EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
{Ssearch} lefordítása arab nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "purchasing" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre
angol fordítása arab nyelvre a purchasing szóból
angol
arab
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transzliteráció mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.
Transzliteráció ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| purchasing | شراء |
| books | الكتب |
| tools | أدوات |
| enhance | تعزيز |
| experience | التجربة |
| learning | التعليمية |
| when | عند |
| and | كما |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transzliteráció mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
| to | إلى |
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.
Transzliteráció ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.
| angol | arab |
|---|---|
| save | توفير |
| money | المال |
| rate | سعر |
| most | أفضل |
| first | أول |
| region | منطقة |
| purchasing | شراء |
| may | يمكنك |
| game | اللعبة |
| only | فحسب |
| some | بعض |
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
AR يسعد مندوبو المبيعات لدينا بالتحدث إليكم والإجابة على أي أسئلتكم المتعلقة بمنتجاتنا والترخيص والشراء وأي شيء آخر.
Transzliteráció ysʿd mndwbw ạlmbyʿạt ldynạ bạltḥdtẖ ạ̹lykm wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷltkm ạlmtʿlqẗ bmntjạtnạ wạltrkẖyṣ wạlsẖrạʾ wạ̉y sẖyʾ ậkẖr.
| angol | arab |
|---|---|
| sales | المبيعات |
| regarding | المتعلقة |
| else | آخر |
| our | لدينا |
| to | على |
| everything | شيء |
EN Purchasing and Activating your Addons
AR شراء وتفعيل المنازل الخاصة بك
Transzliteráció sẖrạʾ wtfʿyl ạlmnạzl ạlkẖạṣẗ bk
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| your | الخاصة |
EN Purchasing Addons from your Client Portal
AR شراء الإضافات من بوابة العميل الخاص بك
Transzliteráció sẖrạʾ ạlạ̹ḍạfạt mn bwạbẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| portal | بوابة |
| client | العميل |
| from | الخاص |
EN Purchasing Backups from your Client Portal
AR شراء النسخ الاحتياطية من بوابة العميل
Transzliteráció sẖrạʾ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mn bwạbẗ ạlʿmyl
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| backups | الاحتياطية |
| portal | بوابة |
| client | العميل |
EN Purchasing the Monitoring Service
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| service | خدمة |
| monitoring | المراقبة |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal
AR شراء شهادة SSL من بوابة العميل
Transzliteráció sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL mn bwạbẗ ạlʿmyl
| angol | arab |
|---|---|
| ssl | ssl |
| purchasing | شراء |
| certificate | شهادة |
| portal | بوابة |
| client | العميل |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ.
Transzliteráció lạḥẓ ạ̉nh ʿnd sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny stbdạ̉ ạlʿmlyạt ạlmwḍḥẗ hnạ.tạ̉kd mn ạltḥqq wạltạ̉kd mn ạstlạmhạ ạ̉wlạ qbl ạ̉n tbdạ̉.
| angol | arab |
|---|---|
| ssl | ssl |
| purchasing | شراء |
| certificate | شهادة |
| you will receive | ستتلقى |
| processes | العمليات |
| بريد | |
| make sure | تأكد |
| check | التحقق |
| first | أولا |
| here | هنا |
| before | قبل |
| begin | تبدأ |
EN cPanel is not included with our VPS tiers and requires purchasing a cPanel VPS license starting at $15.00/mo from our store.
AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.
Transzliteráció lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.
| angol | arab |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| vps | vps |
| tiers | مستويات |
| purchasing | شراء |
| license | ترخيص |
| our | بنا |
EN Qatar’s leading telecommunications operator has announced a new trade-in option for customers purchasing new devices, in partnership with Starlink.
AR أعلنت Ooredoo عن توفير خيار استبدال الأجهزة القديمة لعملائها الذين يرغبون في شراء أجهزة جديدة، وذلك بالتعاون مع ستارلينك.
Transzliteráció ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr kẖyạr ạstbdạl ạlạ̉jhzẗ ạlqdymẗ lʿmlạỷhạ ạldẖyn yrgẖbwn fy sẖrạʾ ạ̉jhzẗ jdydẗ, wdẖlk bạltʿạwn mʿ stạrlynk.
| angol | arab |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| option | خيار |
| a | الذين |
| purchasing | شراء |
| new | جديدة |
| starlink | ستارلينك |
| devices | أجهزة |
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again
AR للأسف لم نتمكن من العثور على ترخيصك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الشراء ثم حاول مرة أخرى
Transzliteráció llạ̉sf lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạstkẖdmth ʿnd ạlsẖrạʾ tẖm ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱
| angol | arab |
|---|---|
| please | يرجى |
| purchasing | الشراء |
| try | حاول |
| you | أنك |
| again | مرة |
| the | نفس |
| address | عنوان |
| when | عند |
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
Transzliteráció bʿd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ, swf yṣlk rmz ạltrkẖyṣ, ạldẖy swf tstkẖdmh lạ̹nhạʾ ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ wtfʿyl ạlnskẖẗ ạlkạmlẗ mn tṭbyq iMazing.
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| code | رمز |
| to end | لإنهاء |
| trial | التجريبية |
| imazing | imazing |
| use | تطبيق |
| after | بعد |
| will | سوف |
EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license. Please make sure you entered the email address used when purchasing DiskAid.
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
Transzliteráció llạ̉sf, lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣ Diskaid ạlkẖạṣ bk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy qmt bạstkẖdạmh ʿnd sẖrạʾ DiskAid.
| angol | arab |
|---|---|
| license | ترخيص |
| please | يرجى |
| purchasing | شراء |
| you | أنك |
| the | نفس |
| when | عند |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Transzliteráció ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
| angol | arab |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| can | يمكن |
| which | تحديد |
| be | يتم |
| when | عند |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.
AR تُرشد هذه المعلومات الطلاب لمساعدتهم في اتخاذ قرارات ذكية وآمنة تخص شراء الكتب بشكل ذكي وآمن هذا الخريف.
Transzliteráció tursẖd hdẖh ạlmʿlwmạt ạlṭlạb lmsạʿdthm fy ạtkẖạdẖ qrạrạt dẖkyẗ wậmnẗ tkẖṣ sẖrạʾ ạlktb bsẖkl dẖky wậmn hdẖạ ạlkẖryf.
| angol | arab |
|---|---|
| information | المعلومات |
| students | الطلاب |
| decisions | قرارات |
| purchasing | شراء |
| fall | الخريف |
| this | هذا |
| smart | ذكية |
EN Purchasing Pirated eBooks: Know the Risks
AR شراء الكتب الإلكترونية المقرصنة: تعرف على المخاطر
Transzliteráció sẖrạʾ ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmqrṣnẗ: tʿrf ʿly̱ ạlmkẖạṭr
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| know | تعرف |
| the | على |
| risks | المخاطر |
EN How do I edit mockups with Renderforest?Is the mockup maker free?Can I make changes to the image after purchasing it?
AR كيف أحرر النماذج باستخدام Renderforest؟هل محرر النماذج مجاني؟هل يمكنني إجراء تغييرات على الصورة بعد الشراء؟
Transzliteráció kyf ạ̉ḥrr ạlnmạdẖj bạstkẖdạm Renderforest?hl mḥrr ạlnmạdẖj mjạny?hl ymknny ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlṣwrẗ bʿd ạlsẖrạʾ?
| angol | arab |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| free | مجاني |
| can | يمكنني |
| changes | تغييرات |
| image | الصورة |
| purchasing | الشراء |
| with | باستخدام |
| how | كيف |
| after | بعد |
| make | إجراء |
EN I’ve tried purchasing twice and receive an error code. What should I do?
AR لقد حاولت الشراء مرتين وحصلت على رمز خطأ. ماذا أفعل؟
Transzliteráció lqd ḥạwlt ạlsẖrạʾ mrtyn wḥṣlt ʿly̱ rmz kẖṭạ̉. mạdẖạ ạ̉fʿl?
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | الشراء |
| twice | مرتين |
| code | رمز |
| error | خطأ |
| what | ماذا |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transzliteráció wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| purchasing | شراء |
| additional | إضافية |
| devices | أجهزة |
| to | أجل |
| device | الجهاز |
| license | ترخيص |
EN Can I make changes to the image after purchasing it?
AR هل يمكنني إجراء تغييرات على الصورة بعد الشراء؟
Transzliteráció hl ymknny ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlṣwrẗ bʿd ạlsẖrạʾ?
| angol | arab |
|---|---|
| can | يمكنني |
| changes | تغييرات |
| image | الصورة |
| purchasing | الشراء |
| make | إجراء |
| after | بعد |
EN After purchasing the image made with Renderforest Mockup Editor, you are free to use it as you wish
AR بعد شراء الصورة التي تم تحريرها باستخدام محرر نماذج Renderforest، لديك حرية استخدامها كما تريد
Transzliteráció bʿd sẖrạʾ ạlṣwrẗ ạlty tm tḥryrhạ bạstkẖdạm mḥrr nmạdẖj Renderforest, ldyk ḥryẗ ạstkẖdạmhạ kmạ tryd
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| image | الصورة |
| editor | محرر |
| renderforest | renderforest |
| with | باستخدام |
| use | استخدامها |
| after | بعد |
| you | تريد |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
AR كلما فعل عملاؤك في متجرك، سواء كان ذلك شراء منتجا، فترك دون شراء أي شيء، أو إبلاغ أنه تم إلغاء الطلب، فسيحصلون على رسائل البريد الإلكتروني
Transzliteráció klmạ fʿl ʿmlạw̉k fy mtjrk, swạʾ kạn dẖlk sẖrạʾ mntjạ, ftrk dwn sẖrạʾ ạ̉y sẖyʾ, ạ̉w ạ̹blạgẖ ạ̉nh tm ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb, fsyḥṣlwn ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| angol | arab |
|---|---|
| your store | متجرك |
| order | الطلب |
| without | دون |
| whenever | كلما |
| is | أنه |
| on | على |
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.
Transzliteráció ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| provides | يوفر |
| flexibility | المرونة |
| purchasing | الشراء |
| product | المنتجات |
| monthly | الشهرية |
| recurring | المتكررة |
| increase | لزيادة |
EN We've partnered with many partners to provide multiple ways of purchasing & selling crypto, suitable for everyone's needs
AR لقد عقدنا شراكة مع العديد من مقدمي الخدمات لنمكنكم من شراء العملات المشفرة و بيعها بطرق مختلفة ، لتوفير احتياجات الجميع
Transzliteráció lqd ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ ạlʿdyd mn mqdmy ạlkẖdmạt lnmknkm mn sẖrạʾ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ w byʿhạ bṭrq mkẖtlfẗ , ltwfyr ạḥtyạjạt ạljmyʿ
| angol | arab |
|---|---|
| partnered | شراكة |
| purchasing | شراء |
| needs | احتياجات |
| to | الجميع |
| many | العديد |
EN By purchasing via listed providers below, you support Coinpaprika.com in its mission to display unbiased data for everyone on the market
AR من خلال الشراء عبر مزودي الخدمة المدرجين أدناه ، فإنك تدعم Coinpaprika.com في مهمتها لعرض بيانات غير متحيزة للجميع في السوق
Transzliteráció mn kẖlạl ạlsẖrạʾ ʿbr mzwdy ạlkẖdmẗ ạlmdrjyn ạ̉dnạh , fạ̹nk tdʿm Coinpaprika.com fy mhmthạ lʿrḍ byạnạt gẖyr mtḥyzẗ lljmyʿ fy ạlswq
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | الشراء |
| support | تدعم |
| data | بيانات |
| you | فإنك |
| market | السوق |
| the | أدناه |
| everyone | للجميع |
| to | خلال |
EN The depreciation of the currency also increases the cost of imported products and the rate of inflation and decreases the purchasing power of the population.
AR لقد أدى انخفاض سعر العملة إلى تزايد تكاليف السلع المستوردة وزاد من نسبة التضخم، مع خفض القوة الشرائية للسكان.
Transzliteráció lqd ạ̉dy̱ ạnkẖfạḍ sʿr ạlʿmlẗ ạ̹ly̱ tzạyd tkạlyf ạlslʿ ạlmstwrdẗ wzạd mn nsbẗ ạltḍkẖm, mʿ kẖfḍ ạlqwẗ ạlsẖrạỷyẗ llskạn.
| angol | arab |
|---|---|
| currency | العملة |
| power | القوة |
| population | للسكان |
| rate | سعر |
| the | إلى |
EN Measure conversion on how many people who click on ads end up purchasing their products. https://adwords.google.com/intl/en/home/#?modal_active=none
AR قياس تحويل عدد الأشخاص الذين نقروا على الإعلانات في النهاية إلى عمليات شراء فعلية للمنتجات. https://adwords.google.com/intl/en/home/#?modal_active=none
Transzliteráció qyạs tḥwyl ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn nqrwạ ʿly̱ ạlạ̹ʿlạnạt fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ʿmlyạt sẖrạʾ fʿlyẗ llmntjạt. https://adwords.google.com/intl/en/home/#?modal_active=none
| angol | arab |
|---|---|
| https | https |
| measure | قياس |
| conversion | تحويل |
| how many | عدد |
| ads | الإعلانات |
| purchasing | شراء |
| people | الأشخاص |
| end | النهاية |
| home | home |
| who | الذين |
| on | على |
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا حزمة الأزياء الرائعة (يمكن الوصول إليها بعد إكمال ثاني مستوى)، والتي تضع كراش وكوكو في مواقف تظهر روحهما الحرّة.
Transzliteráció ymnḥk sẖrạʾ ạllʿbẗ rqmyaⁿạ ḥzmẗ ạlạ̉zyạʾ ạlrạỷʿẗ (ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bʿd ạ̹kmạl tẖạny mstwy̱), wạlty tḍʿ krạsẖ wkwkw fy mwạqf tẓhr rwḥhmạ ạlḥr̃ẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| second | ثاني |
| level | مستوى |
| put | تضع |
| the | يمكن |
| after | بعد |
| which | والتي |
| game | اللعبة |
| you | إليها |
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا الحصول على أزياء الأشرطة الملتفة (متوفرة عند الإطلاق)، مما يقدم كراش وكوكو بمظهر يبين قوتهما وروعتهما.
Transzliteráció ymnḥk sẖrạʾ ạllʿbẗ rqmyaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉zyạʾ ạlạ̉sẖrṭẗ ạlmltfẗ (mtwfrẗ ʿnd ạlạ̹ṭlạq), mmạ yqdm krạsẖ wkwkw bmẓhr ybyn qwthmạ wrwʿthmạ.
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| available | متوفرة |
| launch | الإطلاق |
| game | اللعبة |
| will | الحصول |
| the | مما |
| at | عند |
EN by purchasing items on our wishlist and having them delivered directly to us
AR من خلال شراء العناصر الموجودة في قائمة الرغبات الخاصة بنا وتسليمها إلينا مباشرة
Transzliteráció mn kẖlạl sẖrạʾ ạlʿnạṣr ạlmwjwdẗ fy qạỷmẗ ạlrgẖbạt ạlkẖạṣẗ bnạ wtslymhạ ạ̹lynạ mbạsẖrẗ
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| items | العناصر |
| directly | مباشرة |
| to | خلال |
| our | بنا |
EN by purchasing items on our wishlist and having them delivered directly to us.
AR من خلال شراء العناصر الموجودة في قائمة الرغبات الخاصة بنا وتسليمها إلينا مباشرة.
Transzliteráció mn kẖlạl sẖrạʾ ạlʿnạṣr ạlmwjwdẗ fy qạỷmẗ ạlrgẖbạt ạlkẖạṣẗ bnạ wtslymhạ ạ̹lynạ mbạsẖrẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| items | العناصر |
| directly | مباشرة |
| to | خلال |
| our | بنا |
EN There is also an option to give through Amazon by purchasing items on our wishlist and having them delivered directly to us.
AR هناك أيضا خيار تبرع من خلال أمازون من خلال شراء العناصر الموجودة في قائمة الرغبات الخاصة بنا وتسليمها إلينا مباشرة.
Transzliteráció hnạk ạ̉yḍạ kẖyạr tbrʿ mn kẖlạl ạ̉mạzwn mn kẖlạl sẖrạʾ ạlʿnạṣr ạlmwjwdẗ fy qạỷmẗ ạlrgẖbạt ạlkẖạṣẗ bnạ wtslymhạ ạ̹lynạ mbạsẖrẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| option | خيار |
| purchasing | شراء |
| items | العناصر |
| directly | مباشرة |
| also | أيضا |
| our | بنا |
EN If you would like to help with this effort, please consider purchasing items through Amazon Smile to multiply the impact of your contribution.
AR إذا كنت ترغب في المساعدة في هذا الجهد ، فالرجاء التفكير في شراء العناصر من خلال Amazon Smile لمضاعفة تأثير مساهمتك.
Transzliteráció ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlmsạʿdẗ fy hdẖạ ạljhd , fạlrjạʾ ạltfkyr fy sẖrạʾ ạlʿnạṣr mn kẖlạl Amazon Smile lmḍạʿfẗ tạ̉tẖyr msạhmtk.
| angol | arab |
|---|---|
| amazon | amazon |
| effort | الجهد |
| consider | التفكير |
| purchasing | شراء |
| impact | تأثير |
| help | المساعدة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN purchasing items from our Amazon wishlists at the top of this page, or give a monetary donation online here.
AR شراء عناصر من قوائم مفضلات Amazon في الجزء العلوي من هذه الصفحة ، أو تقديم تبرع نقدي عبر الإنترنت هنا.
Transzliteráció sẖrạʾ ʿnạṣr mn qwạỷm mfḍlạt Amazon fy ạljzʾ ạlʿlwy mn hdẖh ạlṣfḥẗ , ạ̉w tqdym tbrʿ nqdy ʿbr ạlạ̹ntrnt hnạ.
| angol | arab |
|---|---|
| amazon | amazon |
| purchasing | شراء |
| items | عناصر |
| top | العلوي |
| give | تقديم |
| online | الإنترنت |
| page | الصفحة |
| of | عبر |
| here | هنا |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN For help with purchasing and using FlashBack, contact customer support.
AR للحصول على مساعدة في الشراء واستخدام FlashBack ، اتصل بدعم العملاء.
Transzliteráció llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ fy ạlsẖrạʾ wạstkẖdạm FlashBack , ạtṣl bdʿm ạlʿmlạʾ.
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | الشراء |
| flashback | flashback |
| contact | اتصل |
| customer | العملاء |
| help | مساعدة |
| support | بدعم |
| with | للحصول |
| for | على |
EN Qatar’s leading telecommunications operator has announced a new trade-in option for customers purchasing new devices, in partnership with Starlink.
AR أعلنت Ooredoo عن توفير خيار استبدال الأجهزة القديمة لعملائها الذين يرغبون في شراء أجهزة جديدة، وذلك بالتعاون مع ستارلينك.
Transzliteráció ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr kẖyạr ạstbdạl ạlạ̉jhzẗ ạlqdymẗ lʿmlạỷhạ ạldẖyn yrgẖbwn fy sẖrạʾ ạ̉jhzẗ jdydẗ, wdẖlk bạltʿạwn mʿ stạrlynk.
| angol | arab |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| option | خيار |
| a | الذين |
| purchasing | شراء |
| new | جديدة |
| starlink | ستارلينك |
| devices | أجهزة |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.
Transzliteráció ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| purchasing | شراء |
| books | الكتب |
| tools | أدوات |
| enhance | تعزيز |
| experience | التجربة |
| learning | التعليمية |
| when | عند |
| and | كما |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
AR نزاهة التوريد المستديمة في عملية الشراء
Transzliteráció nzạhẗ ạltwryd ạlmstdymẗ fy ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| angol | arab |
|---|---|
| procurement | التوريد |
| process | عملية |
| purchasing | الشراء |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
purchasing customers purchasing sustainable purchasing purchasing directly re purchasing purchasing process purchasing decisions upon purchasing consider purchasing users purchasing try purchasing purchasing experience purchasing photovoltaic plants bulk purchasing purchasing products purchasing power purchasing a license purchasing the game purchasing pirated ebooks tried purchasing twice purchasing our own purchasing our hardware safe purchasing decisions ways of purchasing purchasing a device purchasing via listed purchasing the business purchasing your dream purchasing an ssl free before purchasing a purchasing decision better purchasing experience reason for purchasing continuously purchasing expensive highly suggest purchasing required when purchasing purchasing the order purchasing a cubbit purchasing a bundle purchasing behaviour of purchasing practices twice before purchasing determined when purchasing purchasing certified cotton purchasing it before analyses purchasing behaviour purchasing a wordpress amazon by purchasing general purchasing conditions evaluate before purchasing
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami