TR Facebook sayfanızı JivoChat ile bağlayın ve gelen mesajlara web sitenizde olduğu kadar hızlı cevap verin!Sitenizden gelen mesajlar, telefonunuza gelen çağrılar, e-posta hattınıza gelen mesajlar ile tek bir yerden cevaplayın.
Prevedi "gibi önde gelen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gibi önde gelen" s turski na Engleski
Prijevodi gibi önde gelen
"gibi önde gelen" u turski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod turski na Engleski od gibi önde gelen
turski
Engleski
EN Connect your team's Facebook page with JivoChat and reply to incoming messages from Facebook, your website, calls, and emails – inside one app.
| turski | Engleski |
|---|---|
| jivochat | jivochat |
| web | website |
| sitenizde | your website |
| e-posta | emails |
TR Gevrek daha da fazla! Paylaşılan gelen kutumuz, harici kanallardan gelen tüm mesajlarınızı merkezileştiren inanılmaz bir iş mesajlaşma gelen kutusu sunar
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
| turski | Engleski |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| harici | external |
| inanılmaz | incredible |
| mesajlaşma | messaging |
| sunar | offers |
TR Paylaşılan sms gelen kutusu, WhatsApp Paylaşılan Gelen Kutusu veya Messenger , Telegram ve Line paylaşılan gelen kutusu oluşturun
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
| turski | Engleski |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| sms | sms |
| veya | or |
| ve | and |
| oluşturun | build |
TR Gevrek daha da fazla! Paylaşılan gelen kutumuz, harici kanallardan gelen tüm mesajlarınızı merkezileştiren inanılmaz bir iş mesajlaşma gelen kutusu sunar
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
TR Paylaşılan sms gelen kutusu, WhatsApp Paylaşılan Gelen Kutusu veya Messenger , Telegram ve Line paylaşılan gelen kutusu oluşturun
EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
TR AT&T FirstNet ve Verizon gibi önde gelen kamu güvenliği ağlarının onayına sahip acil müdahale ekipleri, acil durumlarda ticari şebekelere aşırı yüklenme olduğunda güvenilir bağlantılara sahip olurlar.
EN And processing is shifted from the mobile device to the access point, extending battery cycle time.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sahip | is |
TR Sayın Homburger, dpa nasıl çalışıyor? Deutsche Presse-Agentur, medya, şirket ve kuruluşlara, metin, fotoğraf, video, grafik ve radyo programları gibi çeşitli formatlarda haber sunan, dünyanın önde gelen haber ajanslarından biri
EN Mr Homburger, how does the dpa work? The German Press Agency is one of the world’s leading news agencies, supplying media, companies and organisations with texts, photographs, videos, graphics and radio reports
| turski | Engleski |
|---|---|
| dpa | dpa |
| çalışıyor | work |
| şirket | companies |
| video | videos |
| grafik | graphics |
| ajansları | agencies |
TR Apple Pay, EPS, Sofort gibi dünya çapındaki 20'den fazla önde gelen ödeme seçeneği arasından seçim yapmak için Stripe'ı bağlayın.
EN Connect Stripe to choose from 20+ leading payment options worldwide, like Apple Pay, EPS, Sofort, and more.
TR Knovel mobil özellikler, önde gelen mühendislik yazılımları ve uygulamaları ve mühendislik bilgisi bulma platformları ile entegrasyon imkanı sağlar.
EN Knovel offers mobile capabilities and integrations with leading engineering software, applications and engineering information discovery platforms.
| turski | Engleski |
|---|---|
| knovel | knovel |
| mobil | mobile |
| özellikler | capabilities |
| mühendislik | engineering |
| bilgisi | information |
| sağlar | offers |
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| turski | Engleski |
|---|---|
| açık | open |
| olan | has |
| elsevier | elsevier |
| tam | full |
| dergi | journals |
| erişimi | access |
TR Alanlarında önde gelen bilim adamları ve araştırmacılara yönelik ısmarlama reklam çözümlerimizle biyolojik bilimlerin dünyasını keşfedin.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bilim | sciences |
| ve | and |
| reklam | advertising |
| biyolojik | biological |
| keşfedin | explore |
TR Dünyanın önde gelen markaları tarafından güvenilen
EN Trusted by the world’s leading brands
TR Ahrefs, dünyanın önde gelen şirketlerinden pazarlamacılar tarafından kullanılmaktadır.
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
| turski | Engleski |
|---|---|
| akademik | academic |
| okullar | schools |
| devlet | government |
| değerli | valuable |
| hizmetler | services |
| sağlayan | providing |
| açık | open |
| baskı |
TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.
EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.
| turski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| yüksek | high |
| seviyede | level |
| kanıt | evidence |
| sağlık | health |
| bilim | science |
| güçlü | strong |
| mümkün | possible |
| kaynakları | resources |
TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dersler | lectures |
| uzmanlar | experts |
TR Önde gelen yayıncılardan biri olan Elsevier, yayınlanma önündeki bu algılanan engeli azaltmaya çalışmaktadır.
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
| turski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| bu | this |
TR Elsevier'in küresel tıbbi dergi portföyü içinde günümüzün önde gelen tıbbi yayınlarından bazıları yer almaktadır
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
| turski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| küresel | global |
| tıbbi | medical |
| dergi | journals |
| bazıları | some |
TR Yıllar boyunca 13, çevrimiçi pazarlama için dünyanın önde gelen rekabetçi araştırma hizmetlerinden biri haline dönüştük.
EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.
| turski | Engleski |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| pazarlama | marketing |
| rekabetçi | competitive |
| araştırma | research |
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
| turski | Engleski |
|---|---|
| geniş | extensive |
TR Name.com, önde gelen alan adı hizmetleri şirketi Donuts Inc.'nin bir parçası olmaktan gurur duyar.
EN Name.com is a proud part of Donuts Inc., a leading domain name services company.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| şirketi | company |
| parçası | part |
| gurur | proud |
TR Books for Asia, bu engelin aşılması ve bölgede hak eden kuruluşlara önde gelen bilim, sağlık ve teknoloji kitaplarının sağlanması için Elsevier'le ortaklık yapmaktan büyük heyecan duymaktadır."
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
| turski | Engleski |
|---|---|
| sağlık | health |
| elsevier | elsevier |
| kitapları | books |
TR Dünyanın önde gelen arama motorları ve sosyal ağlarından daha fazla trafik çekmek için değerli ve uygulaması kolay önerilerimizi takip edin.
EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dünyanın | world |
| arama | search |
| motorları | engines |
| sosyal | social |
| trafik | traffic |
| çekmek | attract |
| değerli | valuable |
| kolay | easy |
| takip | follow |
TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.
EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.
| turski | Engleski |
|---|---|
| üst | top |
| seviyeye | level |
| yardım | helping |
| bağlantı | connect |
| kanalı | channel |
TR Soul müziğin önde gelen isimleri arasında Marvin Gaye, Aretha Franklin, James Brown ve Otis Redding sayılabilir
EN Catchy rhythms, stressed by handclaps and plastic body moves, are an important feature
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| turski | Engleski |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Doğal varlığı olan lumen (XLM), piyasa değeri ve ekosistem desteği açısından önde gelen kripto varlıklardan biri olarak sıralanmıştır
EN Its native asset, Lumens (XLM), has steadily ranked as one of the leading cryptoassets in terms of market value and ecosystem support
| turski | Engleski |
|---|---|
| piyasa | market |
| değeri | value |
| ekosistem | ecosystem |
| desteği | support |
| açısından | in terms of |
TR Üç önde gelen stabilcocoin üzerine yeni araştırma primerleri: Paxos Standardı, Stasis ve Reserve
EN New research primers on three leading stablecoins: Paxos Standard, Stasis and Reserve
| turski | Engleski |
|---|---|
| üzerine | on |
| yeni | new |
| araştırma | research |
| standardı | standard |
| ve | and |
TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
| turski | Engleski |
|---|---|
| net | net |
| devletler | states |
| dünyanın | world |
| sağlayıcısı | provider |
| merkezi | center |
| hizmetleri | services |
| golden | golden |
| frog | frog |
TR Önde gelen nitel araştırma yazılımları ile bütünleşir
EN Integrates with leading qualitative research software
| turski | Engleski |
|---|---|
| nitel | qualitative |
| araştırma | research |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| yazılım | software |
| zaman | time |
| giriş | log in |
| ekipler | teams |
TR Ayrıca, önde gelen mobil cüzdan, çok para birimli bir kripto Cüzdan kullanıcılarının diğer kripto para birimlerini tutmak ve kullanmak istiyorlarsa ek cüzdan indirmelerine gerek olmayacağı anlamına gelir
EN Moreover, the leading mobile wallet is a multi-currency crypto wallet, which means that Trust Wallet users won't need to download additional wallets if they want to hold and use other cryptocurrencies
| turski | Engleski |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| mobil | mobile |
| cüzdan | wallet |
| kripto | crypto |
| diğer | other |
| kullanmak | use |
| ek | additional |
TR Tüm önde gelen dijital para birimleri Cüzdan ile güvenli bir şekilde depolanır ve yönetilir.
EN All leading digital currencies can be securely stored and managed with Trust Wallet.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tüm | all |
| cüzdan | wallet |
TR Dahası, diğer zincirlerdeki önde gelen dijital varlıklar, sabitlenmiş BEP20 tokenleri şeklinde Binance Akıllı Zincir'e taşınabilir
EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens
| turski | Engleski |
|---|---|
| varlıklar | assets |
| binance | binance |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
TR PCI DSS standardının harici bir bağımsız üçüncü tarafça doğrulanması, güvenlik yönetimi programımızın kapsamlı olduğunu ve önde gelen sektör uygulamalarını takip ettiğini onaylar.
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
| turski | Engleski |
|---|---|
| harici | external |
| bağımsız | independent |
| güvenlik | security |
| yönetimi | management |
| kapsamlı | comprehensive |
| sektör | industry |
| standardını | standard |
TR Önde gelen script ve web tabanlı yazılımlara örnek vermek gerekirse: Linux için; WordPress, Opencart, Joomla, Magento, PrestaShop, Laravel, CodeInteger, PHP framework ve PHP ile yazılmış PHP 5.3 sürümü ve yukarısı tüm scriptler
EN You can run .htaccess files which you will upload through FTP on the server
TR Comodo PositiveSSL Sertifikası: Comodo, internetin en önde gelen güvenlik uzmanı olmasının yanı sıra dünyanın en büyük ve en güvenilir Sertifika Yetkilisidir
EN Comodo PositiveSSL Certificate: in addition to being the internet's foremost security expert, it is the world's largest and most trusted Certificate Authority
| turski | Engleski |
|---|---|
| comodo | comodo |
| güvenlik | security |
| dünyanın | world |
| ve | and |
| güvenilir | trusted |
TR Symantec, önde gelen bir SSL sağlayıcısından bekleyebileceğiniz her şeyi sunar
EN Symantec offers everything you would expect from a leading SSL provider
| turski | Engleski |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| şeyi | everything |
| sunar | offers |
| sağlayıcısı | provider |
TR GeoTrust SSL Sertifikaları ve Comodo SSL Sertifikaları, SSL sertifikaları sağlamak için önde gelen isimlerdir
EN GeoTrust SSL Certificates and Comodo SSL Certificates are the leading names for providing SSL certificates
| turski | Engleski |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| comodo | comodo |
| sağlamak | providing |
TR 2011 yılında kurulan Blockchain.com.com, yaklaşık 10 yıldır 200'den fazla ülkedeki müşterilerine güvenli ve güvenilir hizmetler sunarak kripto sektörünün önde gelen markalarından birini oluşturmuştur
EN Founded in 2011, Blockchain.com has built one of the leading brands in the crypto industry by offering secure, reliable services to customers in over 200 countries for nearly 10 years
| turski | Engleski |
|---|---|
| kurulan | founded |
| blockchain | blockchain |
| yıldır | years |
| hizmetler | services |
| kripto | crypto |
TR OEM’ler için FreeOffice hizmetleri: FreeOffice, dünyanın önde gelen ücretsiz ofis paketlerinden biridir. OEM iseniz ve FreeOffice’in özel yazılım geliştirmesine ihtiyacınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin.
EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
| turski | Engleski |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| dünyanın | worldwide |
| ücretsiz | free |
| ofis | office |
| biridir | is one |
| iseniz | if you are |
| yazılım | software |
| ihtiyacınız | need |
| iletişime | contact |
| varsa | if |
TR Müşteri memnuniyeti odaklı ürün ve hizmet anlayışı ile Dünyanın önde gelen kablo üreticileri arasındayız.
EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.
| turski | Engleski |
|---|---|
| müşteri | customer |
| memnuniyeti | satisfaction |
TR Raffles Praslin Seychelles, 2017 yılında Hint Okyanusu’ndaki Önde Gelen Villa Resort adayı olarak gösterildi
EN Raffles Praslin Seychelles has been nominated as the Leading Villa Resort in Indian Ocean in 2017
| turski | Engleski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hint | indian |
TR Konfor dünyasına adım atın ve İsviçre konukseverliğinin en güzelini, Singapur‘un Önde Gelen İş Oteli ve Güney Doğu Asya’nın en yüksek otellerinden biri olan Swissotel The Stamford‘da yaşayın
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
| turski | Engleski |
|---|---|
| konfor | comfort |
| dünyasına | world |
| adım | step |
| singapur | singapore |
| oteli | hotel |
| asya | asia |
| swissotel | swissotel |
TR 2016‘de, dünyanın önde gelen seyahat ve yaşam tarzı grubu olan AccorHotels, Swissôtel Hotels & Resorts dahil FRHI Holdings Ltd’i satın aldı.
EN In 2016 AccorHotels, a world-leading travel & lifestyle group, acquired FRHI Holdings Ltd including Swissôtel Hotels & Resort.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dünyanın | world |
| seyahat | travel |
| grubu | group |
| hotels | hotels |
| dahil | including |
| frhi | frhi |
TR Uzun, zekice tasarlanmış düzeni ile New Citroën C3 AIRCROSS, sınıfının önde gelen iç mekanını olağanüstü bir konforla birleştiriyor: Cömert bir bacak ve başlıklı 5 koltuk.
EN With its tall, ingenious layout, New Citroën C3 AIRCROSS combines class leading interior space with exceptional comfort: 5 seats with generous leg and head room.
| turski | Engleski |
|---|---|
| düzeni | layout |
| new | new |
| aircross | aircross |
| olağanüstü | exceptional |
TR Almanya merkezli bir şirket olan Deichmann, dünyanın önde gelen ayakkabı perakendecilerinden ve uluslararası tanınmış bir marka olarak 24 ülkede 3.700'den fazla mağaza işletiyor
EN Deichmann, a Germany-based company, is one of the world’s leading shoe retailers and an internationally well-known brand; operating more than 3,700 stores in 24 countries
| turski | Engleski |
|---|---|
| şirket | company |
| olan | is |
| tanınmış | known |
| marka | brand |
TR Almanya araştırma ve akademik eğitim alanında tüm dünyada önde gelen birkaç adresten birisi.
EN Germany is one of the top places in the world for research and academic training.
| turski | Engleski |
|---|---|
| almanya | germany |
| araştırma | research |
| ve | and |
| akademik | academic |
| eğitim | training |
| dünyada | in the world |
TR Dijitalleşme‘nin tarımı nasıl değiştirdiğini, dijital tarım dalının önde gelen uzmanlarından Cornelia Weltzien açıklıyor.
EN Cornelia Weltzien, a leading expert on digital farming, explains how digitalization is changing agriculture.
| turski | Engleski |
|---|---|
| nasıl | how |
| dijital | digital |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gibi önde gelen gelen kutusu gibi dünyanın önde gelen önde gelen güvenlik önde gelen turist önde gelen fiziksel önde gelen lüks önde gelen oyuncularından önde gelen sürdürülebilirlik önde gelen sektör önde gelen bağımsız önde gelen uzmanlarından önde gelen şirketlerinden önde gelen fikir önde gelen isimlerdir önde gelen usenet önde gelen kuruluşu önde gelen kamu önde gelen genç önde gelen önde gelen bilişim önde gelen yayıncılardan önde gelen nitel önde gelen kripto önde gelen sanatçı önde gelen i̇ş önde gelen rekabetçi önde gelen markaları önde gelen bulut tasarlanmış önde gelen önde gelen finans önde gelen birkaç önde gelen alan önde gelen kablo sınıfının önde gelen alanın önde gelen ssrn önde gelen önde gelen markalar gören önde gelen önde gelen video önde gelen it alanlarında önde gelen adımlarda önde gelen önde gelen birçok önde gelen blok gelen elimizden gelen gelen biri gelen kutusu paylasilan gelen kutusu
Arapski
Engleski
Nizozemski
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
vijetnamski
Španjolski
švedski