EN Our teams, and doubtlessly others too, experimented with this technique after asynchronous web requests gained cross-browser support around 2005, but for various reasons it never gained much traction.
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Our teams, and doubtlessly others too, experimented with this technique after asynchronous web requests gained cross-browser support around 2005, but for various reasons it never gained much traction.
ES Nuestros equipos, y sin duda otros también, utilizaron esta técnica después de que las peticiones web asíncronas fueran soportadas por los navegadores, allá por el año 2005, pero por diversas razones esta técnica nunca ganó mucha fama.
angol | spanyol |
---|---|
teams | equipos |
technique | técnica |
requests | peticiones |
reasons | razones |
others | otros |
web | web |
browser | navegadores |
never | nunca |
this | esta |
but | pero |
around | a |
with | sin |
EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two
ES Tras el censo de 2020, cinco estados ganaron un escaño en la Cámara (Colorado, Florida, Montana, Carolina del Norte y Oregón) y Texas ganó dos
angol | spanyol |
---|---|
census | censo |
states | estados |
colorado | colorado |
florida | florida |
montana | montana |
oregon | oregón |
texas | texas |
carolina | carolina |
five | de |
north | norte |
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
ES Gracias a la nueva solución de gestión global de datos maestros, el trabajo manual dejó de ser crucial. Gracias a la completa integración de principio a fin, Siemens ha logrado una valiosa ventaja competitiva, con estos resultados:
angol | spanyol |
---|---|
master | maestros |
integration | integración |
siemens | siemens |
valuable | valiosa |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
global | global |
data | datos |
management | gestión |
solution | solución |
manual | manual |
has | ha |
full | completa |
new | nueva |
work | trabajo |
with | con |
to | a |
end | fin |
EN He has gained wide international experience from projects in countries such as Spain, Portugal, USA, Brazil, Mexico, Morocco or India, among others, and has been the founder of two startups.
ES Tiene amplia experiencia internacional adquirida en proyectos en países como España, Portugal, EE.UU., Brasil, México, Marruecos o India, entre otros, y ha sido fundador de dos start-ups.
angol | spanyol |
---|---|
gained | adquirida |
wide | amplia |
international | internacional |
projects | proyectos |
morocco | marruecos |
others | otros |
founder | fundador |
experience | experiencia |
countries | países |
spain | españa |
brazil | brasil |
mexico | méxico |
or | o |
india | india |
portugal | portugal |
in | en |
as | como |
usa | ee.uu |
the | entre |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world
ES En un corto período, Reacct JS ha ganado popularidad entre los desarrolladores y se ha convertido en una de las mejores opciones para las empresas de todo el mundo
angol | spanyol |
---|---|
short | corto |
js | js |
gained | ganado |
popularity | popularidad |
businesses | empresas |
world | mundo |
period | período |
the | el |
a | un |
developers | desarrolladores |
in | en |
top | una |
EN This hand gesture, known as the Merkel diamond or the triangle of power, is typical of Angela Merkel. Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.
ES La posición de la mano en rombo es típica de Angela Merkel. Se ha filosofado mucho y se ha bromeado sobre ello, pero sin que haya habido una conclusión significativa.
angol | spanyol |
---|---|
merkel | merkel |
angela | angela |
much | mucho |
is | es |
in | en |
the | la |
hand | mano |
or | sin |
EN Now he has not only left the refugee hostel, he also speaks good German and has already gained a good reputation in the company
ES Ahora ya ha abandonado el asilo para refugiados, habla bien alemán y se ha ganado gran reconocimiento en la empresa
angol | spanyol |
---|---|
already | ya |
left | abandonado |
refugee | refugiados |
gained | ganado |
company | empresa |
and | y |
in | en |
speaks | habla |
good | bien |
now | ahora |
german | alemán |
EN With this operation, it gained access to a team with decades of experience in this area, and to a high-quality working system that has been tested over time, in a field that has now become a very important discipline within the finance sector.
ES Con esta operación ganaba un equipo con décadas de experiencia en este campo y un sistema de trabajo contrastado y de calidad, en un campo que ya es toda una disciplina dentro del sector financiero.
angol | spanyol |
---|---|
decades | décadas |
experience | experiencia |
discipline | disciplina |
finance | financiero |
operation | operación |
team | equipo |
field | campo |
sector | sector |
quality | calidad |
a | un |
in | en |
system | sistema |
with | con |
now | ya |
this | este |
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
ES Gracias a la nueva solución de gestión global de datos maestros, el trabajo manual dejó de ser crucial. Gracias a la completa integración de principio a fin, Siemens ha logrado una valiosa ventaja competitiva, con estos resultados:
angol | spanyol |
---|---|
master | maestros |
integration | integración |
siemens | siemens |
valuable | valiosa |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
global | global |
data | datos |
management | gestión |
solution | solución |
manual | manual |
has | ha |
full | completa |
new | nueva |
work | trabajo |
with | con |
to | a |
end | fin |
EN Luckily, Gmail has gained popularity thanks to its intuitive and user-friendly interface, but it has some limitations, and there is always room for improvement.
ES Por suerte, Gmail ha ganado popularidad gracias a su interfaz intuitiva y fácil de usar, pero tiene algunas limitaciones y siempre se puede mejorar.
angol | spanyol |
---|---|
gmail | gmail |
gained | ganado |
popularity | popularidad |
interface | interfaz |
limitations | limitaciones |
improvement | mejorar |
user | usar |
user-friendly | fácil de usar |
intuitive | intuitiva |
to | a |
but | pero |
always | siempre |
is | se |
EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze
ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido
angol | spanyol |
---|---|
fraudster | estafador |
gained | obtenido |
control | control |
victims | víctima |
contacts | contactos |
often | suele |
accounts | cuentas |
account | cuenta |
taking | tomar |
has | ha |
even | incluso |
their | su |
a | a |
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
ES Aunque no existe una nueva herramienta empresarial, utilizar los chatbots ha cobrado fuerza en los últimos años
angol | spanyol |
---|---|
new | nueva |
business | empresarial |
chatbots | chatbots |
last | últimos |
tool | herramienta |
in | en |
has | ha |
years | años |
a | a |
EN The tool has gained some attention for its support of all the major browser engines which it achieves by including patched versions of Firefox and Webkit
ES Esta herramienta ha obtenido notoriedad gracias a su compatibilidad con los principales motores de navegación, que consigue por incluir versiones adaptadas de Firefox y Webkit
angol | spanyol |
---|---|
gained | obtenido |
browser | navegación |
engines | motores |
firefox | firefox |
tool | herramienta |
major | principales |
versions | versiones |
of | de |
including | a |
the | los |
EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.
ES A pesar de que el uso del lenguaje JSON está muy extendido, actualmente no existe ningún lenguaje estandarizado para transformar documentos JSON. Asimismo, tampoco se ha consolidado ningún lenguaje para consultar datos JSON.
angol | spanyol |
---|---|
json | json |
currently | actualmente |
spread | extendido |
documents | documentos |
has | ha |
not | no |
no | ningún |
of | de |
a | a |
is | existe |
for | para |
EN If you think someone has gained access to your account, please immediately contact us.
ES Si cree que alguien ha obtenido acceso a su cuenta, póngase en contacto con nosotros de inmediato.
angol | spanyol |
---|---|
gained | obtenido |
if | si |
access | acceso |
account | cuenta |
contact | contacto |
us | nosotros |
has | ha |
your | su |
to | a |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
ES Desde que finalizó la migración de Server a Cloud con la ayuda de beecom, Homegate AG ha reducido sus costes en un 15 %, ha optimizado el acceso y la incorporación de los usuarios y ha ahorrado tiempo y esfuerzo para poder centrarse en la innovación.
angol | spanyol |
---|---|
migration | migración |
ag | ag |
reduced | reducido |
costs | costes |
optimized | optimizado |
user | usuarios |
access | acceso |
onboarding | incorporación |
innovation | innovación |
cloud | cloud |
server | server |
support | ayuda |
time | tiempo |
to | a |
to focus | centrarse |
with | con |
on | en |
EN This unique and sensible style has gained popularity amongst dignitaries, fashion icons, celebrities and other notable individuals.
ES La exclusividad y adecuación de su estilo le ha valido una enorme popularidad entre dignatarios, iconos de la moda, personajes famosos y otras personas destacadas.
angol | spanyol |
---|---|
popularity | popularidad |
celebrities | famosos |
other | otras |
style | estilo |
fashion | moda |
icons | iconos |
individuals | de |
EN With the ever-increasing sophistication of attacks, the adoption of Zero Trust has gained momentum.
ES Con la creciente sofisticación de los ataques, la adopción de Zero Trust ha cobrado impulso.
angol | spanyol |
---|---|
sophistication | sofisticación |
attacks | ataques |
adoption | adopción |
zero | zero |
trust | trust |
has | ha |
momentum | impulso |
increasing | creciente |
of | de |
the | la |
with | con |
EN The company no longer faces excessive costs for unused capacity and has gained better control over their infrastructure expenses
ES La empresa ya no paga cantidades excesivas por capacidades que no utiliza y ha mejorado el control de sus gastos en infraestructura
angol | spanyol |
---|---|
longer | ya no |
capacity | capacidades |
better | mejorado |
infrastructure | infraestructura |
company | empresa |
control | control |
no | no |
over | de |
expenses | gastos |
for | por |
EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.
ES A lo largo de su carrera de pregrado y posgrado, English ha adquirido diversas experiencias en el diseño de proyectos de investigación y la utilización de análisis aplicados en el espacio de la Psicología del Trabajo Humanitario.
angol | spanyol |
---|---|
undergraduate | pregrado |
gained | adquirido |
diverse | diversas |
experience | experiencias |
utilizing | utilización |
applied | aplicados |
space | espacio |
humanitarian | humanitario |
psychology | psicología |
career | carrera |
research | investigación |
analytics | análisis |
projects | proyectos |
designing | diseño |
in | en |
english | english |
of | de |
work | trabajo |
EN Our mission is to make available to customers the technological assets that the company has in addition to the know-how gained by the development team in over twenty years of experience in the sector
ES Nuestra misión es poner a disposición de los clientes los activos tecnológicos con los que cuenta la empresa además del know-how adquirido por el equipo de desarrollo en más de veinte años de experiencia en el sector
angol | spanyol |
---|---|
technological | tecnológicos |
assets | activos |
gained | adquirido |
development | desarrollo |
mission | misión |
is | es |
know | know-how |
sector | sector |
to | a |
customers | clientes |
in | en |
company | empresa |
team | equipo |
experience | experiencia |
of | de |
by | por |
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
ES La publicidad programatica avanza a cada año y ya es la realidad del departamento de marketing de diversas empresas. Por eso, Navegg ? DMP [...]
angol | spanyol |
---|---|
the | la |
was | año |
has | y |
data | realidad |
in | del |
EN This theory has gained wider acceptance since the 1990s
ES Esta teoría ha ganado una mayor aceptación desde la década de 1990
angol | spanyol |
---|---|
gained | ganado |
has | ha |
the | la |
wider | mayor |
this | esta |
since | de |
EN Solana is not exactly a new cryptocurrency, but it has only gained traction and widespread popularity in the last few...
ES Changelly explica cómo Ethereum logró mantener su posición durante tanto tiempo. ¿Por qué la criptomoneda de Vitalik Buterin no se rendirá? De un vistazo al futuro de Ether.
angol | spanyol |
---|---|
cryptocurrency | criptomoneda |
is | se |
a | un |
not | no |
exactly | su |
the | la |
in | durante |
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
ES En los últimos cuatro años, OnePlus ha ganado un gran impulso en el mundo de los teléfonos inteligentes. Para bien o para mal, es una empresa que llam...
angol | spanyol |
---|---|
gained | ganado |
momentum | impulso |
world | mundo |
company | empresa |
or | o |
has | ha |
in | en |
the | el |
smartphone | teléfonos |
for | para |
oneplus | una |
better | gran |
a | un |
that | que |
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
ES Junto a la palabra clave, la relevancia del contenido ha ganado peso a la hora de posicionar las páginas
angol | spanyol |
---|---|
relevance | relevancia |
has | ha |
gained | ganado |
weight | peso |
contents | contenido |
positioning | posicionar |
the | la |
when | hora |
with | junto |
along | de |
EN Therefore, and link quality has gained importance after this update.
ES Por lo tanto, y la calidad de los enlaces ha ganado importancia después de esta actualización.
angol | spanyol |
---|---|
link | enlaces |
gained | ganado |
update | actualización |
importance | importancia |
this | esta |
quality | calidad |
EN Mixing classic fine dining with innovative flourishes and beautiful presentation, Urbano has gained a reputation as one of the port’s finest eateries
ES Mezclando la gastronomía clásica con toques innovadores y una hermosa presentación, Urbano se ha ganado su reputación como uno de los mejores restaurantes del puerto
angol | spanyol |
---|---|
mixing | mezclando |
innovative | innovadores |
presentation | presentación |
gained | ganado |
reputation | reputación |
ports | puerto |
classic | clásica |
finest | mejores |
beautiful | hermosa |
the | la |
as | como |
with | con |
dining | gastronomía |
a | a |
eateries | restaurantes |
EN Her over twenty years of renovation work on the island has gained her unwavering reputation, where most of her clientele come solely from word-of-mouth
ES Con más de veinte años de trabajos de renovación en la isla se ha ganado una reputación inquebrantable y en la que la mayoría de su clientela proviene únicamente del boca a boca
angol | spanyol |
---|---|
renovation | renovación |
gained | ganado |
unwavering | inquebrantable |
reputation | reputación |
clientele | clientela |
mouth | boca |
the | la |
most of | mayoría |
on | en |
EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)
ES Ahora que un ciberdelincuente ha conseguido acceder a sus sistemas, tendrá la libertad que necesita para distribuir la carga de lo que tenga reservado para usted (malware, ransomware, spyware, etc.)
angol | spanyol |
---|---|
systems | sistemas |
payload | carga |
etc | etc |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
freedom | libertad |
spyware | spyware |
the | la |
now | ahora |
has | ha |
a | un |
of | de |
to | a |
access | acceder |
need | necesita |
you | tendrá |
your | sus |
for | para |
to deliver | distribuir |
EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard
ES Durst ha adquirido amplios conocimientos sobre las aplicaciones de envases y embalajes especiales, como blísters, tubos, tags, tíquets o cartón plegable
angol | spanyol |
---|---|
durst | durst |
gained | adquirido |
vast | amplios |
applications | aplicaciones |
tubes | tubos |
tags | tags |
folding | plegable |
cardboard | cartón |
or | o |
packaging | envases |
know-how | conocimientos |
as | como |
about | sobre |
such | de |
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
ES Como resultado, ha adquirido un profundo conocimiento de la ejecución del negocio de TI en la región, y da gran importancia a las relaciones con los socios y los clientes
angol | spanyol |
---|---|
gained | adquirido |
execution | ejecución |
great | gran |
importance | importancia |
partner | socios |
relations | relaciones |
depth | profundo |
business | negocio |
region | región |
result | resultado |
in | en |
the | la |
as | como |
customer | clientes |
a | un |
of | de |
EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.
ES Esto tiene el potencial de un aprendizaje más rápido y eficiente obtenido a través de una mayor experiencia, creando un camino acelerado hacia el dominio.
angol | spanyol |
---|---|
potential | potencial |
gained | obtenido |
mastery | dominio |
efficient | eficiente |
experience | experiencia |
accelerated | acelerado |
rapid | rápido |
the | el |
an | un |
learning | aprendizaje |
to | a |
more | más |
creating | creando |
this | esto |
through | de |
EN Iberdrola has gained a wealth of experience in Power Purchase Agreements (PPAs) and is currently managing several long-term...
ES Iberdrola cuenta con una dilatada experiencia en el ámbito de los PPA (Power Purchase Agreements, en inglés) y gestiona...
angol | spanyol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
experience | experiencia |
power | power |
managing | gestiona |
purchase | purchase |
agreements | agreements |
in | en |
a | una |
of | de |
EN Having worked in the world of search engine optimization for the past 10 years, Olivier has gained immense knowledge and expertise in the key areas of SEO (Method, Content and Popularity)
ES Trabajando en el mundo del posicionamiento SEO desde hacen 10 años, Olivier pudo desarrollar su conocimiento y su experticia en varios sectores del SEO (técnico, contenido y fama)
angol | spanyol |
---|---|
worked | trabajando |
world | mundo |
olivier | olivier |
areas | sectores |
seo | seo |
content | contenido |
in | en |
the | el |
years | años |
of | a |
knowledge | conocimiento |
and | y |
EN So why has this model gained so much traction despite being so (highly) approximate? Partly because the tools also tend to inspire the method, and those are sometimes confined to ?post-click metrics?.
ES Entonces, ¿por qué a pesar de su carácter (muy) aproximativo, sigue imponiéndose en la práctica? En parte porque las herramientas suelen inspirar el método, y a veces, estas herramientas se limitan a una «cuantificación post-clic».
angol | spanyol |
---|---|
despite | a pesar de |
method | método |
tools | herramientas |
to | a |
partly | parte |
much | todo |
inspire | inspirar |
sometimes | a veces |
being | en |
because | de |
EN The cryptocurrency has now gained 3% in the last 24 hours and 1.5% in the last week as a result of a sudden uptick in interest in the general cryptocurrency market, representing modest gains in the short term.
ES La criptomoneda ha ganado ahora un 3% en las últimas 24 horas y un 1,5% en la última semana como resultado de un repentino aumento del interés en el mercado general de la criptodivisa, lo que representa unas ganancias modestas a corto plazo.
angol | spanyol |
---|---|
cryptocurrency | criptomoneda |
gained | ganado |
sudden | repentino |
interest | interés |
general | general |
representing | representa |
short | corto |
week | semana |
in | en |
result | resultado |
hours | horas |
gains | ganancias |
term | plazo |
last | última |
now | ahora |
as | como |
a | un |
market | mercado |
of | de |
EN DMARC has not only gained substantial importance in recent years but some companies are striving towards making it mandatory for their employees so as to prevent the loss of sensitive data and resources
ES DMARC no sólo ha adquirido una importancia sustancial en los últimos años, sino que algunas empresas se esfuerzan por hacerlo obligatorio para sus empleados a fin de evitar la pérdida de datos y recursos sensibles
angol | spanyol |
---|---|
dmarc | dmarc |
gained | adquirido |
substantial | sustancial |
importance | importancia |
companies | empresas |
mandatory | obligatorio |
employees | empleados |
loss | pérdida |
sensitive | sensibles |
data | datos |
resources | recursos |
recent | últimos |
in | en |
the | la |
prevent | evitar |
not | no |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Soc-Promotion has gained recognition from thousands of clients on Instagram, Facebook, Telegram, TikTok, and YouTube
ES Soc-Promotion ha ganado el reconocimiento de miles de clientes en Instagram, Facebook, Telegram, TikTok y YouTube
angol | spanyol |
---|---|
gained | ganado |
recognition | reconocimiento |
clients | clientes |
tiktok | tiktok |
telegram | telegram |
youtube | youtube |
of | de |
on | en |
EN The term was first used in 1959. It has, however, gained relevance in recent years due to the increase in computing capacities and the huge increase in data. Automatic learning techniques are, in fact, a fundamental part of Big Data.
ES El término se utilizó por primera vez en 1959. Sin embargo, ha ganado relevancia en los últimos años debido al aumento de la capacidad de computación y al
angol | spanyol |
---|---|
gained | ganado |
relevance | relevancia |
increase | aumento |
recent | últimos |
used | utilizó |
capacities | capacidad |
term | término |
in | en |
however | sin embargo |
computing | computación |
due to | debido |
to | a |
EN Cheese by CBD Seeds is the most popular variety in the United Kingdom and has gained fame for being a quick and highly productive strain - but most of all, she delivers a sweet and aromatic marijuana with an earthy taste
ES La Cheese de CBD Seeds es la variedad más popular del Reino Unido y se ha ganado la fama por ser una cepa rápida y productiva – pero sobre todo, por su dulce y aromática marihuana de sabor terroso
angol | spanyol |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
popular | popular |
kingdom | reino |
gained | ganado |
fame | fama |
quick | rápida |
productive | productiva |
sweet | dulce |
marijuana | marihuana |
earthy | terroso |
taste | sabor |
cheese | la |
is | es |
but | pero |
a | una |
variety | variedad |
united | unido |
strain | cepa |
most | más |
of | de |
EN Some of his voters joined the ranks of the Alternative for Germany (AfD), a far-right, Eurosceptic party that has gained support by exploiting the refugee crisis.
ES Algunos de sus votantes se unieron a las filas de Alternativa para Alemania (AfD), un partido de extrema derecha y euroescéptico que ganó adeptos aprovechándose de la crisis de refugiados.
angol | spanyol |
---|---|
voters | votantes |
alternative | alternativa |
afd | afd |
party | partido |
refugee | refugiados |
right | derecha |
the | la |
germany | alemania |
a | un |
has | y |
joined | a |
of | de |
crisis | crisis |
EN Technical expertise gained over many years has allowed DT Swiss to be an ambassador of new technologies, developing specific components for rapidly evolving requirements
ES La experiencia técnica adquirida a lo largo de muchos años ha convertido a DT Swiss en embajadora de las nuevas tecnologías y creadora de componentes específicos para unas exigencias en rápida evolución
angol | spanyol |
---|---|
technical | técnica |
expertise | experiencia |
gained | adquirida |
dt | dt |
swiss | swiss |
new | nuevas |
technologies | tecnologías |
components | componentes |
evolving | evolución |
rapidly | rápida |
to | a |
many | muchos |
of | de |
EN For my family and for myself, MallorcaSite, with its boutique style, close and elegant, it has been a great discovery, and without doubt we have gained our trust if in the future we need to carry out some real estate operation again.
ES Para mi familia y para mi MallorcaSite, con su estilo boutique, cercano y elegante, ha sido un gran descubrimiento, y sin duda se han ganado nuestra confianza si en el futuro volvemos a necesitar realizar alguna operación inmobiliaria.
angol | spanyol |
---|---|
family | familia |
boutique | boutique |
great | gran |
discovery | descubrimiento |
doubt | duda |
gained | ganado |
trust | confianza |
real estate | inmobiliaria |
my | mi |
style | estilo |
if | si |
operation | operación |
elegant | elegante |
the | el |
in | en |
a | un |
future | futuro |
with | con |
to | a |
and | y |
without | sin |
for | para |
our | nuestra |
EN Anu has also recently gained a passion for cooking, and is always on the lookout for a new recipe to try.
ES Recientemente también se ha hecho aficionada a la cocina y siempre está buscando nuevas recetas.
angol | spanyol |
---|---|
try | buscando |
the | la |
also | también |
always | siempre |
new | nuevas |
recently | recientemente |
to | a |
cooking | cocina |
and | y |
is | se |
EN DJI Phantom 4 Pro has gained its fame from the advanced features which let you record ultra-smooth shots
ES DJI Phantom 4 Pro se ha ganado fama gracias a las funciones avanzadas que te permiten grabar tomas ultra suaves
angol | spanyol |
---|---|
dji | dji |
phantom | phantom |
gained | ganado |
fame | fama |
advanced | avanzadas |
ultra | ultra |
smooth | suaves |
has | ha |
features | funciones |
shots | tomas |
pro | pro |
let | a |
the | grabar |
which | se |
EN Mixing classic fine dining with innovative flourishes and beautiful presentation, Urbano has gained a reputation as one of the port’s finest eateries
ES Mezclando la gastronomía clásica con toques innovadores y una hermosa presentación, Urbano se ha ganado su reputación como uno de los mejores restaurantes del puerto
angol | spanyol |
---|---|
mixing | mezclando |
innovative | innovadores |
presentation | presentación |
gained | ganado |
reputation | reputación |
ports | puerto |
classic | clásica |
finest | mejores |
beautiful | hermosa |
the | la |
as | como |
with | con |
dining | gastronomía |
a | a |
eateries | restaurantes |
EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard
ES Durst ha adquirido amplios conocimientos sobre las aplicaciones de envases y embalajes especiales, como blísters, tubos, tags, tíquets o cartón plegable
angol | spanyol |
---|---|
durst | durst |
gained | adquirido |
vast | amplios |
applications | aplicaciones |
tubes | tubos |
tags | tags |
folding | plegable |
cardboard | cartón |
or | o |
packaging | envases |
know-how | conocimientos |
as | como |
about | sobre |
such | de |
EN In less than a year, the Facebook page has gained over 59,000 followers and the Spanish-language videos have been viewed over 1.3 million times, demonstrating the significant appetite for these resources
ES En menos de un año, la página de Facebook alcanzó más de 59.000 seguidores y los vídeos en español se han visto más de 1,3 millones de veces, lo que demuestra el considerable interés que existe por estos recursos
angol | spanyol |
---|---|
less | menos |
followers | seguidores |
videos | vídeos |
viewed | visto |
million | millones |
significant | considerable |
resources | recursos |
year | año |
in | en |
page | página |
a | un |
times | de |
EN Iberdrola has gained a wealth of experience in Power Purchase Agreements (PPAs) and is currently managing several long-term...
ES Iberdrola cuenta con una dilatada experiencia en el ámbito de los PPA (Power Purchase Agreements, en inglés) y gestiona...
angol | spanyol |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
experience | experiencia |
power | power |
managing | gestiona |
purchase | purchase |
agreements | agreements |
in | en |
a | una |
of | de |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése