{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "increase product adoption" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre

angol fordítása arab nyelvre a increase product adoption szóból

angol
arab

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

AR تحرير المنتج - تغيير المنتج أو ميزات المنتج الحالية داخل واجهة المنتج Weebly.

Transzliteráció tḥryr ạlmntj - tgẖyyr ạlmntj ạ̉w myzạt ạlmntj ạlḥạlyẗ dạkẖl wạjhẗ ạlmntj Weebly.

angol arab
edit تحرير
change تغيير
features ميزات
current الحالية
interface واجهة
weebly weebly
product المنتج
the داخل

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.

Transzliteráció tṣnyf ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk brw̉yẗ ạlmrạjʿạt wạltṣnyfạt ạlty ktbt ʿn ạlmntj. ạ̹dẖạ kạn hdẖạ mntjạ jdydạ, fln tkwn hnạk tqyymạt.

angol arab
allows يسمح
reviews تقييمات
product المنتج
be تكون
if إذا
this هذا

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.

Transzliteráció syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.

angol arab
clicking النقر
save حفظ
option الخيار
page صفحة
appear تظهر
particular معين
product المنتج
the فوق
to إلى
your الخاصة

EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page

AR بعد تحديد منتج ، يتم إدخال كل المنتج بتنسيقformatايون من الخاص بك Shopify تظهر الصفحة على صفحة منتج Facebook

Transzliteráció bʿd tḥdyd mntj , ytm ạ̹dkẖạl kl ạlmntj btnsyqformatạywn mn ạlkẖạṣ bk Shopify tẓhr ạlṣfḥẗ ʿly̱ ṣfḥẗ mntj Facebook

angol arab
selecting تحديد
facebook facebook
after بعد
the الخاص
product المنتج

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين

Transzliteráció ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn

angol arab
require تتطلب
social الاجتماعية
tools أدوات
specific محددة
issues القضايا
companies الشركات
of بين
today اليوم

EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting

AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع

Transzliteráció yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ

angol arab
comes يأتي
city مدينة
education للتعليم
early المبكر

EN There is a growing interest among companies in the adoption of a life cycle assessment (LCA) approach for determining the sustainability performance of their products

AR وهنالك اهتمام متزايد بين الشركات في اعتماد نهج تقييم دورة الحياة لتحديد أداء استدامة منتجاتها

Transzliteráció whnạlk ạhtmạm mtzạyd byn ạlsẖrkạt fy ạʿtmạd nhj tqyym dwrẗ ạlḥyạẗ ltḥdyd ạ̉dạʾ ạstdạmẗ mntjạthạ

angol arab
companies الشركات
approach نهج
assessment تقييم
cycle دورة
performance أداء
sustainability استدامة
life الحياة
in بين

EN Adoption of state of emergency draft bill in Tunisia would undermine fundamental human rights

AR تبني البرلمان التونسي لمشروع قانون حالة الطوارئ من شأنه أن يقوض حقوق الإنسان الأساسية

Transzliteráció tbny ạlbrlmạn ạltwnsy lmsẖrwʿ qạnwn ḥạlẗ ạlṭwạrỷ mn sẖạ̉nh ạ̉n yqwḍ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlạ̉sạsyẗ

angol arab
state حالة
emergency الطوارئ
human الإنسان
fundamental الأساسية
rights حقوق

EN We, the undersigned Mauritanian, regional and international civil society organisations, express our deep concern about Mauritanian parliament’s adoption ?

AR يشهد القطاع الصحافي في الأردن تحدّيات متنوّعة تواجهها مهنة الصحافة، أبرزها القوانين والتشريعات الإعلامية وتاثيرها على الواقع الإعلامي، ?

Transzliteráció ysẖhd ạlqṭạʿ ạlṣḥạfy fy ạlạ̉rdn tḥd̃yạt mtnw̃ʿẗ twạjhhạ mhnẗ ạlṣḥạfẗ, ạ̉brzhạ ạlqwạnyn wạltsẖryʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wtạtẖyrhạ ʿly̱ ạlwạqʿ ạlạ̹ʿlạmy, ?

angol arab
the على

AR مكان العمل الحديث والتبني

Transzliteráció mkạn ạlʿml ạlḥdytẖ wạltbny

angol arab
workplace العمل

EN As a result of this, we think that the adoption of VR is going to be massive in both consumer and business applications

AR نتيجة لذلك ، نعتقد أن اعتماد الواقع الافتراضي سيكون هائلاً في كل من تطبيقات المستهلكين والأعمال

Transzliteráció ntyjẗ ldẖlk , nʿtqd ạ̉n ạʿtmạd ạlwạqʿ ạlạftrạḍy sykwn hạỷlạaⁿ fy kl mn tṭbyqạt ạlmsthlkyn wạlạ̉ʿmạl

angol arab
vr الافتراضي
applications تطبيقات
and business والأعمال
result نتيجة
be سيكون
to لذلك

EN Adoption of state of emergency draft bill in Tunisia would undermine fundamental human rights

AR تبني البرلمان التونسي لمشروع قانون حالة الطوارئ من شأنه أن يقوض حقوق الإنسان الأساسية

Transzliteráció tbny ạlbrlmạn ạltwnsy lmsẖrwʿ qạnwn ḥạlẗ ạlṭwạrỷ mn sẖạ̉nh ạ̉n yqwḍ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlạ̉sạsyẗ

angol arab
state حالة
emergency الطوارئ
human الإنسان
fundamental الأساسية
rights حقوق

EN What are the limitations that are preventing mainstream adoption and what is the current DApp landscape?

AR لم تحقق جميع الأصول الرقمية حركات أسعار إيجابية خلال موجة الصعود لعام ٢٠٢١

Transzliteráció lm tḥqq jmyʿ ạlạ̉ṣwl ạlrqmyẗ ḥrkạt ạ̉sʿạr ạ̹yjạbyẗ kẖlạl mwjẗ ạlṣʿwd lʿạm 2021

angol arab
that جميع
the خلال

EN In terms of adoption and TVL, layer-2 scaling solutions continue to lead the cryptocurrency industry by a wide margin.

AR تم تضمين أصول سبع منصات عقود ذكية في الصندوق: ADA وSOL وAVAX وDOT وMATIC وALGO وXLM

Transzliteráció tm tḍmyn ạ̉ṣwl sbʿ mnṣạt ʿqwd dẖkyẗ fy ạlṣndwq: ADA wSOL wAVAX wDOT wMATIC wALGO wXLM

angol arab
to سبع

EN Adoption of policies that address the devastating socioeconomic, humanitarian and human rights aspects of the crisis

AR اعتماد سياسات تعالج الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية والحقوقية المدمرة للأزمة.

Transzliteráció ạʿtmạd syạsạt tʿạlj ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ wạlạ̹nsạnyẗ wạlḥqwqyẗ ạlmdmrẗ llạ̉zmẗ.

angol arab
policies سياسات
aspects الجوانب

EN Adoption of Zero-Trust Architecture In Government Agencies

AR اعتماد بنية قائمة على مبدأ انعدام الثقة في الهيئات الحكومية

Transzliteráció ạʿtmạd bnyẗ qạỷmẗ ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ fy ạlhyỷạt ạlḥkwmyẗ

angol arab
architecture بنية
trust الثقة
government الحكومية
of على

EN This was the case, for example, on 30 June 2017 when the Bundestag voted on whether same-sex couples should be accorded full statutory adoption rights

AR هذا ما كانت عليه الحال مثلا في 30 حزيران/يونيو 2017 عندما صوت البوندستاغ الألماني على منح زواج المثليين حق تبني الأطفال بشكل كامل

Transzliteráció hdẖạ mạ kạnt ʿlyh ạlḥạl mtẖlạ fy 30 ḥzyrạn/ywnyw 2017 ʿndmạ ṣwt ạlbwndstạgẖ ạlạ̉lmạny ʿly̱ mnḥ zwạj ạlmtẖlyyn ḥq tbny ạlạ̉ṭfạl bsẖkl kạml

angol arab
bundestag البوندستاغ
full كامل
june يونيو
when عندما
was كانت
this هذا
the عليه
on على

EN As AI adoption rapidly increases, it’s critical that AI ethics progress from abstract theories to concrete practices.

AR مع تسارع وتيرة تبني الذكاء الاصطناعي، فمن الأهمية بمكان أن تتطور أخلاقيات الذكاء الاصطناعي من النظريات المجردة الى ممارسات ملموسة.

Transzliteráció mʿ tsạrʿ wtyrẗ tbny ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, fmn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̉n ttṭwr ạ̉kẖlạqyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mn ạlnẓryạt ạlmjrdẗ ạly̱ mmạrsạt mlmwsẗ.

angol arab
critical الأهمية
theories النظريات
practices ممارسات

EN Adoption of policies that address the devastating socioeconomic, humanitarian and human rights aspects of the crisis

AR اعتماد سياسات تعالج الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية والحقوقية المدمرة للأزمة.

Transzliteráció ạʿtmạd syạsạt tʿạlj ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ wạlạ̹nsạnyẗ wạlḥqwqyẗ ạlmdmrẗ llạ̉zmẗ.

angol arab
policies سياسات
aspects الجوانب

EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize

AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"

Transzliteráció bynmạ knạ nạ̉ml ạ̉n ykwn dʿmnạ l "ʿdm ạlttbʿ" mn sẖạ̉nh tḥfyz tbny ạlṣnạʿẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm tḥqyq nhj mtwạfq mʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ l "ʿdm ạlttbʿ"

EN FedRAMP seeks to accelerate the adoption of modern cloud-based solutions by government agencies, with an emphasis on security and the protection of federal information

AR ويسعى FedRAMP إلى تسريع اتباع حلول حديثة قائمة على السحابة من قبل الكيانات الحكومية، مع التشديد على الأمن وحماية المعلومات الفيدرالية

Transzliteráció wysʿy̱ FedRAMP ạ̹ly̱ tsryʿ ạtbạʿ ḥlwl ḥdytẖẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlsḥạbẗ mn qbl ạlkyạnạt ạlḥkwmyẗ, mʿ ạltsẖdyd ʿly̱ ạlạ̉mn wḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlfydrạlyẗ

EN StateRAMP was developed about a decade after FedRAMP, with the goal of encouraging the adoption of secure cloud-based solutions at state and local government levels

AR تم إنشاء StateRAMP بعد حوالي عقد من إنشاء FedRAMP، بهدف التشجيع على اتباع حلول آمنة قائمة على السحابة على مستويات الولاية والحكومة المحلية

Transzliteráció tm ạ̹nsẖạʾ StateRAMP bʿd ḥwạly ʿqd mn ạ̹nsẖạʾ FedRAMP, bhdf ạltsẖjyʿ ʿly̱ ạtbạʿ ḥlwl ậmnẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlsḥạbẗ ʿly̱ mstwyạt ạlwlạyẗ wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ

EN Therefore, factors that increase your risk of heart disease can also increase the risk of bradycardia

AR ولذا، فإن العوامل التي تزيد من مخاطر مرض القلب لديك يمكنها أن تزيد أيضًا من خطر تباطؤ القلب

Transzliteráció wldẖạ, fạ̹n ạlʿwạml ạlty tzyd mn mkẖạṭr mrḍ ạlqlb ldyk ymknhạ ạ̉n tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr tbạṭw̉ ạlqlb

angol arab
factors العوامل
increase تزيد
disease مرض
heart القلب
risk خطر
the فإن
your لديك

EN Contact sports and activities that increase your risk of falling can increase your risk of breaking bones in your wrist. Examples include:

AR ترفع رياضات وأنشطة الاحتكاك البدني التي تزيد من فرصة سقوطك من احتمالية حدوث كسور في الرسغ. ومن أمثلتها:

Transzliteráció trfʿ ryạḍạt wạ̉nsẖṭẗ ạlạḥtkạk ạlbdny ạlty tzyd mn frṣẗ sqwṭk mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ kswr fy ạlrsgẖ. wmn ạ̉mtẖlthạ:

angol arab
sports رياضات
increase تزيد
activities وأنشطة
of ومن

EN Pregnancy. Pregnancy or recent childbirth may increase the risk of the disorder, particularly among women who have genes that increase their risk.

AR الحمل. قد يؤدي الحمل أو الولادة الحديثة إلى زيادة خطر الإصابة بهذا الاضطراب، خاصةً بين النساء اللاتي لديهن جينات تزيد من خطر الإصابة.

Transzliteráció ạlḥml. qd yw̉dy ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ ạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖạ ạlạḍṭrạb, kẖạṣẗaⁿ byn ạlnsạʾ ạllạty ldyhn jynạt tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.

angol arab
pregnancy الحمل
risk خطر
disorder الاضطراب
women النساء
increase تزيد
have خاصة
of بين

EN The same factors that increase the odds of getting type 2 diabetes also increase the risk of prediabetes. These factors include:

AR نفس العوامل التي تزيد من احتمالات الإصابة بمرض السكري من النوع 2 تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمقدمات السكري. وتتضمن هذه العوامل ما يلي:

Transzliteráció nfs ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2 tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry. wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:

angol arab
factors العوامل
increase تزيد
diabetes السكري
risk خطر
type النوع
same نفس

EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further

AR لقد عملنا بشكل وثيق مع شركائنا في السنوات الأخيرة لزيادة حصتنا من الموارد العادية ونطمح إلى زيادتها أكثر

Transzliteráció lqd ʿmlnạ bsẖkl wtẖyq mʿ sẖrkạỷnạ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ lzyạdẗ ḥṣtnạ mn ạlmwạrd ạlʿạdyẗ wnṭmḥ ạ̹ly̱ zyạdthạ ạ̉ktẖr

angol arab
years السنوات
recent الأخيرة
resources الموارد
regular العادية
increase لزيادة
to إلى

EN An animated character introducing your product is a subtle, yet effective way to share your sales message and increase conversions.

AR إن الشخصية المتحركة التي تقدم منتجك هي طريقة غير مباشرة ولكن فعالة لمشاركة رسالة منتجاتك وزيادة التحويلات الي مبيعات.‬

Transzliteráció ạ̹n ạlsẖkẖṣyẗ ạlmtḥrkẗ ạlty tqdm mntjk hy ṭryqẗ gẖyr mbạsẖrẗ wlkn fʿạlẗ lmsẖạrkẗ rsạlẗ mntjạtk wzyạdẗ ạltḥwylạt ạly mbyʿạt.‬

EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.

AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.

Transzliteráció ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.

angol arab
provides يوفر
flexibility المرونة
purchasing الشراء
product المنتجات
monthly الشهرية
recurring المتكررة
increase لزيادة

EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.

AR أنشئ المزيد من محتوى مقاطع الفيديو كالقوائم ومقاطع افيديو الترويجية والشهادات والاقتباسات المتحركة وغيرها.

Transzliteráció ạ̉nsẖỷ ạlmzyd mn mḥtwy̱ mqạṭʿ ạlfydyw kạlqwạỷm wmqạṭʿ ạfydyw ạltrwyjyẗ wạlsẖhạdạt wạlạqtbạsạt ạlmtḥrkẗ wgẖyrhạ.

angol arab
to المزيد

EN This will increase your business success because you will be offering a better product or service than your competitors who do not keep up with this practice.

AR سيؤدي هذا إلى زيادة نجاح عملك لأنك ستقدم منتجًا أو خدمة أفضل من منافسيك الذين لا يواكبون هذه الممارسة.

Transzliteráció syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ zyạdẗ njạḥ ʿmlk lạ̉nk stqdm mntjaⁿạ ạ̉w kẖdmẗ ạ̉fḍl mn mnạfsyk ạldẖyn lạ ywạkbwn hdẖh ạlmmạrsẗ.

angol arab
success نجاح
because لأنك
product منتج
practice الممارسة
increase زيادة
service خدمة
better أفضل
who الذين
this هذا
your business عملك

EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.

AR أنشئ المزيد من محتوى مقاطع الفيديو كالقوائم ومقاطع افيديو الترويجية والشهادات والاقتباسات المتحركة وغيرها.

Transzliteráció ạ̉nsẖỷ ạlmzyd mn mḥtwy̱ mqạṭʿ ạlfydyw kạlqwạỷm wmqạṭʿ ạfydyw ạltrwyjyẗ wạlsẖhạdạt wạlạqtbạsạt ạlmtḥrkẗ wgẖyrhạ.

angol arab
to المزيد

EN Create stunning product and company mockups to increase your brand awareness and sales.

AR إنشاء نماذج رائعة للمنتجات والشركات لزيادة الوعي بعلامتك التجارية وتحسين المبيعات.

Transzliteráció ạ̹nsẖạʾ nmạdẖj rạỷʿẗ llmntjạt wạlsẖrkạt lzyạdẗ ạlwʿy bʿlạmtk ạltjạryẗ wtḥsyn ạlmbyʿạt.

angol arab
awareness الوعي
company التجارية
sales المبيعات
create إنشاء
increase لزيادة

EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.

AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.

Transzliteráció ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.

angol arab
provides يوفر
flexibility المرونة
purchasing الشراء
product المنتجات
monthly الشهرية
recurring المتكررة
increase لزيادة

EN An animated character introducing your product is a subtle, yet effective way to share your sales message and increase conversions.

AR إن الشخصية المتحركة التي تقدم منتجك هي طريقة غير مباشرة ولكن فعالة لمشاركة رسالة منتجاتك وزيادة التحويلات الي مبيعات.‬

Transzliteráció ạ̹n ạlsẖkẖṣyẗ ạlmtḥrkẗ ạlty tqdm mntjk hy ṭryqẗ gẖyr mbạsẖrẗ wlkn fʿạlẗ lmsẖạrkẗ rsạlẗ mntjạtk wzyạdẗ ạltḥwylạt ạly mbyʿạt.‬

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.

Transzliteráció ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.

angol arab
note ملاحظة
product المنتج
services الخدمات
using باستخدام
products المنتجات
service الخدمة
the التي

EN Choose the Product Group for the Product.

AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.

Transzliteráció ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.

angol arab
choose اختيار
group مجموعة
product المنتجات

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.

Transzliteráció fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.

angol arab
says يقول
view عرض
details التفاصيل
click انقر
button الزر
blue أزرق
end نهاية
the فوق
product المنتج
service خدمة

EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product

AR إذا كنت تقوم ببناء منتج غير منقوع، فأنت تقيم من منتجك

Transzliteráció ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mntj gẖyr mnqwʿ, fạ̉nt tqym mn mntjk

angol arab
product منتج
if إذا

EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;

AR 7. تعطيل أو مساعدة في تعطيل: (أ) أي كمبيوتر أو جهاز أو خادم يستخدم لدعم المنتج؛ أو (ب) استخدام أي لاعب آخر للمنتج.

Transzliteráció 7. tʿṭyl ạ̉w msạʿdẗ fy tʿṭyl: (ạ̉) ạ̉y kmbywtr ạ̉w jhạz ạ̉w kẖạdm ystkẖdm ldʿm ạlmntj; ạ̉w (b) ạstkẖdạm ạ̉y lạʿb ậkẖr llmntj.

angol arab
a أ
server خادم
product المنتج
computer كمبيوتر
device جهاز
support لدعم
the آخر
use استخدام

EN The Product is made available subject to the terms of this Agreement. If you acquired and use the Product from:

AR يخضع المنتج المتوفر لشروط الاتفاقية. في حال اشتريت المنتج واستخدمته من:

Transzliteráció ykẖḍʿ ạlmntj ạlmtwfr lsẖrwṭ ạlạtfạqyẗ. fy ḥạl ạsẖtryt ạlmntj wạstkẖdmth mn:

angol arab
terms لشروط
agreement الاتفاقية
product المنتج
the حال

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

AR 4.    تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛

Transzliteráció 4.    tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;

angol arab
functionality وظيفة
product المنتج
act التصرف
affects تؤثر
other الآخرين
and و
experience تجربة
overall عام
the على

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

AR عند انتهاء الترخيص يجب أن توقف استخدام المنتج، وتحذف جميع نسخ المنتج كليًا أو جزئيًا.

Transzliteráció ʿnd ạnthạʾ ạltrkẖyṣ yjb ạ̉n twqf ạstkẖdạm ạlmntj, wtḥdẖf jmyʿ nskẖ ạlmntj klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ.

angol arab
license الترخيص
you يجب
use استخدام
copies نسخ
all جميع
of عند
product المنتج

EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.

AR الترخيص لا يخولك أي حق أو ملكية لهذا المنتج، ولا ينبغي أن يفسر كبيع لأي من حقوق المنتج.

Transzliteráció ạltrkẖyṣ lạ ykẖwlk ạ̉y ḥq ạ̉w mlkyẗ lhdẖạ ạlmntj, wlạ ynbgẖy ạ̉n yfsr kbyʿ lạ̉y mn ḥqwq ạlmntj.

angol arab
license الترخيص
should ينبغي
rights حقوق
product المنتج
ownership ملكية
not ولا

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

AR عند تحديده ، سيتم عرض المنتج الفردي حيث سحبت ، إلى جانب المعلومات التي تصف المنتج والسعر.

Transzliteráció ʿnd tḥdydh , sytm ʿrḍ ạlmntj ạlfrdy ḥytẖ sḥbt , ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿlwmạt ạlty tṣf ạlmntj wạlsʿr.

angol arab
displayed عرض
information المعلومات
product المنتج
where حيث
when عند
the إلى

EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.

AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.

Transzliteráció syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.

angol arab
the فوق
add إضافة
page صفحة
new جديدة
input إدخال
where حيث
product المنتج
information معلومات
clicking النقر
about حول
can يمكنك

EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.

AR اسم المنتج - هذا هو الاسم الذي سيتحدد منتجك مع عملائك ويظهر في الموقع.

Transzliteráció ạsm ạlmntj - hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy sytḥdd mntjk mʿ ʿmlạỷk wyẓhr fy ạlmwqʿ.

angol arab
site الموقع
product المنتج
name اسم
this هذا
the الذي

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer

AR نوع المنتج - هذا هو نوع المنتج الذي تقدمه عميلك

Transzliteráció nwʿ ạlmntj - hdẖạ hw nwʿ ạlmntj ạldẖy tqdmh ʿmylk

angol arab
type نوع
product المنتج
this هذا
the الذي

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.

Transzliteráció ạlmkẖzwn - hdẖạ ytyḥ lk ttbʿ mkẖzwn hdẖạ ạlmntj bạldẖạt bḥytẖ lạ tfwq ʿly̱ mạ ldyk. ysạʿd hdẖạ ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlṭlb ʿly̱ mntj mʿyn.

angol arab
inventory المخزون
allows يتيح
helps يساعد
demand الطلب
how كيفية
track تتبع
also أيضا
you لديك
particular معين
this هذا
product المنتج
so that بحيث

EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.

AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.

Transzliteráció ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.

angol arab
images صور
allows يسمح
set up بإعداد
service الخدمة
product المنتج
products المنتجات
like يشبه
this هذا
your الخاصة

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése