{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Internationale
• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE Emanuele, wie sieht dein Alltag in der Pandemie aus? Mein Alltag ist langsam

• Emanuele
• sieht dein Alltag

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Internationale
• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

• Alltag integrieren
• zeigen
• zusammen kochen
• Kaffee-Pausen

DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen. 

• Produkte anpassen
• Alltag passen

DE Ihr Alltag ist geprägt von der Nähe zu den Kunden: unsere Spezialfahrzeuge passen sich den Herausforderungen Ihrer Bank an und bringen Sie noch näher dran.

• Herausforderungen Ihrer Bank

DE BetterUp liefert einzigartige und persönliche Erfahrungen, die auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind, in den Alltag passen und ganzheitliches, nachhaltiges Wachstum unterstützen.

• BetterUp liefert einzigartige
• persönliche Erfahrungen
• individuellen Bedürfnisse abgestimmt
• Alltag passen
• ganzheitliches
• nachhaltiges Wachstum

DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen. 

• Produkte anpassen
• Alltag passen

DE Die Marke Penelope bietet dir und deinem Pferd eine breite Palette an Produkten, die in dein Reitsportleben, sowie den städtischen Alltag bestens passen.

• Marke Penelope bietet
• Palette an Produkten
• dein Reitsportleben
• städtischen Alltag bestens

DE T-Shirts sind heute aus keiner Garderobe mehr wegzudenken. Ob im Alltag, beim Sport oder bei der Arbeit – die Kleidungsstücke mit dem angenehmen Tragegefühl sind zeitlos, funktional und passen zu fast allen Anlässen.

• T-Shirts sind heute
• Ob im Alltag
• Arbeit
• Tragegefühl sind zeitlos
• funktional
• passen zu fast

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

• Ästhetik Ihres Projekts

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

• Multidisziplinäre
• mögen praktisch gesehen
• dir passen
• Deine visuellen Designelemente
• deine Marke

DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.

• suchen Projekte
• unserem passen Ziele
• passen zu unserem

DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.

• Passen Sie jede
• laden Sie Fotos
• Videos hoch
• schalten Sie Ihr
• stumm
• laden Sie Ihre

DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!

• Produkte mit wenigen
• Passen Sie Ihre

DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

• Ins Hightower passen
• meisten Luftdämpfer
• Ausnahmen sind Fox
• Cane Creek DB
• Rockshox Super Deluxe
• Deluxe
• Fox
• Fox Float

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

• Multidisziplinäre
• mögen praktisch gesehen
• dir passen
• Deine visuellen Designelemente
• deine Marke

DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.

• passen uns Ihrem
• passen die Aktivitäten
• Ihr Team

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.

• Passen Sie jeden
• damit sie perfekt
• Ihrem Branding

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

• Ästhetik Ihres Projekts

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

• Beginnen Sie einfach
• Vorlage
• Markenschriftarten
• PDF herunter

DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.

• Stil der Formen
• ausgewogenen visuellen Fluss
• schaffen
• Größe
• Farbe nach Ihren

DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.

• Kanälen angezeigte Menge
• entsprechend Ihrer Preisstrategie

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

• Halte deine Benutzer
• Laufenden
• grenze die Flut
• Support-E-Mails während Ausfallzeiten

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

• Halte deine Benutzer
• viele Support-E-Mails während

DE Mach Pause vom Alltag und entspann dich bei einer Massage, bei der Kryotherapie oder in der Sauna.

• Massage
• Kryotherapie

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

• Teste auf ClassPass
• Hause
• Baue zu Hause
• Yoga
• Vinyasa Flow
• Alltag

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

• Alltag
• fördern flexible Arbeitsbedingungen
• damit du dich
• Zeit hast
• dich um deine
• Familie

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

• University
• schwerhörige Studenten
• sichergestellt
• Alltag hilfreich

DE Menschen nutzen ihre Mac-Computer jeden Tag, um im Internet zu surfen, ihren Alltag zu bewältigen und Filme zu streamen

• jeden Tag
• Internet zu surfen
• Filme zu streamen

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

• Unterkunftsart
• rustikalen
• authentischen Alltag eines
• erleben

DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag

• Hypnose lernen
• Praxishandbuch
• tiefe Trance
• Selbsthypnose
• Blitzhypnose

DE Mehr Lebensfreude durch Positive Psychologie: Glück im Alltag entdecken. Optimismus als Grundhaltung erlernen. Charakterstärken erkennen und gezielt trainieren

• Lebensfreude durch Positive
• Glück im Alltag
• Optimismus als Grundhaltung
• Charakterstärken erkennen
• gezielt trainieren

DE Erfahre mehr über deinen Alltag bei Thoughtworks.

DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist. Aus diesem Grund haben wir 2007 ein Umweltleitbild erstellt, nach dem wir uns im Alltag richten.

• Überzeugung
• sozial
• ökologisch verantwortungsbewusste Haltung
• robusten Wachstum eines
• Umweltleitbild erstellt
• Alltag

DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

• Hosting-Provider
• seiner gesellschaftlichen Verantwortung
• Tätigkeiten halten strenge
• unserem

DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

• ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen
• Tätigkeiten halten strenge
• unserem

DE Während des Unterrichts sind deine Schüler Feuer und Flamme. Aber dann holt sie der Alltag ein ...

• Während des Unterrichts
• deine Schüler Feuer
• Flamme

DE Ob in internen Chaptern, in Kundenprojekten oder in Fachgruppen: standortübergreifende Projektteams gehören zu unserem Alltag

• Ob in internen
• Kundenprojekten
• Fachgruppen
• standortübergreifende Projektteams gehören
• unserem Alltag

DE Alle freuen sich darauf, dass Schritt für Schritt wieder der normale Alltag Einzug hält.

• freuen sich darauf
• Schritt für Schritt
• normale Alltag Einzug

DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.

• dreht sich alles
• kulturellen Werte
• Folgenden sind acht
• aufgeführt
• unseren Alltag

DE Raus aus dem grauen Alltag - ab in die Wintersonne!

• Alltag
• Wintersonne

DE Durchhaltevermögen und Einfallsreichtum der Vorfahren sind als gemeinsame Grundwerte noch heute im Alltag dieser Orte spür- und erlebbar

• Durchhaltevermögen
• Einfallsreichtum der Vorfahren
• Alltag dieser Orte
• erlebbar

DE Devolutions Password Hub wurde entwickelt, um den Alltag von Benutzer zu erleichtern und effizienter zu gestalten, während es vollständig von IT-Experten verwaltet und kontrolliert wird.

• Devolutions Password Hub
• entwickelt
• Alltag von Benutzer
• erleichtern
• effizienter zu gestalten
• während es vollständig
• IT-Experten verwaltet
• kontrolliert

DE Das kommt Ihnen bekannt vor? Für viele Mitarbeiter*innen die unterwegs sind, ist das Alltag und führt dazu, dass viel Zeit und Ressourcen verschwendet werden

• kommt Ihnen bekannt
• viele
• Alltag
• führt dazu
• viel Zeit

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

• beginnen Ihren Tag
• Berge
• Kaffee
• während Bäume
• Vögel singen
• Alltag lösen

DE Słoneczny Brzeg Apartments und Bungalows ist einer der größten Seebäder in Skorzęcin. Wir bieten insgesamt 154 Betten an verschiedenen Standorten und Preisen. Entfliehen Sie dem Alltag und ruhen Sie sich im Urlaub in Skorzęcin aus! Modern fertig…

• Słoneczny Brzeg Apartments
• bieten insgesamt Betten
• verschiedenen Standorten
• Preisen
• Urlaub in Skorzęcin
• Modern