TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
"sol taraftakini ise" u turski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
turski | Engleski |
---|---|
fan | fan |
sağ | right |
kolayca | easy |
sol | left |
ayarlamak | adjust |
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Spot işlem platformumuzdaki yeni SOL listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 73.000 USD değerinde SOL dağıtıyoruz. Tek yapmanız gereken Gl……
EN Hello Phemex users, Solana is flying like a rocket ship these days, so we’re launching another Grab a Coin event for SOL! Over the next week, you can win from a $47,000 prize pool of SOL and USD.……
turski | Engleski |
---|---|
phemex | phemex |
usd | usd |
kullanıcıları | users |
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Spot işlem platformumuzdaki yeni SOL listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 73.000 USD değerinde SOL dağıtıyoruz. Tek yapmanız gereken Gl……
EN Dear users, Phemex is thrilled to announce that the first project taking off on the Phemex Launchpad will be REVO! You must be a Phemex user to participate, so if you aren’t yet then make sure to……
turski | Engleski |
---|---|
phemex | phemex |
kullanıcıları | users |
TR Çevrimiçi logo tasarlama aracı ile işe başlamak için Visme hesabınızda oturum açın veya bir hesap oluşturun ve sol kenar çubuğundaki Oluştur düğmesine tıklayın.
EN Get started with the online logo maker by creating or logging into your Visme account and clicking the Create button on the left sidebar.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR Solana (SOL) %7.4 APY ile Staking artık mevcut!
EN Solana (SOL) Staking with 7% APY is now available!
turski | Engleski |
---|---|
ile | with |
TR Sol taraftaki "Form Elemanları" menüsünü kullanarak formunuza çeşitli alanlar, ödeme platformları ve widget'lar ekleyin
EN The “Form Elements” menu on the left allows you to add form fields, payment processors, and widgets to your form
turski | Engleski |
---|---|
sol | left |
form | form |
ödeme | payment |
ve | and |
widget | widgets |
ekleyin | add |
menüsü | menu |
TR Jerry Byrd, Doug MacLeod ve Sol Hoopii dahil
EN Including Jerry Byrd, Doug MacLeod and Sol Hoopii
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
dahil | including |
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Solana bugünlerde tıpkı bir roket gibi uçuyor, bu yüzden SOL için bir başka Kap bi Coin etkinliği başlatıyoruz! Önümüzdeki hafta, 47.000$……
EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……
turski | Engleski |
---|---|
tüm | all |
phemex | phemex |
kullanıcıları | users |
TR Spot İşlemler İçin Üç Yeni Coin Daha! - AXS, MATIC ve SOL
EN Upgrade your referral bonus! Win up to $250
turski | Engleski |
---|---|
daha | to |
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex Spot İşlemler'e üç yeni popüler coin ekliyor! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) Umarız genişletilmiş işlem seçe……
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
turski | Engleski |
---|---|
sevgili | dear |
phemex | phemex |
TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.
EN Record the meeting in RingCentralClick “Record” in the top left of your screen.
turski | Engleski |
---|---|
toplantıyı | meeting |
da | in |
sol | left |
üst | top |
ın | of |
TR Siyah Kağıdın Sol Üst Kısmı
EN Top Left Part of a Black Leaflet
turski | Engleski |
---|---|
siyah | black |
sol | left |
ın | of |
TR iMac ile Klavye ve Mouse'un Sol Taraftan Görünüşü
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
turski | Engleski |
---|---|
klavye | keyboard |
mouse | mouse |
sol | left |
TR Duvar Kağıdı ve Sol Tarafta Kare Çerçeve
EN Wallpaper and a Square Frame on the Left
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
sol | left |
kare | square |
TR Atak Domain Panelinize giris yaparak sol kisimda bulunan "Hesap Künyesi" kismindan + butonuna tiklayarak ödeme yapabilirsiniz
EN By logging into your Atak Domain Panel, you can pay by clicking the + button from the "Account Identity" section on the left
turski | Engleski |
---|---|
domain | domain |
sol | left |
butonuna | button |
TR Üstbilgiler ve altbilgiler (Sol, orta ve sağ bölümlere ayırma)
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
sol | left |
sağ | right |
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
turski | Engleski |
---|---|
toplantıyı | meeting |
sol | left |
üst | top |
gri | grey |
start | start |
düğmesine | button |
tıklayın | click |
TR Tabii ki. Bunun için lütfen video şablonları sayfasını açın ve sol taraftaki filtreleri kullanarak şablonları, ön ayarları ya da her ikisini seçin.
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
turski | Engleski |
---|---|
şablonları | templates |
açın | open |
sol | left |
seçin | select |
TR Evet, video şablonları sayfasını açarak ve ekranın sol tarafından 'fps' özelliğini bularak filtreleme yapabilirsiniz. Burada, açılır menüden dilediğiniz opsiyonları seçebilirsiniz.
EN Yes, you can filter by opening the video templates page and finding the 'Frames per second' property on the left side of the screen. Here, you can pick your desired option from the drop-down menu.
turski | Engleski |
---|---|
şablonları | templates |
sol | left |
burada | here |
TR Divider 300 TG Snow, bir 120 mm standart arka fan, önde ve sol tarafta iki adet 3 mm temperli cam pe...
EN The Divider 300 TG Snow is an ATX mid tower chassis that comes with one 120mm standard rear fan, two...
turski | Engleski |
---|---|
standart | standard |
arka | rear |
fan | fan |
TR Divider 300 TG, bir 120 mm standart arka fan, önde ve sol tarafta iki adet 3 mm temperli cam pencere...
EN The Divider 300 TG is an ATX mid tower chassis that comes with one 120mm standard rear fan, two 3mm ...
turski | Engleski |
---|---|
standart | standard |
arka | rear |
fan | fan |
TR Güçlendirilmiş sol ve sağ anahtar
EN Reinforced left and right switches
turski | Engleski |
---|---|
sol | left |
ve | and |
sağ | right |
TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
turski | Engleski |
---|---|
farklı | different |
sol | left |
sağ | right |
veya | or |
kolay | easy |
sayfalar | pages |
TR İyileştirme sırasında, AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/USDT ve SOL/USDT, spot işlem çiftleri geçici olarak devre dışı bırakılacaktır. 27 Ekim saat UTC 05:00?dan sonra, tüm spot işlem çiftleri geri yüklenecektir.
EN During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/USDT, and SOL/USDT will be temporarily deactivated.
turski | Engleski |
---|---|
sırasında | during |
usdt | usdt |
luna | luna |
spot | spot |
işlem | trading |
TR TIDAL kaynağına bağlanın (sol panelde üzerine tıklayın)
EN Connect TIDAL (click on it in left panel)
turski | Engleski |
---|---|
tidal | tidal |
bağlanın | connect |
sol | left |
tıklayın | click |
TR Spotify kaynağına bağlanın (sol panelde üzerine tıklayın)
EN Connect Spotify (click on it in left panel)
turski | Engleski |
---|---|
spotify | spotify |
bağlanın | connect |
sol | left |
tıklayın | click |
TR Deezer kaynağına bağlanın (sol panelde üzerine tıklayın)
EN Connect Deezer (click on it in left panel)
turski | Engleski |
---|---|
deezer | deezer |
bağlanın | connect |
sol | left |
tıklayın | click |
TR Kronik böbrek hastalarında anormal kalp geometrisi ve sol ventrikül hipertrofisi
EN Abnormal geometry and hypertrophy of left ventricle in patients with chronic kidney disease
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
sol | left |
hastaları | patients |
TR Rapor başlığının sol tarafında bulunan radyo düğmesine tıklayıp "Download report" (Raporu indir) düğmesini seçin
EN Click on the radio button found in the left side of the report title and select the 'Download report' button
turski | Engleski |
---|---|
sol | left |
bulunan | found |
radyo | radio |
indir | download |
seçin | select |
ın | of |
in | and |
TR Sözleşme başlığının sol tarafında bulunan radyo düğmesine tıklayın
EN Click on the radio button found in the left side of the agreement title
turski | Engleski |
---|---|
sözleşme | agreement |
sol | left |
bulunan | found |
radyo | radio |
düğmesine | button |
tıklayın | click |
ın | of |
TR Sol tekerlek yuvasındaki arıza, kazalara neden olabiliyor.
EN When you have a screw loose, it's best to fix the problem.
turski | Engleski |
---|---|
neden | to |
TR Diğer parti portreleri: CDU/CSU, Yeşiller, FDP, Sol Parti, AfD
EN Links to portraits of other political parties: CDU/CSU , Greens, FDP, Linke, AfD
turski | Engleski |
---|---|
diğer | other |
TR Diğer parti portreleri: CDU/CSU, SPD, FDP, Sol Parti, AfD
EN Links to portraits of other political parties: CDU/CSU , SPD, FDP, Linke, AfD
turski | Engleski |
---|---|
diğer | other |
spd | spd |
TR Sol Parti | Alman Federal Meclisi’ndeki partiler
EN Die Linke | Parties in the German Bundestag
turski | Engleski |
---|---|
alman | german |
ndeki | in |
partiler | parties |
TR Sol Parti (Die Linke) Demokratik Almanya Cumhuriyeti’nin iktidar partisi Almanya Sosyalist Birlik Partisi’nin devamı niteliğindeki demokratik bir siyasi parti.
EN Die Linke is the democratic successor to the former Social Unity Party of Germany in the GDR.
turski | Engleski |
---|---|
demokratik | democratic |
TR Tarihi kişilikler: Gregor Gysi, SED ve devamı olan PDS partisinin eski başkanı Bodo Ramelow, Thüringen Eyaleti Başbakanı, Sol Parti’nin ilk ve tek eyalet yönetimi başkanı
EN Historic figures: Gregor Gysi, former Chairman of the SED and its successor party, the PDS Bodo Ramelow, Premier of Thuringia, first and only head of government for Die Linke
turski | Engleski |
---|---|
tarihi | historic |
olan | its |
eski | former |
parti | party |
TR Mektuplu oy pusulası; sol sütunda doğrudan adaylara verilen birincil oy, sağdaysa ikincil oy işaretleniyor.
EN This is what a ballot paper looks like: on the left the direct 'first vote' for the local candidate, on the right the 'second vote'.
turski | Engleski |
---|---|
oy | vote |
sol | left |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda