Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tropfen ihre gäste" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

tropfen drop drops
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
gäste guest guests visitors

német fordítása angol nyelvre a tropfen ihre gäste szóból

német
angol

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

német angol
gäste guests
gast guest

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

német angol
gäste guests
gast guest

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

német angol
gäste guests
gast guest

DE Mit der praktischen Pipette lässt sich die gewünschte Menge CBD genau dosieren – Tropfen für Tropfen

EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop

DE Verwöhnen Sie mit edlen Tropfen Ihre Gäste bei einem leckeren Essen oder beschenken Sie Ihre Liebsten mit Weinen bis zu 45 % Rabatt.

EN Treat your guests to fine wines with a delicious meal or gift wines to your loved ones – with up to 45% off.

német angol
verwöhnen treat
gäste guests
leckeren delicious
rabatt off
oder or
zu to
mit with
ihre your
einem a

DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze

EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces

német angol
gäste guests
zimmern rooms
kühlschrank fridge
kochnische kitchenette
garten garden
grillplatz barbecue area
in in
wasserkocher kettle
mit with
und and
für for
verfügung disposal
den the

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

német angol
gäste guests
gast guest
zimmer rooms

DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

német angol
gäste guests
gast guest

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

német angol
gäste guests
gast guest
zimmer rooms

DE Daher nehmen viele Nutzer der Hericium-erinaceus-Pilztinktur ihre Tropfen, wenn sie sich auf die Arbeit oder das Studium konzentrieren möchten

EN As such, many users of lion’s mane mushroom tincture take their drops when looking to focus on work or their studies

német angol
nutzer users
tropfen drops
studium studies
oder or
daher as
viele many
arbeit work
sie take
der of
wenn to
konzentrieren focus

DE Weil in der Corona-Pandemie Desinfektionsmittel knapp wurden, stellten einige deutsche Schnapsbrennereien ihre Produktion vom „edlen Tropfen“ auf das Medizinprodukt um

EN Because supplies of disinfectants became rare during the corona pandemic several German distilleries switched their production from “fine spirits” to this medical product

DE Die ganze Region ist bekannt für ihre guten Tropfen und das 1136 von Abt Bernhard von Clairvaux gegründete Kloster steht dem in nichts nach

EN The entire region is famous for its fine wines, and the monastery founded in 1136 by Abbot Bernhard of Clairvaux is also part of that

német angol
bekannt famous
bernhard bernhard
gegründete founded
kloster monastery
in in
region region
für for
steht is
und and
von of
dem the

DE Runden Sie Ihre Cocktails mit ein paar Tropfen Giusti Balsamessig ab und verkosten Sie unseren Vermouth, der in Holzfässern der Essigmanufaktur reifen durfte

EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti

német angol
cocktails cocktails
tropfen drops
in in
und and
ihre your
mit our

DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

német angol
gäste guests
einladung invitation
jederzeit at any time
wer who
nachricht message
oder or
kontaktieren contact
ihre your
haben have
sie receive
darüber by
und those

DE Für ihre externen Gäste erstellte YMCA einen Guide mit Hotelinformationen, Links zu lokalen Sehenswürdigkeiten, Karten und sogar einen Kommunikationskanal für ihre Gäste.

EN For their external guests, YMCA created a guide to house hotel information, links to local attractions, maps, and even included a communication channel for their guests.

német angol
externen external
gäste guests
erstellte created
ymca ymca
guide guide
lokalen local
sehenswürdigkeiten attractions
karten maps
kommunikationskanal communication channel
und and
für for
einen a
links links
zu to

DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

német angol
gäste guests
einladung invitation
jederzeit at any time
wer who
nachricht message
oder or
kontaktieren contact
ihre your
haben have
sie receive
darüber by
und those

DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

német angol
laufwerk drive
eingebaut built
tropfen drops
staub dust
schützt protects
es it
und and
können can
ist is
in into

DE Bauernmarkt im Freien. Bio-Gemüse mit Tropfen Wasser, kleiner lokaler Bauernhof, Bauernkonzept. Bauer, der frische Pflanzen, Tomatenernte, Karotten, Kräuter, Pfeffer, Avocado, Kartoffeln verkauft

EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.

német angol
frische fresh
pflanzen seeds

DE Raindrops, die während des Regens von den grünen Blättern eines Baumes tropfen.

EN Raindrops dripping from the green leaves of a tree during the rain.

német angol
blättern leaves
baumes tree
grünen the
während during
von of

DE Draufsicht von Tropfen fällt ins Wasser und divergierende Wasserkreise auf weißem Hintergrund in Zeitlupe

EN Top view of drop falls into water and diverging circles of water on white background in slow motion

német angol
draufsicht top view
tropfen drop
fällt falls
wasser water
zeitlupe slow motion
weiß white
hintergrund background
in in
und and
auf on

DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

DE Die Buchstaben umfassen auch Tropfen und Kleckse für einen absolut realistischen Look

EN Letters include drips and splatters for a realistic feel

német angol
realistischen realistic
buchstaben letters
einen a
für for
und and

DE Eigeninitiative Beschwerden wie die durch Posteo und die mit ihnen einhergehenden Gespräche und Kontrollen stellen unserer Meinung nach eher die sprichwörtlichen Tropfen auf den heißen Stein dar

EN Proactive complaints such as those made by Posteo and the accompanying conversations and controls constitute only a proverbial drop in the ocean, in our opinion

német angol
beschwerden complaints
posteo posteo
gespräche conversations
kontrollen controls
meinung opinion
tropfen drop
stellen constitute
dar the
und and
durch by

DE Tropfen hängen an den Spitzen von Strohhalmen und Stalaktiten, bevor sie auf den Boden oder in den See fallen und Wellen im Wasser erzeugen

EN Droplets hang from the tips of straws and stalactites before falling to the floor or into the lake, creating ripples in the water

német angol
hängen hang
boden floor
fallen falling
erzeugen creating
oder or
see lake
im in the
wasser water
in in
und and
bevor to
den the
von of

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

német angol
minimalistischen minimalistic
nahtlose seamless
sanfte gentle
ornamente ornaments
tropfen drops
herzen hearts
formen shapes
kunst art
sommer summer
frühling spring
muster patterns
vecteezy vecteezy
vektor vector
linien lines
einfachen simple
mit with
von of
eine a

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector

német angol
minimalistischen minimalistic
nahtlose seamless
sanfte gentle
ornamente ornaments
tropfen drops
herzen hearts
formen shapes
kostenlosen free
sommer summer
vektoren vector
frühling spring
muster patterns
linien lines
einfachen simple
mit with
von of
eine a

DE Mitten in der Altstadt gewährt diese Terrasse Einblick in das historische Zürich. Dazu gibt’s einen edlen Tropfen Rotwein aus der hauseigenen Weinschenke.

EN In the heart of the Old Town, this terrace gives an insight into historical Zurich – accompanied by a glass of red wine from the in-house wine cellar.

német angol
altstadt old town
gewährt gives
terrasse terrace
einblick insight
zürich zurich
hauseigenen in-house
historische historical
in in
einen a
aus from

DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

német angol
tropfen drop
kontinente continents
internet internet
probleme problems
gut good
so so
trotz despite
wassers water
meer ocean
dass that
nicht not
hinweg and
verbindet connects
was wonder
ist is
uns us

DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

DE Im Winzerdorf Salgesch mitten im Naturpark Pfyn-Finges produziert Luc Mounir mit seiner Familie edle Tropfen

EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines

német angol
naturpark park
familie family
im in the
seiner of

DE Die Trauben dieser edlen Tropfen reifen in der Ebene zwischen Martigny und Leuk durch die der Chemin du Vignoble führt

EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes

német angol
trauben grapes
leuk leuk
du du
in in
zwischen between
und and

DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

német angol
tisch table
sitzen sitting
feines fine
geniessen enjoying
schweifen wander
sorgen care
lassen letting
am at the
wasser water
wir we
blick at
und and
ein a
den the

DE Unser nächster Winzer wartet schon mit Geschichten und einem leckeren Tropfen. Catherine Cruchon

EN Our next winegrower is waiting to regale us with tales over a glass of wine. Catherine Cruchon

német angol
wartet waiting
geschichten tales
catherine catherine
schon a
mit with

DE Edle Tropfen und malerische Landschaften

EN Fine Wines and Picturesque Landscapes

német angol
malerische picturesque
landschaften landscapes
und and

DE Historisch eine Art Treffpunkt für Reisende, beherbergt Santa Maria heute diese renommierten Winzer, die seit mehr als 150 Jahren sowohl Einheimische als auch Reisende mit einem Glas (oder einer Flasche) ihrer edlen Tropfen versorgen.

EN Historically a crossroads for travellers, Santa Maria is home to these renowned winemakers who have been providing locals and voyagers alike with a glass (or bottle) of their finest for more than 150 years.

német angol
historisch historically
reisende travellers
santa santa
maria maria
renommierten renowned
einheimische locals
glas glass
flasche bottle
versorgen providing
oder or
jahren years
mehr more
mit with
diese these
ihrer their

DE Dies ist das einzige Restaurant auf der Welt, in dem ich die Wahl des Rotweins immer dem Oberkellner überlasse, da er wirklich interessante Tropfen aus Sardinien und Sizilien empfiehlt

EN This is the one restaurant in the world where I always leave the choice of red wine to the maître as he brings in some really interesting stuff from Sardinia and Sicily

német angol
restaurant restaurant
interessante interesting
sardinien sardinia
sizilien sicily
welt world
ich i
wahl choice
er he
in in
immer always
und and
aus from
dies this

DE Geben Sie dazu einfach ein paar Tropfen des Duftöls mit ätherischen Ölen aus beruhigendem Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille in den Duftspender, wann immer Ihnen danach ist

EN Paired with the Deep Sleep Superblend Fragrance Oil, with soft and soothing lavender, vetivert and chamomile essential oils, pour a few drops of the blend into the diffuser nearby whenever you choose

német angol
tropfen drops
lavendel lavender
kamille chamomile
mit with
in deep
und and
den the
wann immer whenever

DE Kugel Schale Gehäuse Tropfen Beton viele 04

EN bullet shell casing drop concrete many 04

német angol
schale shell
gehäuse casing
tropfen drop
beton concrete
viele many

DE Inspiriert von der wilden Freiheit der Tropfen eines Wasserfalls, beschließen die Ateliers von Chopard, Diamanten erstmals von ihrer Fassung zu befreien: eine wahrhafte Revolution in der Uhrenwelt.

EN Inspired by the lightness and freedom of a waterfall, the Chopard workshops decided to release diamonds from all settings for the very first time: a significant move in the world of watchmaking.

német angol
inspiriert inspired
freiheit freedom
chopard chopard
diamanten diamonds
erstmals first time
ateliers workshops
in in
zu to

DE Zusammen mit Diamanten in Tropfen-, Markisen- und Brillantschliff schmücken sie ein Paar Ohrringe aus Fairmined-zertifiziertem ethischen Gold.

EN They make a splendid pair of earrings in Fairmined-certified ethical gold adorned with an assortment of pear, marquise and brilliant-cut diamonds.

német angol
diamanten diamonds
ohrringe earrings
ethischen ethical
gold gold
in in
und and
zusammen with

DE Vermeiden Sie Besuche, wenn es zu heiß ist, da die Tiere nicht so aktiv sind oder wenn es kalt ist, es sei denn, Sie wandern gern, eingepackt, draußen herum! Bewölkte Tage sind ideal, wenn Sie keine Angst vor ein paar Tropfen haben

EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles

német angol
vermeiden avoid
besuche visiting
heiß hot
tiere animals
aktiv active
ideal ideal
angst afraid
oder or
es sei denn unless
sind are
nicht not
tage days
denn the

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.

EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...

EN The Humboldt Professor Anke Hoeffler studies the causes of violence – whether in civil wars or people’s own homes – and what it eventually costs.

DE Die Flaschenöffnung ermöglicht Eingießen ohne zu tropfen, einfaches Befüllen und volle Sichtbarkeit der Innenseite für eine bessere Reinigung.

EN Bottle opening designed for drip-free pours, easy filling and full visibility inside for better cleaning.

német angol
einfaches easy
sichtbarkeit visibility
bessere better
reinigung cleaning
flaschen bottle
für for
und and
zu designed

DE Die Pure Pour™-Öffnung ermöglicht ein einfaches Befüllen und Eingießen ohne Tropfen

EN The Pure Pour™ opening makes it easy to fill and pour without drips

DE Kreis & Tropfen Öl Logo ist super, wenn Sie in der Autogarage, Öl-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

EN Circle & Drop Oil Logo is great if you're working in Car Garage, Oil industries. Use this template to create a logo for your business or team

német angol
kreis circle
amp amp
vorlage template
team team
branche industries
in in
nutzen use
ihr your
unternehmen business
oder or
tropfen drop
logo logo
super this
erstellen create
ein a
ist is
autogarage car garage
arbeiten working
um for

DE Lila Auto & Tropfen Logo ist super, wenn Sie in der Autowäsche, Wagen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

EN Purple Car & Drops Logo is great if you're working in Car wash, Car industries. Use this template to create a logo for your business or team

német angol
amp amp
tropfen drops
autowäsche car wash
vorlage template
team team
branche industries
in in
nutzen use
ihr your
unternehmen business
oder or
auto car
logo logo
super this
erstellen create
ein a
ist is
lila purple
arbeiten working
um for

DE Leicht genug Aufstieg für diejenigen, die einigermaßen fit sind, aber wahrscheinlich nicht sehr gut für wirklich junge Kinder, da es einige steile und lange Tropfen gibt.

EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.

német angol
aufstieg climb
steile steep
tropfen drops
wahrscheinlich probably
wirklich really
junge young
kinder children
lange long
leicht easy
fit fit
genug enough
für for
nicht not
einige some
und and
aber but
diejenigen who

DE CBD Öl Tropfen kaufen von Hoher Qualität | Justbob

EN Buy high quality CBD Oil online | Justbob

német angol
kaufen buy
hoher high
qualität quality
justbob justbob
cbd cbd

DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.

EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.

német angol
cbd cbd
ausgezeichnet excellent
streng strictly
kontrollierten controlled
gesunden healthy
cannabis cannabis
es it
und and
ist is
aus from
hinaus in
uns we

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése