Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "studies the causes" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

studies analysen daten des einer entwicklung finden forschung informationen jahre können lesen mit studien studierende studierenden studium studiums untersuchungen wissen wissenschaft über
causes bewirkt führt gründe ursache ursachen verursacht von was wenn

angol fordítása német nyelvre a studies the causes szóból

angol
német

EN The 1980s and 1990s saw the Press grow in several directions, publishing works in psychology, gender studies, law, African American studies, Asian American studies, and Latino/a studies.

DE In den 1980er und 90er Jahren weitete der Verlag sein Programm auf die Bereiche Psychologie, Gender Studien, Jura, Afroamerikanische Studien, Asiatisch-Amerikanische Studien und Latino-Amerikanische Studien aus.

angol német
publishing verlag
psychology psychologie
studies studien
american amerikanische
asian asiatisch
gender gender
in in
and und
the den
a aus

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

angol német
roger roger

EN Silvia Lindtner’s research and teaching interests include critical studies of innovation and entrepreneurship, DIY (do it yourself) making and hacking, science and technology studies in China, urban and infrastructure studies.

DE Silvia Lindtners Forschungs- und Lehrschwerpunkte sind kritische Studien zu Innovation und Unternehmertum, DIY-Maker- und Hacker-Kultur, Wissenschafts- und Technologieforschung in China sowie Urbanistik und Infrastrukturuntersuchungen.

angol német
silvia silvia
critical kritische
entrepreneurship unternehmertum
china china
innovation innovation
studies studien
in in
research forschungs
and und

EN Lindtner’s research and teaching interests include critical studies of innovation and entrepreneurship, DIY (do it yourself) making and hacking, science and technology studies in China, urban and infrastructure studies.

DE Lindtners Forschungs- und Lehrschwerpunkte sind kritische Studien zu Innovation und Unternehmertum, DIY-Maker- und Hacker-Kultur, Wissenschafts- und Technologieforschung in China sowie Urbanistik und Infrastrukturuntersuchungen.

angol német
critical kritische
entrepreneurship unternehmertum
china china
innovation innovation
studies studien
in in
research forschungs
and und

EN ASP primarily publishes within the fields of Russian and Eastern European studies and Jewish studies, with a growing frontlist in Religious studies and history.

DE ASP veröffentlicht hauptsächlich in den Fachbereichen Russland- und Osteuropastudien sowie Judaistik, Religionswissenschaften und Geschichte.

angol német
primarily hauptsächlich
publishes veröffentlicht
russian russland
history geschichte
asp asp
in in
and und
the den

EN The Press is best known for areas of scholarship in art history, medieval studies, Latin American studies, rhetoric and communication, religious studies, and graphic medicine.

DE Penn State University Press ist vor allem für Publikationen in den Bereichen der Kunstgeschichte, Mediävistik, Lateinamerikanistik, Rhetorik und Kommunikation, Religionswissenschaft und Graphic Medicine bekannt.

angol német
known bekannt
areas bereichen
communication kommunikation
press press
graphic graphic
in in
is ist
and und
for für
the den
of der

EN UH Press has an especially distinguished list in Asian studies and is recognized as a leader in the fields of Buddhist studies and Southeast Asian studies.

DE UH Press hat einen besonders renommierten Katalog an Publikationen in Asienstudien und ist als führend in den Bereichen Buddhist Studies und Südostasienstudien anerkannt.

angol német
especially besonders
recognized anerkannt
fields bereichen
press press
list katalog
studies studies
in in
and und
is ist
as als
a führend
has hat
the den

EN By long tradition, the Press has published distinct works in Cultural Studies, Urban Studies and International Rights, now diversified to exemplary works in convergent areas of Jewish Studies, Political Science, and Social Sciences

DE Der Verlag bringt Werke in den Bereichen Kulturwissenschaften, Urbanistik, Internationale Rechtswissenschaft, Judaistik, Politikwissenschaft und Sozialwissenschaften heraus

angol német
works werke
international internationale
areas bereichen
social sciences sozialwissenschaften
in in
and und
the bringt
to heraus

EN Silvia Lindtner’s research and teaching interests include critical studies of innovation and entrepreneurship, DIY (do it yourself) making and hacking, science and technology studies in China, urban and infrastructure studies.

DE Silvia Lindtners Forschungs- und Lehrschwerpunkte sind kritische Studien zu Innovation und Unternehmertum, DIY-Maker- und Hacker-Kultur, Wissenschafts- und Technologieforschung in China sowie Urbanistik und Infrastrukturuntersuchungen.

angol német
silvia silvia
critical kritische
entrepreneurship unternehmertum
china china
innovation innovation
studies studien
in in
research forschungs
and und

EN Lindtner’s research and teaching interests include critical studies of innovation and entrepreneurship, DIY (do it yourself) making and hacking, science and technology studies in China, urban and infrastructure studies.

DE Lindtners Forschungs- und Lehrschwerpunkte sind kritische Studien zu Innovation und Unternehmertum, DIY-Maker- und Hacker-Kultur, Wissenschafts- und Technologieforschung in China sowie Urbanistik und Infrastrukturuntersuchungen.

angol német
critical kritische
entrepreneurship unternehmertum
china china
innovation innovation
studies studien
in in
research forschungs
and und

EN Undergraduate Studies Graduate Studies Doctoral Studies Postgraduate Courses Academic Calendar

DE Bachelor Master Doktorat Uni-Lehrgänge Termine und Fristen

angol német
calendar termine

EN In 2008, Emanuel finished his studies at the Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) with a Certificate of Advanced Studies in Composing, Arranging and Music Production, and a Certificate of Advanced Studies in Computer Music

DE Emanuel Frey begann Anfang der achtziger Jahre klassisches Klavier zu spielen und bald darauf zu improvisieren

angol német
der der
and darauf

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

angol német
finding finden
fixing beheben
method methode
eliminate beseitigen
causes ursachen
the darum
incidents vorfälle
just nur
the best beste
to zu
about um
identifying identifizieren
of geht

EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.

DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.

angol német
causes ursachen
purpose zweck
foundation grundlage
social sozialen
responsibility verantwortung
are stehen
we unseres
more mehr
values werte
the den

EN The personal interaction with students gives them self-confidence, causes higher ambitions in education and eventually causes better performances

DE Die persönliche Auseinandersetzung mit Schülerinnen und Schülern weckt Selbstvertrauen, höheren Lernehrgeiz und resultiert letztlich in besseren Leistungen

angol német
performances leistungen
higher höheren
better besseren
students schülern
in in
confidence selbstvertrauen
with mit
and und

EN Why is swift action to protect the climate so important and what is the scientific basis for calculations on causes and consequences of climate change? The Leopoldina explains this in its “Factsheet climate change: causes, consequences ...

DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...

angol német
scientific wissenschaften
leopoldina leopoldina

EN Throwing e-waste on landfills with bad recycling conditions causes less recycling rates of valuable raw materials and causes more harm than good.

DE Die Entsorgung von Elektroabfall auf Mülldeponien mit schlechten Wiederverwertungsbedingungen verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten von Wertstoffen und richtet mehr Schaden als Nutzen an.

angol német
bad schlechten
causes verursacht
harm schaden
more mehr
and und
with mit
on auf
of von

EN The personal interaction with students gives them self-confidence, causes higher ambitions in education and eventually causes better performances

DE Die persönliche Auseinandersetzung mit Schülerinnen und Schülern weckt Selbstvertrauen, höheren Lernehrgeiz und resultiert letztlich in besseren Leistungen

angol német
performances leistungen
higher höheren
better besseren
students schülern
in in
confidence selbstvertrauen
with mit
and und

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

angol német
finding finden
fixing beheben
method methode
eliminate beseitigen
causes ursachen
the darum
incidents vorfälle
just nur
the best beste
to zu
about um
identifying identifizieren
of geht

EN The Humboldt Professor Anke Hoeffler studies the causes of violence – whether in civil wars or people’s own homes – and what it eventually costs.

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...

EN The Humboldt Professor Anke Hoeffler studies the causes of violence – whether in civil wars or people’s own homes – and what it eventually costs.

DE Die Humboldt-Professorin Anke Hoeffler erforscht die Ursachen von Gewalt – ob in Bürgerkriegen oder im heimischen Wohnzimmer – und was sie am Ende kostet.

EN The Humboldt Professor Anke Hoeffler studies the causes of violence – whether in civil wars or people’s own homes – and?

DE Die Humboldt-Professorin Anke Hoeffler erforscht die Ursachen von Gewalt – ob in Bürgerkriegen oder im heimischen?

EN The small university of Bingen on the Rhine is running the first Bachelor of Science degree in Germany that studies the causes and consequences of climate change as well as protection and adaptation strategies

DE Die kleine Hochschule Bingen am Rhein bietet den ersten Bachelor in Deutschland an, der sich mit Ursachen und Folgen des Klimawandels sowie Strategien zu Schutz und Anpassung befasst

angol német
small kleine
university hochschule
rhine rhein
causes ursachen
consequences folgen
protection schutz
strategies strategien
climate change klimawandels
bachelor bachelor
germany deutschland
in in
and und
the first ersten
the den
of der
running die

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

angol német
related verbundene
perception wahrnehmung
journals zeitschriften
editors herausgeber
interested interessiert
studies studien
particularly insbesondere
confirm bestätigen
results ergebnisse
also auch
a eine
not nicht
are sind
that dass
and und
their ihre
in damit
previous frühere

EN Jörg studied Japanese Studies, Business Administration and Political Science at the Humboldt University of Berlin and Tôkai University. After his studies, he ? more

DE Jörg studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Tôkai Universität Japanologie, BWL und Politikwissenschaften. Nach seinem Studium war er bei der Daimler Financial ? Mehr

angol német
studied studierte
studies studium
humboldt humboldt
berlin berlin
and und
he er
more mehr
university universität

EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr

DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr

angol német
chris chris
arts arts
gmbh gmbh
amp amp
uk uk
bachelor bachelor
of of
business business
sales vertrieb
in the im
in in
studies studies
he er
german german
mehr mehr
with direkt
university university
has hat

EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:

DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:

angol német
select wählen
modules module
students studierende
six sechs
in the im
in in
and und

EN Entirely online, EPFL Extension School allows its students to gain an academic EPFL title (Certificate of Open Studies) with no previous studies

DE An der EPFL Extension School kann man ausschliesslich online und ohne vorherige Ausbildung einen akademischen Titel (Certificate of Open Studies) erwerben

angol német
online online
epfl epfl
extension extension
school school
academic akademischen
certificate certificate
open open
studies studies
allows kann
of of
title titel
its und
no ohne

EN After her studies in European Studies and International Relations in Maastricht, Madrid, and London, Bianca established her international career in business and risk consultancies in London and Berlin

DE Nach ihrem Studium der Europawissenschaften und Internationalen Beziehungen in Maastricht, Madrid und London baute Bianca ihre internationale Karriere in Unternehmens- und Risikoberatungen in London und Berlin auf

angol német
studies studium
relations beziehungen
madrid madrid
career karriere
business unternehmens
bianca bianca
london london
berlin berlin
in in
and und
international internationale

EN Whether it?s value-added content in the form of topical articles, studies or exciting case studies, a wide and varied range of different types of content can be used to express one?s own expertise

DE Egal ob wertschöpfende Inhalte in Form von aktuellen Artikeln, Studien oder spannenden Fallbeispielen – es bieten sich die unterschiedlichsten Typen von Content, mit denen die eigene Expertise zum Ausdruck gebracht werden kann

angol német
studies studien
exciting spannenden
varied unterschiedlichsten
range bieten
types typen
or oder
expertise expertise
in in
can kann
form form
whether ob
a von
used mit

EN Applications for graduate studies always require a proof of completed undergraduate studies. Admission will then be granted through the relevant faculty.

DE Für weiterführende Studiengänge, z.B. Master ist zusätzlich der Nachweis eines Bachelorabschlusses zu erbringen. Die Zulassung erfolgt dann über den jeweiligen Fachbereich.

angol német
proof nachweis
admission zulassung
a b
then dann
for für
the den
of der

EN Most studies range from 30 to 90 minutes. Some studies you can participate in from home (e.g., online surveys, phone or video calls), some are held at the customer’s premises.

DE Eine Studie dauert in der Regel zwischen 30 und 90 Minuten. Teils kannst du von zu Hause aus an den Studien teilnehmen (z.B online Umfragen, Gespräch via Skype oder Telefon), teils finden die Tests bei den Kunden in deiner Nähe vor Ort statt.

angol német
minutes minuten
online online
customers kunden
studies studien
surveys umfragen
phone telefon
or oder
premises ort
at nähe
you can kannst
the statt
from aus
most der
some und
you du
in in

EN After all, it is important for us to know that we are able to rely on you. If you show up to your studies on time and answer our questions honestly, we will be more likely to invite you to more studies in the future.

DE Schliesslich ist es wichtig für uns, dass wir uns auf dich verlassen können. Wenn du pünktlich zu Studien erscheinst und unsere Fragen gewissenhaft beantwortest, werden wir dich in Zukunft eher wieder einladen.

angol német
important wichtig
studies studien
it es
questions fragen
in in
rely verlassen
and und
more eher
is ist
invite einladen
for für
to zu
our unsere
if wenn
that dass
your dich
us uns
you du

EN Requirements: Ongoing studies or up to 6 months after completion of studies.

DE Voraussetzungen: laufendes Studium oder bis zu 6 Monate nach Beendung des Studiums.

angol német
requirements voraussetzungen
or oder
months monate
to zu
studies studium

EN They will retain access to saved studies, but will not be able to save new studies, and will lose access to features that are only available to Pro members

DE Sie behalten den Zugang zu gespeicherten Untersuchungen, können aber keine neuen Untersuchungen speichern und verlieren den Zugang zu Funktionen, die nur Pro-Mitgliedern zur Verfügung stehen

angol német
studies untersuchungen
new neuen
lose verlieren
features funktionen
members mitgliedern
access zugang
saved gespeicherten
save speichern
pro pro
not keine
only nur
retain behalten
to zu
but aber
and und

EN Religious Studies and Jewish Studies

DE Religionswissenschaft und Judaistik

angol német
and und

EN Department of History and Cultural Studies - History and Cultural Studies - Philipps-Universität Marburg

DE Geschichte und Kulturwissenschaften - Philipps-Universität Marburg

angol német
history geschichte
and und
marburg marburg

EN As well as studies using standardised protocols, it is also important to conduct studies that take into account the individual behaviour of the participants

DE Neben Studien mit standardisierten Studienprotokollen ist es wichtig auch solche durchzuführen, die das individuelle Verhalten der teilnehmenden Personen berücksichtigen

angol német
standardised standardisierten
important wichtig
participants teilnehmenden
take into account berücksichtigen
studies studien
it es
is ist
individual individuelle

EN No matter whether your studies have a technical or economic focus, PERI offers you manifold fields of work. According to your studies, we can offer you the following fields of work in our company:

DE Egal, ob Sie aus technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen kommen, PERI bietet Ihnen vielfältige Einsatzbereiche. Ihrem Studium entsprechend ergeben sich bei uns vor allem folgende Einsatzgebiete:

angol német
studies studium
technical technischen
peri peri
whether ob
or oder
offers bietet
the folgende
we uns
you sie
according to entsprechend

EN After my studies I gained one year of work experience before I started my master studies in cooperation with Dunkermotoren

DE Nach dem Studium habe ich ein Jahr Berufserfahrung gesammelt, bevor ich dann das Masterstudium in Kooperation mit Dunkermotoren begonnen habe

angol német
studies studium
year jahr
started begonnen
cooperation kooperation
dunkermotoren dunkermotoren
experience berufserfahrung
in in
i ich
with mit

EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.

DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.

angol német
studies studien
positive positiven
effects effekte
smart smart
employees mitarbeitende
selection auswahl
publications publikationen
put together zusammengestellt
enterprises unternehmen
we wir
many viele
and und
have haben
for für
of von
work work
a eine

EN Jörg studied Japanese Studies, Business Administration and Political Science at the Humboldt University of Berlin and Tôkai University. After his studies, he ? more

DE Jörg studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Tôkai Universität Japanologie, BWL und Politikwissenschaften. Nach seinem Studium war er bei der Daimler Financial ? Mehr

angol német
studied studierte
studies studium
humboldt humboldt
berlin berlin
and und
he er
more mehr
university universität

EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr

DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr

angol német
chris chris
arts arts
gmbh gmbh
amp amp
uk uk
bachelor bachelor
of of
business business
sales vertrieb
in the im
in in
studies studies
he er
german german
mehr mehr
with direkt
university university
has hat

EN Jörg studied Japanese Studies, Business Administration and Political Science at the Humboldt University of Berlin and Tôkai University. After his studies, he ? more

DE Jörg studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Tôkai Universität Japanologie, BWL und Politikwissenschaften. Nach seinem Studium war er bei der Daimler Financial ? Mehr

angol német
studied studierte
studies studium
humboldt humboldt
berlin berlin
and und
he er
more mehr
university universität

EN Chris has earned his Bachelor of Arts in Business Studies & German at the University of Hull in the UK. Straight after his studies, he started working with the sales team at AppSense GmbH ? Mehr

DE Chris hat seinen Bachelor of Arts in Business Studies & German an der University of Hull in UK absolviert. Direkt nach dem Studium hat er im Vertrieb bei der AppSense GmbH. ? Mehr

angol német
chris chris
arts arts
gmbh gmbh
amp amp
uk uk
bachelor bachelor
of of
business business
sales vertrieb
in the im
in in
studies studies
he er
german german
mehr mehr
with direkt
university university
has hat

EN Whether it?s value-added content in the form of topical articles, studies or exciting case studies, a wide and varied range of different types of content can be used to express one?s own expertise

DE Egal ob wertschöpfende Inhalte in Form von aktuellen Artikeln, Studien oder spannenden Fallbeispielen – es bieten sich die unterschiedlichsten Typen von Content, mit denen die eigene Expertise zum Ausdruck gebracht werden kann

angol német
studies studien
exciting spannenden
varied unterschiedlichsten
range bieten
types typen
or oder
expertise expertise
in in
can kann
form form
whether ob
a von
used mit

EN Entirely online, EPFL Extension School allows its students to gain an academic EPFL title (Certificate of Open Studies) with no previous studies

DE An der EPFL Extension School kann man ausschliesslich online und ohne vorherige Ausbildung einen akademischen Titel (Certificate of Open Studies) erwerben

angol német
online online
epfl epfl
extension extension
school school
academic akademischen
certificate certificate
open open
studies studies
allows kann
of of
title titel
its und
no ohne

EN No matter whether your studies have a technical or economic focus, PERI offers you manifold fields of work. According to your studies, we can offer you the following fields of work in our company:

DE Egal, ob Sie aus technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen kommen, PERI bietet Ihnen vielfältige Einsatzbereiche. Ihrem Studium entsprechend ergeben sich bei uns vor allem folgende Einsatzgebiete:

angol német
studies studium
technical technischen
peri peri
whether ob
or oder
offers bietet
the folgende
we uns
you sie
according to entsprechend

EN You are already studying at the Jade University of Applied Sciences and are looking for the right form, help with the organization of your studies or other offers for students, then look at the pages during your studies.

DE Sie studieren bereits an der Jade Hochschule und suchen das richtige Formular, Hilfe bei der Organisation des Studienalltags oder weitere Angebote für Studierende, dann schauen Sie auf die Seiten während des Studiums.

angol német
jade jade
university hochschule
form formular
organization organisation
right richtige
or oder
offers angebote
students studierende
look at schauen
and und
looking suchen
studies studiums
pages seiten
studying studieren
help hilfe
for weitere
then dann
during während

EN Due to the distinctive characteristics of a dual studies program, students are part of firm and take part in the company’s operations right from the onset of their studies.

DE Das Spektrum der Unternehmen, für die ausgebildet wird, reicht vom Mittelstand über Großunternehmen bis hin zu internationalen Konzernen.

angol német
firm unternehmen
to zu
from vom
the wird
of der

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése