secure file transfer transfer file file transfer protocol data file transfer partner file transfer file transfer tab file transfer efficiency transfer of file file transfer giant file transfer section android file transfer known file transfer opentext managed file file word file file file illustration transfer transfer almost simply transfer easily transfer otherwise transfer transfer domain data transfer bank transfer details balance transfer transfer money transfer data manual transfer unlimited monthly transfer transfer photos transfer items transfer mechanism wire transfer transfer cost bank transfer transfer between jobs transfer rate data transfer standard smooth transfer transfer ownership successful transfer international transfer quickly transfer efficient transfer media transfer direct transferFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami