SV Ja, integrationsnivån i din bil kan vara annorlunda, men när telefoner blir smartare än bilar blir Android Auto bättre och bättre.
"blir ännu bättre" u švedski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
SV Ja, integrationsnivån i din bil kan vara annorlunda, men när telefoner blir smartare än bilar blir Android Auto bättre och bättre.
NL Ja, het niveau van integratie in uw auto kan verschillen, maar met telefoons die vrij snel slimmer worden dan autos, wordt Android Auto steeds beter en beter.
švedski | Nizozemski |
---|---|
ja | ja |
i | in |
när | dan |
telefoner | telefoons |
smartare | slimmer |
android | android |
bättre | beter |
SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
švedski | Nizozemski |
---|---|
ser | ziet |
SV Det är också möjligt att anpassa video genom att fokusera på en användares namn eller annan grundläggande information. Eller ännu bättre, data som är ännu specifikare.
NL Het is ook mogelijk om video’s te personaliseren op gebruikersnaam, of andere persoonlijke informatie. Of op data die nog specifieker is.
švedski | Nizozemski |
---|---|
möjligt | mogelijk |
anpassa | personaliseren |
video | video |
SV Det gör dessa träffar ännu mer kritiska, eftersom 10HP blir 15 eller 20HP, medan 100HP blir 150 eller 200HP - vilket kan vara förlamande när det används korrekt.
NL Dat maakt die treffers des te kritischer, aangezien 10 pk 15 of 20 pk wordt, terwijl 100 pk 150 of 200 pk wordt - wat verlammend kan zijn bij correct gebruik.
švedski | Nizozemski |
---|---|
används | gebruik |
korrekt | correct |
SV Att flytta mellan en iPhone, Mac, Apple Watch eller iPad är redan sömlöst och imponerande, men när din musik följer med varje steg på vägen blir det ännu bättre
NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter
švedski | Nizozemski |
---|---|
flytta | schakelen |
iphone | iphone |
mac | mac |
ipad | ipad |
sömlöst | naadloos |
imponerande | indrukwekkend |
musik | muziek |
steg | stap |
blir | wordt |
bättre | beter |
SV Den säkra passformen blir ännu bättre när du använder de medföljande Comply -skumspetsarna
NL De veilige pasvorm wordt nog beter gemaakt bij gebruik van de meegeleverde Comply-schuimtips
švedski | Nizozemski |
---|---|
säkra | veilige |
blir | wordt |
ännu | nog |
bättre | beter |
använder | gebruik |
SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
švedski | Nizozemski |
---|---|
blir | wordt |
reser | reis |
SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
švedski | Nizozemski |
---|---|
blir | wordt |
reser | reis |
SV Att flytta mellan en iPhone, Mac, Apple Watch eller iPad är redan sömlöst och imponerande, men när din musik kommer med dig varje steg på vägen blir den ännu bättre
NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap wordt meegenomen, wordt het nog beter
švedski | Nizozemski |
---|---|
flytta | schakelen |
iphone | iphone |
mac | mac |
ipad | ipad |
sömlöst | naadloos |
imponerande | indrukwekkend |
musik | muziek |
steg | stap |
bättre | beter |
SV Den säkra passformen blir ännu bättre när du använder de medföljande Comply -skumspetsarna
NL De veilige pasvorm wordt nog beter gemaakt bij gebruik van de meegeleverde Comply-schuimtips
švedski | Nizozemski |
---|---|
säkra | veilige |
blir | wordt |
ännu | nog |
bättre | beter |
använder | gebruik |
SV Det har redan blivit bättre genom uppdateringar - och efter att ha sett sådana förbättringar innebär tanken på ännu fler förbättringar att det bara blir mer intelligent i framtiden.Läs vårt utlåtande
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie
švedski | Nizozemski |
---|---|
uppdateringar | updates |
sett | gezien |
förbättringar | verbeteringen |
innebär | betekent |
framtiden | toekomst |
läs | lees |
SV Det har redan blivit bättre genom uppdateringar - och efter att ha sett sådana förbättringar innebär tanken på ännu fler förbättringar att det bara blir smartare i framtiden.
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.
švedski | Nizozemski |
---|---|
uppdateringar | updates |
sett | gezien |
förbättringar | verbeteringen |
innebär | betekent |
framtiden | toekomst |
SV Att flytta mellan en iPhone, Mac, Apple Watch eller iPad är redan sömlöst och imponerande, men när din musik följer med varje steg på vägen blir det ännu bättre
NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter
švedski | Nizozemski |
---|---|
flytta | schakelen |
iphone | iphone |
mac | mac |
ipad | ipad |
sömlöst | naadloos |
imponerande | indrukwekkend |
musik | muziek |
steg | stap |
blir | wordt |
bättre | beter |
SV Att flytta mellan en iPhone, Mac, Apple Watch eller iPad är redan sömlöst och imponerande, men när din musik kommer med dig varje steg på vägen blir den ännu bättre
NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap wordt meegenomen, wordt het nog beter
švedski | Nizozemski |
---|---|
flytta | schakelen |
iphone | iphone |
mac | mac |
ipad | ipad |
sömlöst | naadloos |
imponerande | indrukwekkend |
musik | muziek |
steg | stap |
bättre | beter |
SV Den trådlösa versionen av Kone Pro; det är en redan bra mus som blir ännu bättre med trådlös och Bluetooth-anslutning.
NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en
švedski | Nizozemski |
---|---|
versionen | versie |
mus | muis |
SV (Pocket-lint) - Roccat Kone Pro Air är en trådlös version av Kone Pro. Det är en redan bra mus som blir ännu bättre med trådlös och Bluetooth-anslutning.
NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro. Het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en Bluetooth connectiviteit.
švedski | Nizozemski |
---|---|
version | versie |
mus | muis |
SV Detta borde innebära att funktioner som AirDrop blir ännu bättre, med riktningsmedvetna förslag
NL Dit zou moeten betekenen dat functies zoals AirDrop nog beter worden, met directionele suggesties
švedski | Nizozemski |
---|---|
funktioner | functies |
bättre | beter |
förslag | suggesties |
SV Ironclad-skydd är en bra sak men det blir ännu bättre när det kombineras med oslagbar hastighet och prestanda
NL Ironclad-bescherming is fantastisch, maar het is nog beter wanneer snelheid en prestaties revolutionair zijn
SV Dessutom är övergångarna mellan olika sidor i appen smidiga, vilket gör att hela användarupplevelsen blir ännu bättre.
NL Bovendien zijn de overgangen tussen de verschillende pagina?s van de app soepel, wat de hele gebruikerservaring een stuk beter maakt.
SV Jag känner mig fantastisk, jag ser bättre ut och nu sover jag ännu bättre
NL Ik voel me geweldig, ik zie er beter uit en ik slaap nu zelfs beter
švedski | Nizozemski |
---|---|
fantastisk | geweldig |
ser | zie |
bättre | beter |
nu | nu |
ännu | zelfs |
SV Du hittar bättre sport- och hälsospårning från liknande priser och ännu billigare sportklockor, men det finns mer bra än dåligt här - och saker kan också bli bättre.Läs vårt utlåtande
NL Je zult betere sport- en gezondheidstracking vinden van vergelijkbaar geprijsde en zelfs goedkopere sporthorloges, maar er is hier meer goed dan slecht - en dingen kunnen ook beter worden.Lees de volledige conclusie
švedski | Nizozemski |
---|---|
liknande | vergelijkbaar |
saker | dingen |
SV Jag känner mig fantastisk, jag ser bättre ut och nu sover jag ännu bättre
NL Ik voel me geweldig, ik zie er beter uit en ik slaap nu zelfs beter
švedski | Nizozemski |
---|---|
fantastisk | geweldig |
ser | zie |
bättre | beter |
nu | nu |
ännu | zelfs |
SV Genom att byta från eversign får du ännu bättre kontroll över dina dokument och digitala signaturer. Få bättre integrationsverktyg, en robust dokumentredigerare och insiktsfulla analyser genom att byta till PandaDoc.
NL Door over te stappen van eversign naar PandaDoc krijg je nog meer controle over je documenten en digitale handtekeningen. Geniet van betere integratietools, een krachtige editor voor documenten en inzichtelijke statistieken.
švedski | Nizozemski |
---|---|
får | krijg |
kontroll | controle |
dokument | documenten |
digitala | digitale |
signaturer | handtekeningen |
analyser | statistieken |
pandadoc | pandadoc |
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Bärbara styrplattor blir bättre varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när de sitter vid ett
NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
švedski | Nizozemski |
---|---|
wow | wauw |
splashtop | splashtop |
business | business |
gjort | gedaan |
teamviewer | teamviewer |
SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.
NL Profiteer al vanaf dag één van hoogwaardige vertalingen, met kortere time-to-market, lagere kosten en een steeds betere kwaliteit naarmate je NMT zich verder ontwikkelt.
švedski | Nizozemski |
---|---|
översättningar | vertalingen |
kvalitet | kwaliteit |
bättre | betere |
kostnaderna | kosten |
hög kvalitet | hoogwaardige |
SV Det blir bättre och bättre med varje ny version - en riktigt pålitlig och välbehövlig programvara för vilken dator som helst
NL De Advanced SystemCare software wordt steeds beter en beter met elke passerende versie - echt betrouwbare en hoognodige software voor elke computer
švedski | Nizozemski |
---|---|
blir | wordt |
bättre | beter |
version | versie |
riktigt | echt |
pålitlig | betrouwbare |
programvara | software |
dator | computer |
SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
švedski | Nizozemski |
---|---|
bättre | beter |
mus | muis |
exakt | nauwkeurig |
SV Den här hårdvaran har inga problem med att spela de senaste spelen och upplevelsen är bättre än den är på Pixel 5 - tack vare den större skärmen och den bättre ljudkvaliteten - medan karosseriet inte blir lika varmt.
NL Deze hardware speelt probleemloos de nieuwste games en de beleving is beter dan op de Pixel 5 - dankzij het grotere display en de betere geluidskwaliteit - terwijl de carrosserie ook niet zo heet wordt.
švedski | Nizozemski |
---|---|
senaste | nieuwste |
upplevelsen | beleving |
pixel | pixel |
större | grotere |
skärmen | display |
blir | wordt |
SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
švedski | Nizozemski |
---|---|
bättre | beter |
mus | muis |
exakt | nauwkeurig |
SV Andra tillverkare blir bättre på att uppdatera - och andra är bättre på att optimera programvaruupplevelsen också
NL Andere fabrikanten worden steeds beter in het updaten - en sommige zijn ook beter in het optimaliseren van de software-ervaring
švedski | Nizozemski |
---|---|
andra | andere |
tillverkare | fabrikanten |
bättre | beter |
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
švedski | Nizozemski |
---|---|
wow | wauw |
splashtop | splashtop |
business | business |
gjort | gedaan |
teamviewer | teamviewer |
SV Spårplattorna för bärbara datorer blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig aan te wijzen wanneer je achter een bureau zit
švedski | Nizozemski |
---|---|
bättre | beter |
mus | muis |
exakt | nauwkeurig |
SV Om du vill ha en bättre samtalsupplevelse erbjuder Samsung Galaxy Buds Pro en mycket bättre upplevelse, vilket ger en bättre tystnad när du ringer.
NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
du | je |
bättre | betere |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mycket | veel |
upplevelse | ervaring |
tystnad | stilte |
SV Den här andra generationens hårda kabel Ring smart dörrklocka tar det som var bra med originalet och förbättrar det ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.Läs vårt utlåtande
NL Deze bedrade Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat geweldig was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.Lees de volledige conclusie
švedski | Nizozemski |
---|---|
generationens | generatie |
smart | slimme |
tar | neemt |
ytterligare | verder |
läs | lees |
SV Ring Video Doorbell Pro 2 tar det som var jättebra med den ursprungliga hårdkopplade dörrklockan och förbättrar den ytterligare med bättre inspelningskvalitet, bättre vertikal synvinkel och bättre rörelsedetekteringssystem.
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
video | video |
tar | neemt |
ursprungliga | originele |
ytterligare | verder |
SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
švedski | Nizozemski |
---|---|
samtal | oproepen |
bättre | beter |
upplevelsen | ervaring |
video | video |
eller | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda