TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.
Prevedi "son dokuz yılda" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "son dokuz yılda" s turski na Engleski
Prijevodi son dokuz yılda
"son dokuz yılda" u turski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod turski na Engleski od son dokuz yılda
turski
Engleski
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dokuz | nine |
| eşsiz | unique |
| program | programme |
| gazeteciler | journalists |
| kamu | public |
TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dokuz | nine |
| eşsiz | unique |
| program | programme |
| gazeteciler | journalists |
| kamu | public |
TR Genel olarak bu son 16 hafta, kişisel olarak muazzam miktarda büyüme yaşadım ve dürtülerim ve olumsuz davranışlarım hakkında, halen devam ettiğim terapide son dört yılda öğrendiğimden daha fazlasını öğrendim
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| turski | Engleski |
|---|---|
| genel | overall |
| hafta | weeks |
| miktarda | amount |
| büyüme | growth |
| olumsuz | negative |
| hakkında | about |
TR Saime İrkören, 2001 yılında İzmir Dokuz Eylül Tıp Fakültesi’ni başarıyla tamamlamıştır
EN Saime İrkören successfully completed İzmir Dokuz Eylül Faculty of Medicine in 2001
| turski | Engleski |
|---|---|
| tıp | medicine |
| başarıyla | successfully |
| yılında | in |
TR Victoria Legrand ve Alex Scally'den oluşan 2005 yılında kurulmuş iki kişilik Amerikalı dream-pop,indie grubu.2006 yılında kendi isimlerini taşıyan dokuz şarkılık ilk albümleriyle mü… Devamını oku
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
| turski | Engleski |
|---|---|
| alex | alex |
| oluşan | formed |
| grubu | group |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……
EN Dear Traders, We are incredibly happy and excited to announce the launch of Learn & Earn, our newest educational program! We've simplified a variety of crypto, blockchain, and platform conc……
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| doğrulama | verify |
| dünyada | in the world |
| evrensel | universal |
| dokuz | nine |
TR Yeni CITROËN Jumpy üç uzunlukta mevcuttur ve dokuz kişiye kadar yolcu alabilir
EN New CITROËN Jumpy is available in three lengths and can seat up to nine people
| turski | Engleski |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| dokuz | nine |
| alabilir | can |
TR Almanya Avrupa’nın ortasında bulunuyor ve dokuz ülkeyle sınır komşusu. Avrupa’da bu kadar çok komşusu bulunan tek ülke Almanya.
EN Germany lies at the heart of Europe. It shares its borders with nine other nations. No other European country has more neighbours.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dokuz | nine |
| çok | more |
| ülke | country |
TR Almanya’da kaç hayvan türü var ve en büyük doğa koruma alanı nerede? Almanya’nın tür çeşitliliği konusunda dokuz ilginç olgu.
EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.
| turski | Engleski |
|---|---|
| koruma | protection |
TR Phemex Vadeli İşlemlere Dokuz Yeni Coin Eklendi!
EN Bienvenidos El Salvador! Sign up today, Win $1,000 in BTC!
TR SunExpress daha da büyüdü; filosundaki uçak sayısı 10'a ulaştı: dokuz adet Boeing 737-800 ve bir adet Boeing 757-200.
EN The SunExpress’ growth continues - the new fleet consists of nine Boeing 737-800 and one Boeing 757-200.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| dokuz | nine |
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi
EN Published: 2020 , E-Journal of Dokuz Eylul University Nursing Faculty
| turski | Engleski |
|---|---|
| hemşirelik | nursing |
| dergisi | journal |
| ın | of |
TR Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi
EN E-Journal of Dokuz Eylul University Nursing Faculty
| turski | Engleski |
|---|---|
| hemşirelik | nursing |
| dergisi | journal |
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| doğrulama | verify |
| dünyada | in the world |
| evrensel | universal |
| dokuz | nine |
TR Audi markalı araçlar dünya çapında dokuz üretim tesisinde üretilmektedir
EN Audi branded vehicles are produced in nine production facilities worldwide
| turski | Engleski |
|---|---|
| audi | audi |
| markalı | branded |
| araçlar | vehicles |
| dokuz | nine |
| üretim | production |
TR Yeni CITROËN Jumpy üç uzunlukta mevcuttur ve dokuz kişiye kadar yolcu alabilir
EN New CITROËN Jumpy is available in three lengths and can seat up to nine people
| turski | Engleski |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| dokuz | nine |
| alabilir | can |
TR Yeni CITROËN Jumpy üç uzunlukta mevcuttur ve dokuz kişiye kadar yolcu alabilir
EN New CITROËN Jumpy is available in three lengths and can seat up to nine people
| turski | Engleski |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| dokuz | nine |
| alabilir | can |
TR Almanya Avrupa’nın ortasında bulunuyor ve dokuz ülkeyle sınır komşusu. Avrupa’da bu kadar çok komşusu bulunan tek ülke Almanya.
EN Germany lies at the heart of Europe. It shares its borders with nine other nations. No other European country has more neighbours.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dokuz | nine |
| çok | more |
| ülke | country |
TR Yurt dışından teknik dallarda öğrenim için gelecek adaylar TU9’un SelfAssessment international testini yapabilirler; TU9 Almanya’daki dokuz teknik üniversitenin kurduğu bir birlik.
EN Another test that is especially aimed at applicants with an interest in technological subjects is SelfAssessment international. It is provided by TU9, an association of nine technical universities in Germany.
| turski | Engleski |
|---|---|
| teknik | technical |
| international | international |
| testini | test |
| almanya | germany |
| dokuz | nine |
TR Bu nedenle Alman hükümeti, konuyla ilgili araştırma, teknoloji geliştirme ve uluslararası işbirliklerini dokuz milyar avroyla finanse ediyor.
EN That’s why the German government is providing nine billion euros to fund research, technology development and international cooperation in this area.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| nedenle | why |
| alman | german |
| hükümeti | government |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| uluslararası | international |
| dokuz | nine |
| milyar | billion |
TR 1325'in devamı niteliğindeki dokuz ek kararın ikisi, Kadınların, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin hararetli bir savunucusu olan Almanya tarafından masaya getirilmişti.
EN Two of the nine resolutions updating 1325 have been introduced by Germany, a vigorous advocate of the Women, Peace and Security Agenda.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dokuz | nine |
| barış | peace |
| güvenlik | security |
| almanya | germany |
TR Federal Çevre Bakanlığı ve Alman Şehircilik Enstitüsü tarafından düzenlenen yarışmada dokuz belediye ödüle layık görüldü:
EN Organised by the Federal Environment Ministry and the German Institute for Urban Affairs, the competition honoured nine municipalities:
| turski | Engleski |
|---|---|
| federal | federal |
| alman | german |
| enstitüsü | institute |
| dokuz | nine |
TR Almanya’da kaç hayvan türü var ve en büyük doğa koruma alanı nerede? Almanya’nın tür çeşitliliği konusunda dokuz ilginç olgu.
EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.
| turski | Engleski |
|---|---|
| almanya | germany |
| kaç | how many |
| hayvan | animal |
| doğa | nature |
| nerede | where |
| dokuz | nine |
TR Almanya’nın başta gelen dokuz teknik üniversitesinin oluşturduğu bir birlik, geleceğin inovatif beyinlerini eğitiyor
EN The alliance of the nine leading universities of technology is educating innovative minds of the future
| turski | Engleski |
|---|---|
| dokuz | nine |
| teknik | technology |
TR Peki ama bu gösterilere katılanlar kimler? Bunu ortaya çıkarmak için, dokuz Avrupa ülkesinde kurulan araştırma grupları, 15 Mart 2019’da protesto gösterilerine katılanlara müşterek bir şemaya göre sorular yönelttiler
EN But who actually takes part in these demonstrations? To find out, research groups from nine European countries surveyed the protesters on 15 March 2019 using a standardised questionnaire
| turski | Engleski |
|---|---|
| dokuz | nine |
| avrupa | european |
| araştırma | research |
| grupları | groups |
| mart | march |
TR 2017’den bu yana her yıl 20 ila 30 arası genç insan, dokuz ay süren staj niteliğindeki mesleğe atım atma eğitimine katılmış
EN Since 2017, 20 to 30 young people have been starting the initial qualification course each year
| turski | Engleski |
|---|---|
| her | each |
| yıl | year |
| genç | young |
| insan | people |
TR Suriye’nin başkenti Şam’dan gelen Lina Alkhalaf’ın arzusu bu. Dokuz yıl boyunca lisede matematik, kimya ve fizik öğretmenliği yapmış
EN There she taught mathematics, chemistry and physics at senior high school level for nine years
| turski | Engleski |
|---|---|
| dokuz | nine |
| yıl | years |
| matematik | mathematics |
| kimya | chemistry |
| fizik | physics |
TR Barselonalı üniversite öğrencisi Madeleine Cueto şimdiye kadar dokuz Avrupa ülkesinde bulunmuş
EN Madeleine Cueto from Barcelona has already visited nine European countries
| turski | Engleski |
|---|---|
| kadar | from |
| dokuz | nine |
| avrupa | european |
TR Erasmus programı Avrupa’nın en büyük başarı öykülerinden birini oluşturuyor: 30 yıllık program sırasında bundan yararlanan dokuz milyon lise ve üniversite öğrencisi, stajyerler ve öğretim üyeleri yurt dışı deneyimi kazandılar
EN The scholarships it provides are considered one of Europe’s greatest success stories: nine million students, trainees, interns and university teachers have gained international experience in 30 Erasmus years
| turski | Engleski |
|---|---|
| avrupa | europe |
| başarı | success |
| yıllık | years |
| dokuz | nine |
| milyon | million |
| ve | and |
| üniversite | university |
TR Bu sizi Google, Bing, Yandex ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli arama motorlarında sonuçlarınızı kontrol etmek için dokuz farklı sekme açmak zorunda kalmaktan kurtarabilir.
EN This can save you from having to open up nine different tabs to check your results across a variety of search engines, including Google, Bing, Yandex, and more.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sizi | you |
| yandex | yandex |
| dokuz | nine |
| açmak | open |
| motorları | engines |
TR Victoria Legrand ve Alex Scally'den oluşan 2005 yılında kurulmuş iki kişilik Amerikalı dream-pop,indie grubu.2006 yılında kendi isimlerini taşıyan dokuz şarkılık ilk albümleriyle mü… Devamını oku
EN Beach House is an American musical duo formed in Baltimore, Maryland in 2004. The band consists of vocalist and keyboardist Victoria Legrand and guitarist, keyboardist and backup vocalist A… read more
| turski | Engleski |
|---|---|
| oluşan | formed |
| amerikalı | american |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Phemex Vadeli İşlemlere Dokuz Yeni Coin Eklendi!
EN Phemex Will Support the Ellipsis (EPS) Token Migration, Redenomination & Ticker Change to EPX
| turski | Engleski |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……
EN Dear Phemexers, Phemex will support the Ellipsis (EPS) token migration, redenomination and ticker change. The ticker of EPS will be updated to EPX. Further details are as follows: At 10:00 ……
| turski | Engleski |
|---|---|
| phemex | phemex |
| yeni | updated |
TR Açıklama: Koca porno üzerinde okşayarak yakaladı.son derece son iffet kafesi hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Koca porno üzerinde okşayarak yakaladı.son derece son iffet kafesi video.
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
| turski | Engleski |
|---|---|
| açıklama | description |
| porno | porn |
| son | recent |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| turski | Engleski |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| son | last |
| apple | apple |
| ürünü | product |
| tamir | repair |
TR Ben Pimental of Protocol, CEO Peter Smith ile Blockchain.com'un son on yılda büyümesi ve sektördeki ivmesi hakkında derin bir soru-cevap yayınladı.
EN Ben Pimental of Protocol published a deep dive Q&A with CEO Peter Smith on Blockchain.com’s growth and industry momentum over the last decade.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| blockchain | blockchain |
| son | last |
| derin | deep |
TR Son iki yılda büyümeme yardımcı olan birkaç nüks yaşadım, ancak bu süre zarfında büyük ölçüde ayıktım, yani sorunlu davranışlarımdan hiçbirini yapmadım
EN I have had a few relapses in the last two years which have helped me grow, but largely during this time I?ve been sober, meaning I haven?t engaged in any of my problematic behaviors
| turski | Engleski |
|---|---|
| son | last |
| ancak | but |
| bu | this |
| sorunlu | problematic |
TR Ben Pimental of Protocol, CEO Peter Smith ile Blockchain.com.com'un son on yılda büyümesi ve sektördeki ivmesi hakkında derin bir soru-cevap yayınladı.
EN Ben Pimental of Protocol published a deep dive Q&A with CEO Peter Smith on Blockchain.com’s growth and industry momentum over the last decade.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| blockchain | blockchain |
| son | last |
| derin | deep |
TR Son yirmi otuz yılda, üç fenomen bu tür hastalıkların yayılmasını hızlandırdı: Küreselleşmenin, iklim değişikliğinin ve göçün küresel sağlık üzerinde etkisi söz konusu
EN For a number of decades now, three phenomena have been accelerating the spread of such diseases: globalisation, climate change and migration all have an impact on global health
| turski | Engleski |
|---|---|
| iklim | climate |
| ve | and |
| küresel | global |
| sağlık | health |
| etkisi | impact |
TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
| turski | Engleski |
|---|---|
| enerji | energy |
| verimliliği | efficiency |
| holding | holding |
| yüzde | percent |
TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| turski | Engleski |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| son | last |
| apple | apple |
| ürünü | product |
| tamir | repair |
TR Son yirmi otuz yılda, üç fenomen bu tür hastalıkların yayılmasını hızlandırdı: Küreselleşmenin, iklim değişikliğinin ve göçün küresel sağlık üzerinde etkisi söz konusu
EN For a number of decades now, three phenomena have been accelerating the spread of such diseases: globalisation, climate change and migration all have an impact on global health
| turski | Engleski |
|---|---|
| iklim | climate |
| ve | and |
| küresel | global |
| sağlık | health |
| etkisi | impact |
TR Alman üniversitelerinde öğrenim gören yabancı öğrencilerin (uluslararası öğrenciler) sayısında da son on yılda yaklaşık üçte ikilik bir artış var ve toplam öğrenci sayısı içindeki oranları yüzde 10 düzeyinde
EN The number of international members of staff at higher education institutions also rose by about two thirds in the last decade, and stands at 10 percent
| turski | Engleski |
|---|---|
| öğrenim | education |
| uluslararası | international |
| son | last |
| üçte | thirds |
| yüzde | percent |
TR Ben Pimental of Protocol, CEO Peter Smith ile Blockchain.com'un son on yılda büyümesi ve sektördeki ivmesi hakkında derin bir soru-cevap yayınladı.
EN Ben Pimental of Protocol published a deep dive Q&A with CEO Peter Smith on Blockchain.com’s growth and industry momentum over the last decade.
TR Son 4 yılda web sitesi için birkaç hosting sağlayıcısı denedim ve Hostinger'ın hız, fiyatlandırma ve en önemlisi destek ekibi açısından açık ara en iyisi olduğunu kabul etmeliyim
EN I have tried several web hosting providers in the last 4 years and I have to admit that Hostinger is by far the best in terms of speed, pricing, and most of all their support
TR Olağanüstü zor geçen bir yılda, olağanüstü şartlara uyum sağlayarak birçok kadının hayatına destek olduk
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
| turski | Engleski |
|---|---|
| destek | support |
| hayatı | life |
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
| turski | Engleski |
|---|---|
| km | km |
| müzesi | museum |
| türkiye | turkey |
| yılda | annually |
| ziyaret | visited |
TR Hub 2021.1, yeni yılda kullanıcıların kullanıcı profillerine özel alanlar eklemelerine imkan sağlayan yeni bir özelleştirme özelliğiyle kullanıma sunuluyor
EN Hub 2021.1 is starting this year off with a new customization feature, which allows users to add custom fields to user profiles
| turski | Engleski |
|---|---|
| hub | hub |
| özel | custom |
| özelleştirme | customization |
TR Evet. SSL sertifikaları sona ermemeleri için yılda bir yenilenmelidir. Web sitende yüksek bir güvenlik seviyesini sürdürmek için SSL sertifikanı düzenli olarak yenilemen çok önemlidir. [Daha fazla]
EN Yes. SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring. It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website. [More]
| turski | Engleski |
|---|---|
| ssl | ssl |
| yılda | once a year |
| web | website |
| güvenlik | security |
| seviyesini | level |
| sürdürmek | maintain |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
son yirmi yilda son on yılda son yılda en son iki yılda son dört yılda dokuz dokuz adet boeing çapında dokuz üretim dokuz avrupa ülkesinde isimlerini taşıyan dokuz dokuz teknik üniversitenin düzenlenen yarışmada dokuz mevcuttur ve dokuz dokuz eylül üniversitesi dokuz milyar avroyla yararlanan dokuz milyon başta gelen dokuz isimlerini taşıyan dokuz etmek için dokuz dokuz farklı sekme adlı dokuz haneli yilda yilda tamamlanacak yatirimla yilda bir kez üretim kapasitesi yılda ticari amaçla yılda yılda kitap okumak yılda bir ilerleme yılda bir yaşını olup yılda yaklaşık yirmi yılda üretilen borçlanma maliyetleri yılda yirmi otuz yılda yılda yaklaşık öğrenciye yılda kibar grubu yılda ikinci kez satışı yılda milyondan olay yılda yaklaşık yılda yaklaşık bina deyişle yaklaşık yılda yılda pek çok yılda avro yılda bir küresel yılda bir kere yılda size i̇lham her iki yılda yılda yaklaşık bin ise dört yılda son son kullanicilar
Arapski
Engleski
Nizozemski
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
vijetnamski
Španjolski
švedski