DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "weiterer punkt" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a weiterer punkt szóból
német
angol
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| konfigurationen | configurations |
| zu | to |
| und | and |
DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity
EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity
| német | angol |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| oder | or |
| connectivity | connectivity |
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| konfigurationen | configurations |
| zu | to |
| und | and |
DE Ein weiterer Tag, ein weiterer Pflichttermin! Wir sind unterwegs zu Höhle von Postojnadie Königin der Höhlen, wo ein kleiner elektrischer Zug Sie zu einem einzigartigen Erlebnis unter die Erde bringt
EN Another day, another must-see! We are off to Postojna Cave, the queen of caves, where a small electric train will take you underground for a unique experience
| német | angol |
|---|---|
| höhle | cave |
| königin | queen |
| höhlen | caves |
| kleiner | small |
| elektrischer | electric |
| erlebnis | experience |
| wo | where |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| einzigartigen | a |
DE Ein weiterer Vorteil: Nach dem Abschluss ist ein Doktorats-Studium mit weiterer Forschungstätigkeit möglich.
EN Another advantage is that on completion of this programme graduates can enter a research-based doctoral programme.
| német | angol |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| abschluss | completion |
| ein | a |
| weiterer | another |
| möglich | that |
| ist | is |
DE Liebe Phemexer, Schönen Donnerstag! Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar... oder in diesem Fall, 10.000 USDT wert. Finden Sie heraus, wie Sie zu den 10 glücklichen Gewinnern gehören können, di……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……
DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.
EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| cyberghost | cyberghost |
| maßnahmen | measures |
| benutzerdaten | user data |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| sicherheit | security |
| bietet | offers |
| schützen | protect |
| verschiedene | various |
| zu | to |
| weiterer | the |
| ist | is |
DE Ein weiterer Punkt, auf den Sie achten sollten, ist die Art der Bewertungsskala, die Sie verwenden
EN Another thing to look out for is what kind of rating scale question you’re using
| német | angol |
|---|---|
| verwenden | using |
| weiterer | another |
| sie | out |
| den | to |
| der | of |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
| német | angol |
|---|---|
| wichtiger | important |
| mehrheit | majority |
| vorteile | benefits |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| es | it |
| karriere | careers |
| iso | iso |
| arbeiten | working |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Und hier ist ein weiterer Punkt zu beachten, dass Sie hier nur 24 Stunden Zeit haben, damit der Verkauf stattfinden kann, und wenn nicht, wird der Verkauf nicht als Teil Ihrer Überweisung betrachtet.
EN And here another point to the note is that here you will get mere 24 hours window for the sale to happen, and if not sales will not be considered as part of your referral.
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| betrachtet | considered |
| stunden | hours |
| nur | mere |
| hier | here |
| verkauf | sale |
| kann | be |
| als | as |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Das Design, die Entwicklung und Optimierung der Prozesse sowie Projekte innerhalb des Vizerektorates für Studium und Lehre ist ein weiterer Punkt dem sich dieser Fachbereich widmet.
EN The design, development and optimization of processes within the Vice Rectorate for Academic Affairs is another point to which this department is dedicated.
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| fachbereich | department |
| design | design |
| entwicklung | development |
| optimierung | optimization |
| prozesse | processes |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| die | dedicated |
| innerhalb | within |
| weiterer | the |
DE Bequemlichkeit und Komfort unserer Zimmer nicht die einzige Stärke unseres Angebots ist, ein weiterer starker Punkt ist ein attraktiver Standort
EN Convenience and comfort of our premises is not the only strong point our offer, another Forte is an attractive location
| német | angol |
|---|---|
| angebots | offer |
| punkt | point |
| attraktiver | attractive |
| standort | location |
| komfort | comfort |
| bequemlichkeit | convenience |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE Eine einzige Sprache kann Hunderte von Zeichen umfassen, wodurch die Schriftdateien sehr groß werden können – ein weiterer Punkt, den Sie bei der Auswahl von Schriftarten für Ihre mehrsprachige Website beachten sollten.
EN A single language can comprise hundreds of characters, which can make font files huge in size — another thing to keep in mind when choosing fonts for your multi language website.
DE Ein weiterer wichtiger Punkt: Listen Sie alle verfügbaren Sprachen in der Schreibweise ihrer Originalsprache auf.
EN It’s also important to list all your available languages in their respective native spelling.
| német | angol |
|---|---|
| weiterer | also |
| wichtiger | important |
| listen | list |
| verfügbaren | available |
| schreibweise | spelling |
| sprachen | languages |
| in | in |
| alle | all |
| ihrer | their |
DE „Das sind Fragen, die ich mir und dem Startup stelle. Ein weiterer wichtiger Punkt, den ich mir zu Beginn anschaue, ist, ob die Produktidee eines Startups auch auf einen potenziellen Markt trifft.“
EN "These are questions I ask myself and the startup. Another important thing I look at in the beginning is whether a startup's product idea meets a potential market."
| német | angol |
|---|---|
| wichtiger | important |
| trifft | meets |
| potenziellen | potential |
| markt | market |
| ich | i |
| startups | startups |
| startup | startup |
| beginn | beginning |
| auf | at |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| weiterer | another |
| fragen | questions |
| zu | in |
DE Ein weiterer Punkt, der bei der Auswahl eines Bildes zu beachten ist, ist, wenn das Bild eine quadratische Auflösung hat, wird es am besten mit diesem System funktionieren.
EN Another item to consider when choosing an image is if the image is a square resolution, it’ll work the best with this system.
| német | angol |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| quadratische | square |
| auflösung | resolution |
| system | system |
| zu | to |
| beachten | consider |
| bild | image |
| mit | with |
| diesem | this |
DE Ein weiterer Punkt, der aus Südzucker-Sicht für Simplifier sprach, ist die Wiederverwendbarkeit der einzelnen Bausteine. Hierdurch wird die Anwendungserstellung beschleunigt und nachhaltiger gestaltet.
EN Another point that spoke in favour of Simplifier from the Südzucker point of view is the reusability of the individual components. This accelerates the creation of applications and makes them more sustainable.
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| sprach | spoke |
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| bausteine | components |
| beschleunigt | accelerates |
| nachhaltiger | more sustainable |
| südzucker | südzucker |
| sicht | view |
| und | and |
| aus | from |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Seriosität des Anbieters
EN Another important point is the seriousness of the provider
| német | angol |
|---|---|
| wichtiger | important |
| punkt | point |
| anbieters | provider |
| weiterer | the |
| ist | is |
DE Und ein weiterer Punkt ist die altbekannte Forderung: Öffentliches Geld – Öffentliches Gut
EN And another point is the well-known demand: public money ? public good
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| geld | money |
| gut | good |
| und | and |
| ist | is |
| weiterer | another |
DE Ein weiterer Punkt, der Anfängern oft nicht so bewusst ist bei der Bildgestaltung, ist die Wahl der richtigen Brennweite. Durch physikalische Effekte bedingt, verändert die Brennweite auch das Verhältnis der Objekte zueinander.
EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.
| német | angol |
|---|---|
| bewusst | aware |
| brennweite | focal length |
| physikalische | physical |
| effekte | effects |
| verändert | changes |
| verhältnis | relationship |
| objekte | objects |
| oft | of |
| nicht | not |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
| német | angol |
|---|---|
| wichtiger | important |
| mehrheit | majority |
| vorteile | benefits |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| es | it |
| karriere | careers |
| iso | iso |
| arbeiten | working |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Und ein weiterer Punkt ist die altbekannte Forderung: Öffentliches Geld – Öffentliches Gut
EN And another point is the well-known demand: public money ? public good
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| geld | money |
| gut | good |
| und | and |
| ist | is |
| weiterer | another |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Das ist ein weiterer Punkt, der Häkeln profitabel macht: Es gibt keinen festen Aufschlag oder Preis
EN That’s another thing that makes crochets profitable: there is no definite mark-up or price
| német | angol |
|---|---|
| punkt | mark |
| profitabel | profitable |
| preis | price |
| oder | or |
| macht | makes |
| weiterer | another |
| keinen | no |
| das | thing |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt, den man gar nicht genug verinnerlichen kann, ist nach vorne zu schauen
EN EWhen it comes to riding technique, there’s one point we can’t stress enough: you should always look a few metres ahead
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| schauen | look |
| genug | enough |
| ein | a |
DE Ein weiterer Punkt, den wir an diesem Tag aber nicht behandelt haben, weil das für Fortgeschrittene ist, wäre das Thema richtig stürzen
EN Another, more advanced point that we didn?t cover that day is how to crash
| német | angol |
|---|---|
| punkt | point |
| fortgeschrittene | advanced |
| tag | day |
| wir | we |
| weiterer | more |
| den | to |
| für | cover |
DE Ein weiterer Punkt, auf den Sie achten sollten, ist die Art der Bewertungsskala, die Sie verwenden
EN Another thing to look out for is what kind of rating scale question you’re using
| német | angol |
|---|---|
| verwenden | using |
| weiterer | another |
| sie | out |
| den | to |
| der | of |
DE Ein weiterer Punkt, der hervorzuheben ist, was fast ebenso wichtig ist, ist die Bereitstellung von Richtlinien für die Seiten, auf die Sie nicht zugreifen möchten
EN Another point to highlight, which is almost as important, is to provide guidelines for the pages you don?t want them to access
DE Eine einzige Sprache kann Hunderte von Zeichen umfassen, wodurch die Schriftdateien sehr groß werden können – ein weiterer Punkt, den Sie bei der Auswahl von Schriftarten für Ihre mehrsprachige Webseite beachten sollten.
EN A single language can comprise hundreds of characters, which can make font files huge in size — another thing to keep in mind when choosing fonts for your multi language website.
DE Ein weiterer wichtiger Punkt: Listen Sie alle verfügbaren Sprachen in der Schreibweise ihrer Originalsprache auf.
EN It’s also important to list all your available languages in their respective native spelling.
DE „Das sind Fragen, die ich mir und dem Startup stelle. Ein weiterer wichtiger Punkt, den ich mir zu Beginn anschaue, ist, ob die Produktidee eines Startups auch auf einen potenziellen Markt trifft.“
EN "These are questions I ask myself and the startup. Another important thing I look at in the beginning is whether a startup's product idea meets a potential market."
DE Ein weiterer Punkt, auf den Sie achten sollten, ist die Art der Bewertungsskala, die Sie verwenden
EN Another thing to look out for is what kind of rating scale question you’re using
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
DE Ein weiterer zu berücksichtigender Punkt ist, dass Teachable bietet Ihnen nicht so viele Anpassungsmöglichkeiten, um Ihre Website hervorzuheben
EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out
DE „Ein weiterer positiver Punkt ist die Entwicklung neuer Anwendungen
EN “Another positive point is the development of new applications
DE Die Kommunikation findet von Punkt-zu-Punkt statt und ist verschlüsselt.
EN Communication takes place from point-to-point and is encrypted.
| német | angol |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| verschlüsselt | encrypted |
| statt | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.
EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.
| német | angol |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| modulare | modular |
| pub | pub |
| architektur | architecture |
| saas | saas |
| integrationen | integrations |
| api | apis |
| data | data |
| messaging | messaging |
| esb | esb |
| cases | cases |
| service | service |
| und | and |
| implementieren | implement |
| in | to |
| ihre | your |
| sub | sub |
DE Mit einer Höhe von 1.765 Fuß (538 m) markiert Back Tor den höchsten Punkt auf Derwent Edge. Von diesem Punkt aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über den Peak District. Auch hier gibt es einige interessante Felsformationen zu entdecken.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
| német | angol |
|---|---|
| fuß | feet |
| m | m |
| markiert | marks |
| punkt | point |
| derwent | derwent |
| edge | edge |
| atemberaubenden | breathtaking |
| district | district |
| back | back |
| höchsten | highest |
| peak | peak |
| es | you |
| diesem | this |
| blick | at |
| gibt | are |
| aus | from |
| den | the |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
weiterer punkt weiterer wichtiger punkt weiterer positiver punkt punkt zu punkt weiterer wichtiger aspekt weiterer vorteil weiterer weiterer nachteil reihe weiterer funktionen weiterer folge weiterer tipp weiterer effektdialog weiterer wichtiger vorteil weiterer tag weiterer klick weiterer idealer ort menge weiterer verbesserungen weiterer buchstabe anzeigen weiterer optionen weiterer umsetzungsplanung weiterer grund weiterer guter weiterer unterschied weiterer wichtiger faktor weiterer teil weiterer ansatz aufgrund weiterer weiterer wichtiger schritt weiterer pluspunkt nutzung weiterer produkte besteht ein weiterer weiterer einfacher positionierung weiterer bilder weiterer wichtiger baustein ganze reihe weiterer einhaltung weiterer ein weiterer weiterer vorteile weiterer wohn reihe weiterer nützlicher reihe weiterer sprachen menge weiterer lernmaterialien eignung weiterer bedruckbarer weiterer datenbanken weiterer optionen weiterer ikonischer gipfel solange ein weiterer weiterer annehmlichkeiten genießen weiterer schwerpunkt liegt weiterer guter tipp
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami