DE Werkzeug „Punkttransformation“ skaliert und dreht um einen frei wählbaren Punkt
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "wählbaren punkt" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| punkt | a after also and as at between brand by data dot even for from go great here home how if in is just mark marketing more most new not now on once one or other over page period point points process site so some the them then this time to be web when with work your |
német fordítása angol nyelvre a wählbaren punkt szóból
német
angol
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| werkzeug | tool |
| dreht | rotates |
| und | and |
| einen | a |
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| konfigurationen | configurations |
| zu | to |
| und | and |
DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity
EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity
| német | angol |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| oder | or |
| connectivity | connectivity |
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| konfigurationen | configurations |
| zu | to |
| und | and |
DE Scale – Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.
EN Scale – Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
DE Chord Erzeugt aus eingehenden MIDI-Noten Akkorde mit bis zu sechs wählbaren Tonhöhen.
EN Chord Adds up to six additional pitches to incoming MIDI notes to create chords.
| német | angol |
|---|---|
| eingehenden | incoming |
| akkorde | chords |
| noten | notes |
| erzeugt | create |
| zu | to |
| midi | midi |
| sechs | six |
DE Scale Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.
EN Scale Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
| német | angol |
|---|---|
| eingehender | incoming |
| noten | notes |
| midi | midi |
| skala | scale |
DE Jelastic Cloud: massgeschneiderte und dynamische Infrastruktur mit frei wählbaren Technologien für vollständige Flexibilität
EN Jelastic Cloud: dynamic, made-to-measure infrastructure, with your choice of technologies to give you complete flexibility
| német | angol |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| dynamische | dynamic |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologien | technologies |
| vollständige | complete |
| flexibilität | flexibility |
| mit | with |
| und | you |
DE An 2, 3 oder 5 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Monates entdecken Besucher die Regionen Oberwallis, Disentis-Sedrun, Andermatt und das Berner Oberland mit der ErlebnisCard gratis oder zu einem ermässigten Preis.
EN On 2, 3 or 5 days of your choice, you can discover the regions of Upper Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt and the Bernese Oberland for free or at a reduced price with the Adventure Card.
| német | angol |
|---|---|
| entdecken | discover |
| regionen | regions |
| preis | price |
| oder | or |
| gratis | for free |
| mit | with |
| und | and |
| tagen | the |
| frei | on |
DE Wie bei anderen Umweltsensoren von Sensirion ist dank den wählbaren digitalen UART- und I2C-Schnittstellen-Optionen, dem elektrischen Standardstecker und den vielseitigen Montageoptionen eine einfache Integration in das Endgerät möglich.
EN Moreover, as with other Sensirion environmental sensors, its selectable digital UART and I2C interface options, standard electrical connector and versatile mounting options enable easy integration into the final device.
| német | angol |
|---|---|
| umweltsensoren | environmental sensors |
| sensirion | sensirion |
| digitalen | digital |
| elektrischen | electrical |
| vielseitigen | versatile |
| einfache | easy |
| integration | integration |
| schnittstellen | interface |
| optionen | options |
| möglich | enable |
| anderen | other |
| in | into |
| und | and |
| dank | with |
| den | the |
DE Sie setzen sich aus einem dreistelligen, konstanten und einem siebenstelligen, frei wählbaren Teil zusammen
EN They comprise a three-digit fixed component, as well as a seven-digit component that can be freely selected
| német | angol |
|---|---|
| frei | freely |
| teil | component |
DE Zu den individuell wählbaren Dienstleistungen gehört auch die Küche des Aparthotels, die für Durchreisende ideal ist.
EN The accommodation is flexible to suit, and includes a kitchen that’s just perfect for travellers
| német | angol |
|---|---|
| küche | kitchen |
| ideal | perfect |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
| individuell | a |
DE In frei wählbaren Perspektiven, höchster Auflösung und intensiver Farbgebung lassen sich einzelne Ortschaften bis zu ganzen Bergregionen für den Druck aufbereiten
EN Maps can be produced for full mountain ranges, valleys, villages and even individual hotels by selecting individually the optimal perspective
| német | angol |
|---|---|
| perspektiven | perspective |
| ortschaften | villages |
| für | for |
| und | and |
| zu | ranges |
| lassen | can |
| den | the |
DE Die Scandio entschied sich für “1% Time” und somit kann sich jede:r Mitarbeiter:in in einem frei wählbaren sozialen Projekt innerhalb der Arbeitszeit engagieren
EN Scandio opted for “1% Time” and thus each employee can contribute to a social project of his or her choice during working hours
DE Die Scandio entschied sich für “1% Time” und somit kann sich jede:r Mitarbeiter:in in einem frei wählbaren sozialen Projekt innerhalb der Arbeitszeit engagieren.
EN Scandio opted for “1% Time” and thus each employee can contribute to a social project of his or her choice during working hours.
DE Lasse deine Leser deine großartigen Inhalte mit einem Like (optional auch einem Dislike) -Button, 3 / 5 Sternen oder einem von fünf frei wählbaren Emojies bewerten!
EN Let your readers react to your awesome content using a Like (and optionally also a Dislike) button, 3- or 5-stars or one of five freely selectable Emojies!
| német | angol |
|---|---|
| lasse | let |
| großartigen | awesome |
| inhalte | content |
| optional | optionally |
| sternen | stars |
| frei | freely |
| button | button |
| like | like |
| oder | or |
| fünf | five |
| leser | readers |
| von | of |
DE Sie beginnen mit einem schwebenden Menü, in dem die wählbaren Mädchen verweilen aggressiv. Sie können aus 7 verschiedenen Modellen wählen, die von ein Lehrer, ein Rotschopf oder sogar ein Vampirmädchen!
EN You start by looking at a hovering menu where the choosable girls linger aggressively. You can choose from 7 different models, ranging from a teacher, ginger, or even a vampire girl!
| német | angol |
|---|---|
| beginnen | start |
| verweilen | linger |
| modellen | models |
| lehrer | teacher |
| menü | menu |
| oder | or |
| wählen | choose |
| in | at |
| mädchen | girls |
| können | can |
| aus | from |
| mit | looking |
| dem | the |
| ein | a |
DE Beim Laden in eine Szene wählte ich einfach ein Wohnzimmer aus den wählbaren Optionen aus
EN Loading into a scene, I just chose some living room out of the selectable options
| német | angol |
|---|---|
| laden | loading |
| szene | scene |
| wählte | chose |
| ich | i |
| optionen | options |
| in | into |
| wohnzimmer | living room |
| den | the |
| ein | a |
DE Nutzen Sie eTracking 24/7 über das Web und die mobile App mit wählbaren proaktiven Benachrichtigungen.
EN Make use of eTracking 24/7 via the web and mobile app with selectable proactive notifications
| német | angol |
|---|---|
| mobile | mobile |
| benachrichtigungen | notifications |
| web | web |
| app | app |
| mit | with |
| und | and |
| über | of |
DE Die volle Funktionalität des Handbediengerätes, kombiniert mit 5 frei wählbaren Statusbildschirmen, ermöglicht eine Parametrierung und Bedienung direkt am Antriebsregler
EN The full functionality of the handheld controller, combined with 5 freely selectable status screens, enables parameterization and operation on the drive controller itself
| német | angol |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| ermöglicht | enables |
| volle | full |
| und | and |
| die | itself |
| des | the |
DE Wir bieten dir eine gut ausgebaute Altersvorsorge mit individuell wählbaren Sparvarianten
EN Swisscom offers you a well-developed pension plan with individual savings options
| német | angol |
|---|---|
| bieten | offers |
| gut | well |
| mit | with |
| eine | a |
| dir | you |
DE Jelastic Cloud: massgeschneiderte und dynamische Infrastruktur mit frei wählbaren Technologien für vollständige Flexibilität
EN Jelastic Cloud: dynamic, made-to-measure infrastructure, with your choice of technologies to give you complete flexibility
| német | angol |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| dynamische | dynamic |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologien | technologies |
| vollständige | complete |
| flexibilität | flexibility |
| mit | with |
| und | you |
DE Sie setzen sich aus einem dreistelligen, konstanten und einem siebenstelligen, frei wählbaren Teil zusammen
EN They comprise a three-digit fixed component, as well as a seven-digit component that can be freely selected
| német | angol |
|---|---|
| frei | freely |
| teil | component |
DE Wir bieten dir eine gut ausgebaute Altersvorsorge mit individuell wählbaren Sparvarianten
EN Swisscom offers you a well-developed pension plan with individual savings options
| német | angol |
|---|---|
| bieten | offers |
| gut | well |
| mit | with |
| eine | a |
| dir | you |
DE Analysen nach frei wählbaren Kennzahlen konfigurieren
EN Configure analyzes according to freely selectable key figures
| német | angol |
|---|---|
| frei | freely |
| kennzahlen | figures |
| konfigurieren | configure |
| analysen | analyzes |
| nach | to |
DE Die Einstellung des Survio-Kontos ermöglicht es, den Speicherort für die Daten aus den Umfragen in der EU oder den USA zu wählen. Die Funktion des frei wählbaren Datenspeicherorts ist lediglich für die Benutzer von Survio PRO verfügbar.
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
| német | angol |
|---|---|
| einstellung | settings |
| umfragen | survey |
| eu | eu |
| survio | survio |
| ermöglicht | allows |
| usa | us |
| benutzer | users |
| kontos | account |
| in | in |
| oder | or |
| wählen | choose |
| daten | data |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| den | the |
| es | only |
DE Das Probe-Abonnement umfasst die jeweils aktuelle Ausgabe sowie zwei lieferbare Hefte Ihrer Wahl ab Nr. 82. Bitte tragen Sie auf der Kassa-Seite im Textfeld die zwei frei wählbaren Ausgaben von Camera Austria International ein.
EN Your Trial Subscription includes the current issue and two available back issues starting with No. 82. Please indicate the two back issues you would like to order in the field ?order notes?.
| német | angol |
|---|---|
| umfasst | includes |
| probe | trial |
| abonnement | subscription |
| aktuelle | current |
| im | in the |
| frei | available |
| bitte | please |
| der | the |
DE In frei wählbaren Perspektiven, höchster Auflösung und intensiver Farbgebung lassen sich einzelne Ortschaften bis zu ganzen Bergregionen für den Druck aufbereiten
EN Maps can be produced for full mountain ranges, valleys, villages and even individual hotels by selecting individually the optimal perspective
| német | angol |
|---|---|
| perspektiven | perspective |
| ortschaften | villages |
| für | for |
| und | and |
| zu | ranges |
| lassen | can |
| den | the |
DE Die Scandio entschied sich für “1% Time” und somit kann sich jede:r Mitarbeiter:in in einem frei wählbaren sozialen Projekt innerhalb der Arbeitszeit engagieren.
EN Scandio opted for “1% Time” and thus each employee can contribute to a social project of his or her choice during working hours.
DE Schafft es das Rad, mit der wählbaren Akku-Größe zu einem Allroundtalent zu werden, oder bleibt es hinter leeren Lithium-Versprechen zurück?
EN Do the bike?s battery capacity options make it an all-round performer, or does it hide behind empty lithium promises?
| német | angol |
|---|---|
| rad | bike |
| akku | battery |
| lithium | lithium |
| versprechen | promises |
| es | it |
| oder | or |
| zu | make |
| hinter | behind |
| leeren | empty |
| der | the |
DE Scale – Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.
EN Scale – Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
DE Chord Erzeugt aus eingehenden MIDI-Noten Akkorde mit bis zu sechs wählbaren Tonhöhen.
EN Chord Adds up to six additional pitches to incoming MIDI notes to create chords.
| német | angol |
|---|---|
| eingehenden | incoming |
| akkorde | chords |
| noten | notes |
| erzeugt | create |
| zu | to |
| midi | midi |
| sechs | six |
DE Scale Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.
EN Scale Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
| német | angol |
|---|---|
| eingehender | incoming |
| noten | notes |
| midi | midi |
| skala | scale |
DE Objekte lassen sich präzise nach frei wählbaren Werten positionieren und skalieren
EN Accurately position and scale objects to specific values
| német | angol |
|---|---|
| objekte | objects |
| werten | values |
| positionieren | position |
| skalieren | scale |
| präzise | accurately |
| und | and |
| lassen | to |
DE Jelastic Cloud: massgeschneiderte und dynamische Infrastruktur mit frei wählbaren Technologien für vollständige Flexibilität
EN Jelastic Cloud: dynamic, made-to-measure infrastructure, with your choice of technologies to give you complete flexibility
| német | angol |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| dynamische | dynamic |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologien | technologies |
| vollständige | complete |
| flexibilität | flexibility |
| mit | with |
| und | you |
DE An 2, 3 oder 5 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Monates entdecken Besucher die Regionen Oberwallis, Disentis-Sedrun, Andermatt und das Berner Oberland mit der ErlebnisCard gratis oder zu einem ermässigten Preis.
EN On 2, 3 or 5 days of your choice, you can discover the regions of Upper Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt and the Bernese Oberland for free or at a reduced price with the Adventure Card.
| német | angol |
|---|---|
| entdecken | discover |
| regionen | regions |
| preis | price |
| oder | or |
| gratis | for free |
| mit | with |
| und | and |
| tagen | the |
| frei | on |
DE Das Prozesssteuersystem empfängt das Lackierpistolen-Abfeuerungssignal, das einen vom Benutzer wählbaren Sprühindexer aktiviert
EN The process-control system receives the lacquer gun-firing signal, which activates a user-selectable spray indexer
DE Die Kommunikation findet von Punkt-zu-Punkt statt und ist verschlüsselt.
EN Communication takes place from point-to-point and is encrypted.
| német | angol |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| verschlüsselt | encrypted |
| statt | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.
EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.
| német | angol |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| modulare | modular |
| pub | pub |
| architektur | architecture |
| saas | saas |
| integrationen | integrations |
| api | apis |
| data | data |
| messaging | messaging |
| esb | esb |
| cases | cases |
| service | service |
| und | and |
| implementieren | implement |
| in | to |
| ihre | your |
| sub | sub |
DE Mit einer Höhe von 1.765 Fuß (538 m) markiert Back Tor den höchsten Punkt auf Derwent Edge. Von diesem Punkt aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über den Peak District. Auch hier gibt es einige interessante Felsformationen zu entdecken.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
| német | angol |
|---|---|
| fuß | feet |
| m | m |
| markiert | marks |
| punkt | point |
| derwent | derwent |
| edge | edge |
| atemberaubenden | breathtaking |
| district | district |
| back | back |
| höchsten | highest |
| peak | peak |
| es | you |
| diesem | this |
| blick | at |
| gibt | are |
| aus | from |
| den | the |
DE Stellen Sie die Funktionalität, Sicherheit und Verwaltungsrichtlinien eines privaten Netzwerks bereit, mit einer virtuellen Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu Twilio über einen oder mehrere IPSec-Tunnel.
EN Establish a virtual point?to?point connection to Twilio with one or more IPSec tunnels that provides the functionality, security, and management policies of a private network.
| német | angol |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| virtuellen | virtual |
| twilio | twilio |
| punkt | point |
| ipsec | ipsec |
| tunnel | tunnels |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| netzwerks | network |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| privaten | the |
DE Heimbilanz: 0-1-3, 1 Punkt Auswärtsbilanz: 0-1-3, 1 Punkt
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-3, 1 point
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten.
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.
| német | angol |
|---|---|
| optical | optical |
| hohen | large |
| bos | bos |
| verbindung | connection |
| business | business |
| service | service |
| bietet | provides |
| mit | with |
| zu | between |
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Ihnen eine dedizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten von 100 Mbit/sec bis 10 Gbit/sec
EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec
| német | angol |
|---|---|
| optical | optical |
| hohen | large |
| mbit | mbit |
| sec | sec |
| bos | bos |
| verbindung | connection |
| gbit | gbit |
| business | business |
| service | service |
| bietet | provides |
| mit | with |
| bis | to |
| eine | a |
| zu | between |
DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
| német | angol |
|---|---|
| skalierbarer | scalable |
| api | api |
| data | data |
| service | service |
| pub | pub |
| esb | esb |
| sub | sub |
| messaging | messaging |
| a | a |
| und | and |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| beliebige | to |
DE Mit diesem Punkt-zu-Punkt Ethernet Service können Sie ein oder mehrere VLANs auf Ihrem Access installieren und sich mit anderen Netzwerken verbinden – unabhängig davon, an welcher DE-CIX Enabled Site diese Kunden angeschlossen sind
EN VirtualPNI is an Ethernet point-to-point service allowing you to install one or multiple VLANs on your access and to get connected to other networks, regardless of at which enabled site they are connected to our platform
| német | angol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| service | service |
| installieren | install |
| access | access |
| netzwerken | networks |
| unabhängig | regardless |
| site | site |
| oder | or |
| anderen | other |
| ein | an |
| mehrere | multiple |
| sie | is |
| und | allowing |
| zu | to |
| angeschlossen | connected |
| mit | our |
| können | which |
| auf | on |
DE Eine MACsec-fähige Punkt-zu-Punkt-Ethernet-Verbindung ist sicher, sobald übereinstimmende Sicherheitsschlüssel zwischen den Schnittstellen an beiden Enden der Verbindung ausgetauscht und verifiziert wurden
EN A MACsec enabled point-to-point Ethernet link is secure after matching security keys are exchanged and verified between the interfaces at each end of the link
| német | angol |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| verbindung | link |
| ausgetauscht | exchanged |
| verifiziert | verified |
| ethernet | ethernet |
| an | to |
| zwischen | between |
| enden | end |
| und | and |
| den | the |
DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.
EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| grand | grand |
| tour | tour |
| maggiore | maggiore |
| m | m |
| seen | lakes |
| höchste | highest |
| lago | lake |
| ist | is |
| der | the |
DE Kostenlose Parkplätze stehen für Ihr Fahrzeug zur Verfügung und ein Hop-On-Hop-Off-Shuttleservice bringt Sie von Punkt zu Punkt.
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
| német | angol |
|---|---|
| kostenlose | free |
| parkplätze | parking |
| punkt | point |
| shuttleservice | shuttle |
| fahrzeug | vehicle |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| verfügung | is |
| für | for |
| sie | you |
DE Heimbilanz: 0-1-3, 1 Punkt Auswärtsbilanz: 0-1-2, 1 Punkt
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-1-2, 1 point
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
wählbaren punkt punkt zu punkt wählbaren sechs wählbaren frei wählbaren teil dank den wählbaren diesen punkt punkt punkt a punkt ganz rote punkt letzte punkt punkt sollte zentraler punkt jedem punkt welchem punkt punkt gehen leistungsstarke punkt punkt angelangt punkt springen zentralen punkt verwalten wichtiger punkt tiefsten punkt weiterer punkt weiterer wichtiger punkt zwischen dem punkt punkt richtungs pfeilspitzen punkt verwalten punkt erreicht punkt gebracht blass blauer punkt hellblauer punkt hauptschrift punkt groß überschriften ungefähr punkt messagingpunkt zu punkt punkt führt erste druckende punkt zentralen punkt befindet höchsten natürlichen punkt punkt ein konsistentes punkt des einkaufsprozesses bequemer punkt relativ unbefriedigenden punkt punkt gewinnt punkt des produktionsprozesses treuekarte gesammelten punkt punkt dein konto punkt der reflexion punkt des platzes punkt des rumpfes
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami