SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
Prevedi "blir" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "blir" s švedski na Nizozemski
Prijevod švedski na Nizozemski od blir
švedski
Nizozemski
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.
NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| produktivitet | productiviteit |
| blir | wordt |
| rätt | juiste |
| skillnad | verschil |
| påverka | impact |
| företags | bedrijf |
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| nvme | nvme |
| popularitet | populariteit |
| gen | gen |
| snabbare | sneller |
SV Varje gång det blir mörkt - och det brukar göra det ganska regelbundet - blir det skrämmande.
NL Elke keer dat het donker wordt - en dat gebeurt vrij regelmatig - wordt het griezelig.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| gång | keer |
| blir | wordt |
| mörkt | donker |
| ganska | vrij |
| regelbundet | regelmatig |
SV När det blir rätt är resultaten mycket imponerande, men var beredd på att det blir lika fel
NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar wees erop voorbereid dat het net zo fout gaat
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| rätt | goed |
| resultaten | resultaten |
| mycket | zeer |
| imponerande | indrukwekkend |
| fel | fout |
SV Selfie-kameran är i allmänhet bra, även om bilder snabbt blir mjukare i svagt ljus och inte är bra när det blir mörkt.
NL De selfiecamera is over het algemeen goed, hoewel beelden snel zachter worden bij weinig licht en niet goed zijn als het donker wordt.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| bilder | beelden |
| mörkt | donker |
SV Det gör dessa träffar ännu mer kritiska, eftersom 10HP blir 15 eller 20HP, medan 100HP blir 150 eller 200HP - vilket kan vara förlamande när det används korrekt.
NL Dat maakt die treffers des te kritischer, aangezien 10 pk 15 of 20 pk wordt, terwijl 100 pk 150 of 200 pk wordt - wat verlammend kan zijn bij correct gebruik.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| används | gebruik |
| korrekt | correct |
SV Det enda vi märkte var att telefonen blir lite varm efter en stunds spel i ett sammanträde, men det blir aldrig obekvämt.
NL Het enige dat ons opviel, was dat de telefoon een beetje warm wordt na een lange tijd gamen in één keer, maar het wordt nooit ongemakkelijk.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| varm | warm |
| spel | gamen |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| och | en |
| detaljer | detail |
| filmer | films |
| spel | games |
SV Efter hand som dina cykelturer blir längre, vädret blir kallare och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet kommer dessa bib-tights och räddar dig.
NL Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je oude sportkleding niet meer voldoende, dan is de dhb fietsbroek wat voor jou.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| gamla | oude |
SV En webbsida blir snabb när HTML, CSS och skript är bugg, fel- och varningsfria. Felfri kod blir också trevligare och mer konsekvent över olika enheter.
NL Een webpagina wordt snel wanneer de HTML, CSS en scripts bug-, fout- en waarschuwingsvrij zijn. Foutloze code wordt ook mooier en consistenter op verschillende apparaten.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| webbsida | webpagina |
| snabb | snel |
| html | html |
| css | css |
| skript | scripts |
| kod | code |
| också | ook |
| över | op |
| enheter | apparaten |
SV Belöningen för att implementera det filosofiska begreppet mindre är mer, förutom att göra det snabbare, är att det blir enklare att underhålla, mindre benägen att fela och blir mer säkrare
NL De beloning voor het implementeren van het filosofische concept van less is more, naast het sneller maken, is dat het gemakkelijker te onderhouden, minder vatbaar voor fouten en veiliger is
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| implementera | implementeren |
| begreppet | concept |
| mindre | minder |
| förutom | naast |
| snabbare | sneller |
| enklare | gemakkelijker |
| underhålla | onderhouden |
| säkrare | veiliger |
SV Ja, integrationsnivån i din bil kan vara annorlunda, men när telefoner blir smartare än bilar blir Android Auto bättre och bättre.
NL Ja, het niveau van integratie in uw auto kan verschillen, maar met telefoons die vrij snel slimmer worden dan autos, wordt Android Auto steeds beter en beter.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| ja | ja |
| i | in |
| när | dan |
| telefoner | telefoons |
| smartare | slimmer |
| android | android |
| bättre | beter |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| popularitet | populariteit |
| gen | gen |
| snabbare | sneller |
SV Det betyder att när solen går ner blir ditt tema automatiskt mörkt och tapeten blir mörk också.
NL Dat betekent dat als de zon ondergaat, uw thema automatisch donker wordt en dat de achtergrond ook donker wordt.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| solen | zon |
| blir | wordt |
| tema | thema |
| automatiskt | automatisch |
SV När det blir rätt är resultaten mycket imponerande, men var beredd på att det blir lika fel
NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar wees erop voorbereid dat het net zo fout gaat
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| rätt | goed |
| resultaten | resultaten |
| mycket | zeer |
| imponerande | indrukwekkend |
| fel | fout |
SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.
NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| produktivitet | productiviteit |
| blir | wordt |
| rätt | juiste |
| skillnad | verschil |
| påverka | impact |
| företags | bedrijf |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| popularitet | populariteit |
| gen | gen |
| snabbare | sneller |
SV Det enda vi märkte var att telefonen blir en aning varm efter en längre tids spelande i en och samma sittning, men det blir aldrig obekvämt.
NL Het enige wat we merkten was dat de telefoon een beetje warm wordt na een lange tijd gamen in één zitting, maar het wordt nooit oncomfortabel.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| varm | warm |
| spelande | gamen |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| och | en |
| detaljer | detail |
| filmer | films |
| spel | games |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. I och med den ökade populariteten för PCIe gen 4 blir de också allt snabbare, men vilka är de bästa?
NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| gen | gen |
| snabbare | sneller |
SV Varje gång det blir mörkt - och det brukar göra det ganska regelbundet - blir det skrämmande.
NL Elke keer dat het donker wordt - en dat gebeurt vrij regelmatig - wordt het griezelig.
| švedski | Nizozemski |
|---|---|
| gång | keer |
| blir | wordt |
| mörkt | donker |
| ganska | vrij |
| regelbundet | regelmatig |
SV Efterhand som det moderna kontoret och arbetet blir mer digitaliserat blir tanken på att arbeta hemifrån allt mer populär bland personal över hela världen
NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Ju mer specifika dina målgruppskriterier blir, desto svårare blir det att identifiera tillräckligt med svarande
NL Hoe specifieker de criteria voor uw doelgroep zijn, hoe lastiger het wordt om genoeg respondenten te vinden
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Ju mer specifika dina målgruppskriterier blir, desto svårare blir det att identifiera tillräckligt med svarande
NL Hoe specifieker de criteria voor uw doelgroep zijn, hoe lastiger het wordt om genoeg respondenten te vinden
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Ju mer specifika dina målgruppskriterier blir, desto svårare blir det att identifiera tillräckligt med svarande
NL Hoe specifieker de criteria voor uw doelgroep zijn, hoe lastiger het wordt om genoeg respondenten te vinden
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Ju mer specifika dina målgruppskriterier blir, desto svårare blir det att identifiera tillräckligt med svarande
NL Hoe specifieker de criteria voor uw doelgroep zijn, hoe lastiger het wordt om genoeg respondenten te vinden
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Ju mer specifika dina målgruppskriterier blir, desto svårare blir det att identifiera tillräckligt med svarande
NL Hoe specifieker de criteria voor uw doelgroep zijn, hoe lastiger het wordt om genoeg respondenten te vinden
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Ju mer specifika dina målgruppskriterier blir, desto svårare blir det att identifiera tillräckligt med svarande
NL Hoe specifieker de criteria voor uw doelgroep zijn, hoe lastiger het wordt om genoeg respondenten te vinden
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
SV Ju mer specifika dina målgruppskriterier blir, desto svårare blir det att identifiera tillräckligt med svarande
NL Hoe specifieker de criteria voor uw doelgroep zijn, hoe lastiger het wordt om genoeg respondenten te vinden
SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter
NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
blir blir billigare resultatet blir blir svårt innehållet blir dessutom blir blir anonym seo blir arbetet blir mode blir var dag blir windows blir blir enkelt blir svårare musiken blir adyen blir klar blir annars blir profil blir data blir småningom blir blir tillfrågad samtidigt blir hands blir sociala medier blir koncept blir klang utskriftsprocessen blir snabbare alexa blir ombedd sakerna blir lite blir jag ting blir återigen blir dokument blir blir vpn blir svagt foton blir telefonen blir blir plats jag blir blir enheten enheter blir linjerna blir otydliga resultatet blir enhetlig blir väldigt dyrt blir helt blir mindre mobila besökare blir innan saker blir tills tillståndet blir platsen blir ganska
Engleski
Finski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
Španjolski