DE Unser letzter Tipp: Netzwerken, netzwerken, netzwerken
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "anderen netzwerken verbinden" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a anderen netzwerken verbinden szóból
német
angol
EN The final tip: Network, network, network
| német | angol |
|---|---|
| unser | the |
| letzter | final |
| tipp | tip |
| netzwerken | network |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| német | angol |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| német | angol |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| német | angol |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| német | angol |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit diesem Punkt-zu-Punkt Ethernet Service können Sie ein oder mehrere VLANs auf Ihrem Access installieren und sich mit anderen Netzwerken verbinden – unabhängig davon, an welcher DE-CIX Enabled Site diese Kunden angeschlossen sind
EN VirtualPNI is an Ethernet point-to-point service allowing you to install one or multiple VLANs on your access and to get connected to other networks, regardless of at which enabled site they are connected to our platform
| német | angol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| service | service |
| installieren | install |
| access | access |
| netzwerken | networks |
| unabhängig | regardless |
| site | site |
| oder | or |
| anderen | other |
| ein | an |
| mehrere | multiple |
| sie | is |
| und | allowing |
| zu | to |
| angeschlossen | connected |
| mit | our |
| können | which |
| auf | on |
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| német | angol |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| német | angol |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| német | angol |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Mit Unity Mediation erhalten Sie nicht nur Zugang zu den im Waterfall-Verfahren verfügbaren Netzwerken, sondern auch zu einer Vielzahl von Netzwerken durch den Aufruf in Unified Auction.
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
| német | angol |
|---|---|
| mediation | mediation |
| netzwerken | networks |
| waterfall | waterfall |
| unity | unity |
| zugang | access |
| im | in the |
| verfügbaren | available |
| in | in |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| erhalten | get |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | you |
| von | of |
| unified | unified |
| einer | a |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| német | angol |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| német | angol |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Dabei wird überprüft, ob Netzwerkerkennung und Dateifreigabe in privaten Netzwerken (Home/Private) erlaubt, in öffentlichen (Public) Netzwerken jedoch blockiert sind.
EN In essence, this just verifies that network discovery and file sharing are allowed on private networks, but blocked on public ones.
| német | angol |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| blockiert | blocked |
| ob | file |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| in | in |
| öffentlichen | public |
| home | this |
| jedoch | but |
| sind | are |
| private | on |
DE Wir arbeiten in allen gängigen sozialen Netzwerken sowie in professionell ausgerichteten sozialen Netzwerken
EN We work in all popular social networks, as well as in professionally-oriented social networks
| német | angol |
|---|---|
| professionell | professionally |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sowie | as |
| netzwerken | social |
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
| német | angol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| hub | hub |
| gerät | device |
| universell | universally |
| netzwerken | networks |
| eingesetzt | used |
| standard | standard |
| oder | or |
| level | level |
| in | in |
| kann | can |
| der | the |
| ist | is |
| als | as |
| werden | be |
| ein | a |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| német | angol |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| német | angol |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Persönliche GemeinschaftAnstatt sich über soziale Medien mit Ihrer Community zu verbinden, bemühen sich unsere Mitglieder, sich im wirklichen Leben mit anderen zu verbinden
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
| német | angol |
|---|---|
| mitglieder | members |
| leben | life |
| anderen | others |
| persönliche | person |
| community | community |
| zu | to |
| unsere | our |
| soziale | social media |
| medien | media |
| mit | with |
DE Erreichen Sie neue, qualifizierte Zielgruppen, indem Sie Ihre Marke mit den sozialen Netzwerken Ihrer Mitarbeiter verbinden.
EN Gain exposure to new, qualified audiences by connecting your brand with the social networks of your employees.
| német | angol |
|---|---|
| neue | new |
| qualifizierte | qualified |
| mitarbeiter | employees |
| indem | by |
| marke | brand |
| mit | with |
| den | the |
| netzwerken | social |
| verbinden | your |
DE Websites, über die sich Benutzer miteinander verbinden können, beispielsweise Websites von sozialen Netzwerken.
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
| német | angol |
|---|---|
| websites | websites |
| verbinden | connect |
| können | can |
| miteinander | with |
| die | example |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE An einem typischen Arbeitstag können sich Sysadmins mit Remote Desktop Protokoll (RDP), PuTTY, browserbasierten Tools, proprietärer Software, virtuellen privaten Netzwerken (VPNs) und vielen weiteren Remote-Verbindungstechnologien verbinden
EN On any given day, sysadmins will remotely access a host of systems using a variety of software, services, and applications
| német | angol |
|---|---|
| können | will |
| remote | remotely |
| verbinden | access |
| software | software |
| und | and |
| einem | a |
| privaten | of |
| an | on |
DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
| német | angol |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| isolierten | isolated |
| verbinden | interconnect |
| netzwerken | networks |
| in | in |
DE Außerdem lässt sich die Lösung problemlos mit drahtgebundenen und drahtlosen Netzwerken verbinden und unterstützt IPv6.
EN In addition, it easily connects to wired and wireless networks and fully supports IPv6.
| német | angol |
|---|---|
| problemlos | easily |
| netzwerken | networks |
| verbinden | connects |
| unterstützt | supports |
| und | and |
DE iPaaS erleichtert die Integration intelligenter Geräte, die sich mit Netzwerken außerhalb Ihrer Unternehmensfirewall verbinden.
EN iPaaS makes it easier to integrate smart devices that connect to networks outside of your corporate firewall.
| német | angol |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| intelligenter | smart |
| geräte | devices |
| netzwerken | networks |
| integration | integrate |
DE In einem dynamischen Umfeld Zuverlässigkeit und Innovation verbinden. In regionalen und weltweiten Netzwerken agieren. Methodisch zielsicher und gleichzeitig agil vorgehen. Die Potenziale der industriellen Digitalisierung nutzen.
EN Combine reliability and innovation in a dynamic environment. Participate in regional and global networks. Couple targeted methodologies with an agile approach. Exploit the potential of industrial digitalization.
| német | angol |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| umfeld | environment |
| zuverlässigkeit | reliability |
| innovation | innovation |
| verbinden | combine |
| regionalen | regional |
| weltweiten | global |
| netzwerken | networks |
| agil | agile |
| potenziale | potential |
| industriellen | industrial |
| digitalisierung | digitalization |
| in | in |
| nutzen | exploit |
| und | and |
DE Wir bieten ununterbrochene Möglichkeiten zum Lernen, Verbinden und Netzwerken – wir sind auf lebenslanges Lernen eingestellt und wissen, dass unsere Kunden dies auch sind.
EN We provide non-stop opportunities to learn, connect, and network because we’re lifelong learners, and we know Galvanize customers are too.
| német | angol |
|---|---|
| lebenslanges | lifelong |
| kunden | customers |
| wir | we |
| verbinden | connect |
| netzwerken | network |
| möglichkeiten | opportunities |
| wissen | know |
| auf | to |
| auch | too |
| bieten | provide |
DE Verbinden Sie sich selbst aus sicheren Netzwerken ganz einfach dank automatischer NAT und Firewall-Traversal.
EN Easily connect from even secure networks with automatic NAT and firewall traversal.
| német | angol |
|---|---|
| verbinden | connect |
| netzwerken | networks |
| automatischer | automatic |
| firewall | firewall |
| einfach | easily |
| und | and |
| aus | from |
| selbst | even |
| dank | with |
DE PrestaShop Marketing macht es Ihnen leicht, Ihren Store mit Google zu verbinden und Ihre Produkte in verschiedenen Netzwerken wie Google Search, YouTube oder Gmail Millionen von Käufern zugänglich zu machen
EN PrestaShop Marketing makes it easy to connect your store with Google and promote your products to millions of shoppers across different networks like Google Search, YouTube or Gmail
| német | angol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| store | store |
| verschiedenen | different |
| netzwerken | networks |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| käufern | shoppers |
| marketing | marketing |
| es | it |
| leicht | easy |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| produkte | products |
| macht | makes |
| search | search |
| und | and |
| von | of |
DE Da die Anzahl der öffentlichen Hotspots ständig zunimmt und die Leute dazu tendieren, sich täglich mit mehreren Netzwerken zu verbinden, werden die Konfiguration und Parameter der
EN As the amount of public hotspots keeps increasing and people tend to connect to several ones a day, Pradeo Security
| német | angol |
|---|---|
| hotspots | hotspots |
| tendieren | tend |
| öffentlichen | public |
| leute | people |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| und | and |
| anzahl | a |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| német | angol |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE Sie lernen, effektive Kopien zu erstellen, um sich in verschiedenen Kontexten mit Ihrer Zielgruppe zu verbinden, und nutzen dabei die Tools, die von sozialen Netzwerken bereitgestellt werden.
EN You will learn to create effective copies to connect with your target audience in different contexts, taking advantage of the tools provided by social networks.
| német | angol |
|---|---|
| effektive | effective |
| kopien | copies |
| kontexten | contexts |
| tools | tools |
| in | in |
| zu | to |
| zielgruppe | target audience |
| dabei | with |
| die | target |
| und | taking |
| lernen | learn |
| erstellen | create |
| netzwerken | social |
DE Verbinden Sie den Crisp Live Chat mit sozialen Netzwerken wie Messenger oder Instagram
EN Connect the Crisp Live Chat to social networks like Messenger or Instagram
| német | angol |
|---|---|
| verbinden | connect |
| crisp | crisp |
| live | live |
| messenger | messenger |
| chat | chat |
| oder | or |
| den | the |
| netzwerken | social |
DE In einem dynamischen Umfeld Zuverlässigkeit und Innovation verbinden. In regionalen und weltweiten Netzwerken agieren. Methodisch zielsicher und gleichzeitig agil vorgehen. Die Potenziale der industriellen Digitalisierung nutzen.
EN Combine reliability and innovation in a dynamic environment. Participate in regional and global networks. Couple targeted methodologies with an agile approach. Exploit the potential of industrial digitalization.
| német | angol |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| umfeld | environment |
| zuverlässigkeit | reliability |
| innovation | innovation |
| verbinden | combine |
| regionalen | regional |
| weltweiten | global |
| netzwerken | networks |
| agil | agile |
| potenziale | potential |
| industriellen | industrial |
| digitalisierung | digitalization |
| in | in |
| nutzen | exploit |
| und | and |
DE An einem typischen Arbeitstag können sich Sysadmins mit Remote Desktop Protokoll (RDP), PuTTY, browserbasierten Tools, proprietärer Software, virtuellen privaten Netzwerken (VPNs) und vielen weiteren Remote-Verbindungstechnologien verbinden
EN On any given day, sysadmins will remotely access a host of systems using a variety of software, services, and applications
| német | angol |
|---|---|
| können | will |
| remote | remotely |
| verbinden | access |
| software | software |
| und | and |
| einem | a |
| privaten | of |
| an | on |
DE Wir bieten ununterbrochene Möglichkeiten zum Lernen, Verbinden und Netzwerken – wir sind auf lebenslanges Lernen eingestellt und wissen, dass unsere Kunden dies auch sind.
EN We provide non-stop opportunities to learn, connect, and network because we’re lifelong learners, and we know Galvanize customers are too.
| német | angol |
|---|---|
| lebenslanges | lifelong |
| kunden | customers |
| wir | we |
| verbinden | connect |
| netzwerken | network |
| möglichkeiten | opportunities |
| wissen | know |
| auf | to |
| auch | too |
| bieten | provide |
DE Verbinden Sie sich frei mit drahtlosen Netzwerken
EN Search for and connect to open Wi-Fi networks
| német | angol |
|---|---|
| verbinden | connect |
| frei | open |
| netzwerken | networks |
| mit | to |
DE Je mehr Anbieter und kundenspezifische Verbindungen man benötigt, um sich mit lokalen Netzwerken zu verbinden, desto weniger Klarheit hat man über Daten, Gebühren und Interchange-Kosten.
EN The more providers and custom connections you need to connect to local networks, the less clarity you have over data, fees and interchange costs.
| német | angol |
|---|---|
| anbieter | providers |
| lokalen | local |
| weniger | less |
| klarheit | clarity |
| interchange | interchange |
| netzwerken | networks |
| verbindungen | connections |
| und | and |
| verbinden | connect |
| gebühren | fees |
| kosten | costs |
| mehr | more |
| benötigt | you need |
| zu | to |
| desto | the |
| daten | data |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| német | angol |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE Ein Beispiel sind Plug-Ins, die unsere VF Digitalen Plattformen mit sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter („Social Plug-in“) verbinden; diese sind in der Regel mit dem entsprechenden Logo eines solchen Netzwerks versehen
EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo
| német | angol |
|---|---|
| verbinden | connect |
| vf | vf |
| digitalen | digital |
| plattformen | platforms |
| plug | plug-in |
| in der regel | usually |
| logo | logo |
| ein | an |
| social | social |
| netzwerken | networks |
| beispiel | example |
| die | is |
| oder | may |
DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
| német | angol |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| isolierten | isolated |
| verbinden | interconnect |
| netzwerken | networks |
| in | in |
DE Estefanía Béllico, besser bekannt in sozialen Netzwerken als Alelí Deco Crochet, hat es geschafft, ihre Leidenschaft mit ihrem Beruf zu verbinden und ist derzeit Designerin und Stricklehrerin
EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, found a way to combine her passion with her profession and currently works as a designer and crochet teacher
| német | angol |
|---|---|
| besser | better |
| bekannt | known |
| beruf | profession |
| derzeit | currently |
| designerin | designer |
| verbinden | combine |
| und | and |
| zu | to |
| leidenschaft | passion |
| mit | with |
| als | as |
| ihrem | a |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| ihre | her |
DE Die Lösung von Digital Realty ermöglicht es IT-Unternehmen, kritische Dateninfrastrukturen nah an Benutzern, Netzwerken, Clouds und darüber hinaus bereitzustellen, zu verbinden und zu hosten, um das digitale Geschäft zu skalieren.
EN Digital Realty’s solution allows IT organizations to deploy, connect and host critical data infrastructure in proximity to users, networks, clouds and beyond to scale digital business.
| német | angol |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kritische | critical |
| benutzern | users |
| clouds | clouds |
| verbinden | connect |
| hosten | host |
| skalieren | scale |
| lösung | solution |
| es | it |
| netzwerken | networks |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
| digital | digital |
| bereitzustellen | to |
DE Kunden können sich in jedem unserer Rechenzentren direkt mit den wichtigsten Internet Exchanges, Carriern, Cloud Providern und ISP Netzwerken verbinden.
EN Customers are able to connect directly to major Internet Exchanges, carriers and cloud providers as well as ISP networks in each of our data centres.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| wichtigsten | major |
| cloud | cloud |
| providern | providers |
| netzwerken | networks |
| in | in |
| internet | internet |
| isp | isp |
| verbinden | connect |
| direkt | directly |
| und | and |
| unserer | of |
| den | to |
DE Außerdem lässt sich die Lösung problemlos mit drahtgebundenen und drahtlosen Netzwerken verbinden und unterstützt IPv6.
EN In addition, it easily connects to wired and wireless networks and fully supports IPv6.
| német | angol |
|---|---|
| problemlos | easily |
| netzwerken | networks |
| verbinden | connects |
| unterstützt | supports |
| und | and |
DE Verbinden Sie den Crisp Live Chat mit sozialen Netzwerken wie Messenger oder Instagram
EN Connect the Crisp Widget to social networks like Messenger or Instagram.
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihre Squarespace-Website mit sozialen Netzwerken wie Facebook und Instagram und sonstigen Online-Services verbinden.
EN In this guide, you'll learn how to connect your Squarespace site to social networks, like Facebook, Instagram, and other online services.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
anderen netzwerken verbinden netzwerken verbinden anderen sozialen netzwerken anderen netzwerken verbunden anderen podcastern verbinden anderen geräten verbinden anderen zu verbinden anderen quellen verbinden anderen videokonferenzplattformen verbinden netzwerken sozialen netzwerken verwendet sozialen netzwerken – partner netzwerken sozialen netzwerken sozialen netzwerken aktiv mehreren sozialen netzwerken social media netzwerken netzwerken jetzt sozialen netzwerken zeigen allen netzwerken sozialen netzwerken verfolgen welchen netzwerken sozialen netzwerken einfach sozialen netzwerken geteilt industriellen netzwerken schutz von netzwerken allen angeschlossenen netzwerken anycast netzwerken iot netzwerken zwischengeschalteten netzwerken unseren netzwerken wlan netzwerken sichert wi fi netzwerken ihren sozialen netzwerken sozialen netzwerken aufzubauen allen sozialen netzwerken ihren netzwerken vernetzten netzwerken mehreren netzwerken bestehenden netzwerken hochwertigen netzwerken sozialen netzwerken interagieren blockchain netzwerken allen ihren netzwerken verschiedenen netzwerken verschiedenen sozialen netzwerken internen netzwerken vielzahl von netzwerken netzwerken zu verschaffen wlan netzwerken
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami